In particular, the FATF expresses concern that Pakistan's Anti-Money Laundering Ordinance (AMLO) will expire on 26 March 2010.
FATFは、特に、同国の資金洗浄対策令(AMLO)が2010年3月26日に失効することに懸念を表明する。 - 財務省
In particular, the FATF expresses concern that Pakistan’s Anti-Money Laundering Ordinance (AMLO) will expire on 28 November 2009.
FATFは、特に、同国の資金洗浄対策令が2009年11月28日に失効することに懸念を表明する。 - 財務省
Jurisdictions previously publicly identified by the FATF as having strategic AML/CFT deficiencies, which remain to be addressed as of February 2010. The FATF welcomes Pakistan's efforts to ensure that its Anti-Money Laundering Ordinance (AMLO) remains in effect and to implement a permanent AML/CFT framework through legislation.
資金洗浄・テロ資金供与対策に戦略上重大な欠陥があるとして、既にFATFにより公に特定されており、2010年2月時点で、対応すべきそれら欠陥が引き続き存在している国・地域 FATFは、パキスタンによる、資金洗浄対策令(AMLO)の有効性の確保、及び法律制定による恒久的な資金洗浄・テロ資金供与対策の枠組み実施に向けた同国の努力を歓迎する。 - 財務省
The FATF strongly urges Pakistan to implement a permanent AML/CFT framework before the expiration of the AMLO and strongly encourages Pakistan to establish a comprehensive AML/CFT framework.
FATFは同国に、その失効前に恒久的な資金洗浄・テロ資金供与対策の枠組みを実施することを強く求め、包括的な資金洗浄・テロ資金供与対策の枠組みを構築することを強く慫慂する。 - 財務省
The FATF strongly urges Pakistan to implement a permanent AML/CFT framework before the expiration of the AMLO and strongly encourages Pakistan to establish a comprehensive AML/CFT framework.
FATFは同国に、その失効前に、恒久的な資金洗浄・テロ資金供与対策の枠組みを実施することを強く求め、包括的な資金洗浄・テロ資金供与対策の枠組みを構築することを強く慫慂する。 - 財務省