To provide a method for: identifying inhibitors of selectin-mediated function, e.g., of selectin-dependent cell adhesion; and employing such compounds to inhibit clinical conditions associated with excessive selectin activity. セレクチン媒介性機能(例えば、セレクチン依存性細胞接着)の阻害剤を同定し、並びに過剰なセレクチン活性に関連する病態を阻害するためにこのような化合物を使用する方法の提供。 - 特許庁
To provide a ceramic filter having an organic chlorine compound decomposition function, which can remove also the organic chlorine compound together with a particulate radioactive material, and a method for purifying an exhaust gas using the same. 粒子状放射性物質と同時に有機塩素化合物をも除去することができる有機塩素化合物分解機能を有するセラミックフィルタ及びこれを用いた排ガス浄化方法を提供する。 - 特許庁
To discriminate the domination zone of a coronary artery where there is a trouble and to specify or estimate even the concrete trouble position of the coronary artery in a polar map of the motor function index of the heart. 心臓の運動機能指標のポーラーマップで、障害が起きている冠状動脈の支配区域の判別と、その具体的な冠状動脈の障害位置まで特定又は推定すること。 - 特許庁
To increase the speed of absorption of a calcium phosphate porous material, to facilitate the formation of a bone matrix by osteoblasts, and to increase the speed of remodeling of a bone tissue, by making osteoclasts efficiently function. 破骨細胞を効率的に機能させることにより、リン酸カルシウム多孔体の吸収を早め、骨芽細胞による骨基質の形成を促進して、骨組織のリモデリングの速度を向上する。 - 特許庁
The guide structure 200 and its corresponding printed circuit card housing cartridge 100 provide a normal exchange possibility function even when electronic circuit parts are arranged at extremely close intervals. ガイド構造200および対応するプリント回路カード収容カートリッジ100は、たとえ電子回路部品が極めて密な間隔で配置される必要があっても、常時交換可能性機能を提供する。 - 特許庁
To provide a data-downloadable speech recognizing toy device to which data stored in a computer is downloaded by radio or wire and which comprises a speech recognition processing function to utilize the downloaded data. 無線又は有線でコンピュータに保存されたデータをダウンロードされ、ダウンロードされたデータを利用した音声認識処理機能を有するデータダウンロード可能な音声認識玩具装置を提供する。 - 特許庁
A composite friction plate 570 having a function divided into a sliding member 572 to generate a hysteresis torque and a frame member 571 to transmit generated torque is used as the friction plate of a clutch disc assembly. クラッチ・デイスク組立体の摩擦板として、ヒステリシストルクを発生させる摺動部材572と発生するトルクを伝達するフレ−ム部材571に機能を分けた複合摩擦板570を使用する。 - 特許庁
The web server generates a web page that describes the receipt data, in a form that can be displayed by a browser function of a mobile phone (S202), and sends a URL that specifies this web page (S203). ウェブサーバは、このレシートデータを記述するウェブページを携帯電話機のブラウザ機能によって表示可能な形式で生成して(S202)、このウェブページを特定するURLを送信する(S203)。 - 特許庁
To provide a measuring method for torque applied to a steering system, in regard to the steering system which preferably can be manufactured at good cost efficiency achieving a reliable functionand accurate measurement. 好ましくは優れたコスト効率で、なお且つ信頼できる機能と正確な測定を有して製造できるステアリングシステムに対して、そのステアリングシステムに加わるトルクの測定方法を創出する。 - 特許庁
In this controller, the car navigation system and the car TV-unit function-limited not to allow an operation under travel are able to be set to allow the operation under the travel. 本発明の制御装置は、走行中にその操作ができないように機能制限されたカーナビゲーション装置やカーテレビ装置に対し、走行中であっても操作ができるように設定可能なものである。 - 特許庁
The deodorizing element is constituted so that a catalytic electrode layer carrying metal particles having a catalytic functionand a counter electrode layer are laminated on a conductive base body, through an insulation layer having proton transmissivity. 脱臭素子は、導電性基体に、触媒機能を有する金属微粒子を担持させた触媒電極層と、対向電極層とを、プロトン透過性を有する絶縁層を挟んで積層した。 - 特許庁
To provide an accessary of a game machine provided with a fraud detection function which can securely detect vibration generated near a win slot and can prevent generation of fraudulent acts. 入賞口近傍で発生する振動を確実に検知することができ、且つ不正行為の発生を未然に防止することができる不正検出機能を備えた遊技機の役物を提供する。 - 特許庁
Then a control section 32 receives the permission signal from the comparator 35 when the voltage level is in excess of the reference voltage, and carries out the request function from the transmitter. そして、制御部32は、電圧レベルが基準電圧を超えた際の比較器35からの許可信号を受付け、送信機からの要求機能を実行するようにして受信装置20が構成される。 - 特許庁
An address book to be accessed from a local panel can be operated from a Web client means connected to a network by a Web server functionand can simultaneously deal with plural Web clients through the network. ローカルパネルからアクセスするアドレス帳をWebサーバ機能により、ネットワークに接続されたのWebクライアント手段から操作可能とし、ネットワークを介して、複数のWebクライアントに同時に対応できるようにする。 - 特許庁
The function controller has actuators that a user can control and at least one of them displays different functions at at least two different position of a symbol 19 of a selector 10. 機能制御装置は、ユーザにより制御可能な複数のアクチュエータを有し、そのうちの少なくともいくつかは、セレクタ10のシンボル19の少なくとも2つの異なる位置で、異なる機能を発揮する。 - 特許庁
To provide a test system which enables detection and quantification of anti-vWF-cp antibody in patient's blood plasma hindering any vWF-cp function other than enzyme-catalyzed protease activity. 酵素触媒性のプロテアーゼ活性以外のvWF−cp機能を損ねる、患者の血漿中の抗vWF−cp抗体を検出および定量することを可能にする試験システムを提供すること。 - 特許庁
The invertible amplifier 10 includes a plurality of inverter circuits that are selectively operable and selects one or two inverter circuits or more among the plurality of inverter circuits to make the selected inverters function as an invertible amplifier. 反転増幅器10は、選択的に動作可能とされる複数のインバータ回路を含み、複数のインバータ回路から1あるいは2以上のインバータ回路を選択して反転増幅器として機能させる。 - 特許庁
The derivative (DLUM) of the luminance signal is obtained by using a differentiation circuit (DIFF) having a controllable frequency response (CFR) and the scanning speed (Vscan) as a function of the derivative is modulated. 輝度信号の導関数(DLUM)は制御可能な周波数応答(CFR)を有する微分回路(DIFF)を用いて得られ、この導関数の関数として走査速度(Vscan)が変調される。 - 特許庁
To provide a temperature fuse built-in varistor which is never deteriorated in varistor function when an excessive surge voltage is applied from a power supply, high in safety, and excellent in reliability. 電源側からの過大なサージ電圧印加に対し、バリスタ機能を低下することの無い安全性に優れ高い信頼性を有する温度ヒューズ内蔵型バリスタを提供することを目的とするものである。 - 特許庁
To hold papers, etc., by surely fixing a binding means without exposing a fixing means to the outer face of a cover and to improve appearance of a filing tool without decreasing filing function. 表紙の外面に固定手段を露出させることなく綴じ込み手段を確実に固定して用紙等を保持し、ファイリング機能を低下させることなくファイリング用具の見栄えを向上させる。 - 特許庁
To enhance propeller efficiency as a total by strengthening production of a hub eddy by a propeller in a range where a hub eddy eliminating device functions, and as a result, making the hub eddy eliminating device sufficiently function. ハブ渦消去装置が作用する範囲ではプロペラによるハブ渦の発生を強め、その結果、ハブ渦消去装置が十分に機能するようにしてトータルとしてのプロペラの効率を高める。 - 特許庁
By making the ordinary printing layer 103 function as a planarization layer, the ruggedness on the surface of the cloth 102 is relieved and the optical characteristics of the discrimination printing layer 104 can be effectively developed. 通常印刷層103を平坦化層として機能させることで、布地102表面の凹凸が緩和され、識別印刷層104の光学特性を効果的に発現させることができる。 - 特許庁
To provide an information processor having a function for accessing the Internet and capable of preventing concentration of loads on a server due to data upload. インターネットに接続する機能を有する情報処理装置であって、データのアップロードによるサーバの負荷が集中することを防止することができる情報処理装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
A sound module 250 is provided with a plurality of schedulers for achieving the function of outputting a sound source command to a sound source IC according to the schedule data, and each scheduler is capable of operating independently of each other. サウンドモジュール250には、このスケジュールデータに従って音源コマンドを音源ICに出力する機能を実現する複数のスケジューラを設け、各スケジューラは相互に独立して稼働可能とする。 - 特許庁
A layer containing a non carbon developer, aluminum hydroxide, and a cationic resin having a function for fixing an ink-jet recording ink is formed on at least one side of the paper sheet or another substrate. 紙またはその他の基材の少なくとも片面にノーカーボン顕色剤と、水酸化アルミニウムと、インクジェット記録用インクを定着させる性能を持ったカチオン性樹脂とを含有した層を設ける。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus capable of photographing an image catching a photo opportunity and an image with natural atmosphere by photographing a plurality of still images when a figure is photographed using a self-timer function. セルフタイマー機能を使用して人物を撮影する場合、複数個の静止画像の撮影を行い、シャッターチャンスを捉えた画像と自然な雰囲気の画像を撮影できる撮像装置を提供する。 - 特許庁
The image forming apparatus obtains a function R(λ) representing a spectral reflectance curve on the basis of calculated spectral reflectance (S3) and obtains differential values R'(λ) at respective wavelengths on the curve (S4). 画像形成装置は、算出した分光反射率に基づいて分光反射率曲線を表す関数R(λ)を求め(S3)、曲線上の各波長における微分値R’(λ)を求める(S4)。 - 特許庁
Further, a heat transfer coefficient, an albedo, an apparent emissivity of the sky are determined based on an influence factor measured on a prediction spot, and the road surface temperature is calculated by applying Green function method. 更に、伝熱係数、アルベド、天空の見掛けの放射率を予測地点における計測された影響因子に基づいて決定し、Green関数法を適用して路面温度を算出する。 - 特許庁
To make a mobile telephone wireless device stand by itself without using any other structure when a photographer and his or her background are photographed by an integrated type mobile telephone wireless device having a photographing function. 写真撮影機能を有する一体型携帯電話無線機で撮影者自身と背景を入れた撮影を行う場合、他の構造物を使用せずに携帯電話無線機を自立保持させる。 - 特許庁
To provide a dust protector for spectacles that can effectively and inexpensively realize a dustproof function of protecting the eyes against pollen while spectacles (in particular, powered spectacles) which are normally used are worn. 常時使用している眼鏡(特に、度付き眼鏡)を装着したままの状態で、花粉から目を保護する等の防塵機能を効果的に且つ安価に奏し得る眼鏡用防塵具を提供する。 - 特許庁
A statistical calculation function is first used to subject given list data to a Poisson analysis that calculates a population mean μ as a parameter of Poisson distribution, and a Poisson graph 44a corresponding to the population mean μ is displayed. 先ず、統計演算機能を利用して、与えられたリストデータをポアソン解析し、ポアソン分布のパラメータである母平均μを算出して、この母平均μに対応するポアソングラフ44aを表示する。 - 特許庁
To provide an optical apparatus and a camera system by which preset photographing can be performed without requiring focusing on objects even in the case of photographing objects at different distances by using a preset function. 異なる距離の被写体を、プリセット機能を用いて撮影する場合においても、被写体へのピント合わせを必要とせず、プリセット撮影が可能となる光学装置およびカメラシステムを提供する。 - 特許庁
INFORMATION PROCESSING APPARATUS PROCESSING FUNCTION-RELATED INFORMATION, AND IMAGE FORMING APPARATUS INCLUDING THE INFORMATION PROCESSING APPARATUS OR COMMUNICATION APPARATUS COMMUNICABLE WITH THE INFORMATION PROCESSING APPARATUS 一の機能に組合せられる機能についての情報を処理する情報処理装置及びその情報処理装置又はその情報処理装置と通信可能な通信装置を備える画像形成装置 - 特許庁
When a user inputs the first authentication information to the digital complex machine, the corresponding second authentication information is read by a function used and each server is asked for authentication. そして、デジタル複合機にユーザが第1の認証情報を入力したときに、利用する機能によって対応する第2の認証情報を読み出して、各サーバに認証の問い合わせを行う。 - 特許庁
To provide an electrolyte having a function for suppressing overcharge through electrolytic polymerization and a redox shuttle reaction caused by a reaction with a positive electrode high in potential when overcharged. 過充電時、電位が高くなった正極と反応して電解重合することとレドックスシャトル反応をすることにより、過充電を抑制する機能を有する電解液を提供することにある。 - 特許庁
The remote control unit having a function of displaying the timer setting time displays the timer setting time T by division into a day element and a time element when the timer setting time T is not less than 24 hours. タイマー設定時間の表示機能を有するリモートコントロール装置において、タイマー設定時間Tが24時間以上の場合に、そのタイマー設定時間Tを日にち要素と時間要素に分けて表示する。 - 特許庁
The intermediate layer 6 principally comprising an ion capturing substance 61 capable of capturing metal ions, and an organic compound 62 where the number of unshared electron pairs having a function for transporting electrons is 1 or less. 中間層6は、金属イオンを補足し得るイオン捕捉物質61と、電子を輸送する機能を有する非共有電子対の数が1以下の有機化合物62とを主材料として構成されている。 - 特許庁
Laser light having a preset wavelength is applied to the surface of a lesion for a preset time, and the metabolic function in the corium is activated by energy of irradiation light or photoactive operation. 患部表面に予め設定した波長のレーザー光を設定時間照射し、その照射光の持つエネルギー、或いは光活性作用によって真皮内部の代謝機能を活性化させる。 - 特許庁
The measured value measured by the measuring function is selected to select the waveform data corresponding thereto out of the accumulated waveform data, and the corresponding waveform data is displayed on a displaying means. メジャー機能により測定されたメジャー値を選択することで、これに対応する波形データを蓄積された波形データの中から選択することができ、該当する波形データが表示手段に表示される。 - 特許庁
The coefficient update calculation circuit 17 calculates updated coefficients for updating the coefficients of the adaptive inverse filter 14 based on the error signals and output signals of the unknown transfer function 13. 係数更新演算回路17は、この誤差信号と未知伝達関数13の出力信号とに基づき、適応逆フィルタ14の係数値を更新するための係数更新値を演算する。 - 特許庁
The melamine resin pulverized powder fulfills its function as a filler, and therefore the melamine resin molding material exerts sufficient capability, such as for the securement of good moldability. このメラミン樹脂成形材料では、メラミン樹脂粉砕物が充填材としての役割を果たし、良好な成形性が確保されるなど、メラミン樹脂成形材料として十分な性能を発揮する。 - 特許庁
The front stage catalyst 41 is arranged on the upstream side of an NOx occlusion catalyst 42, and an HC trap agent such as zeolite which exhibits an HC trap function is eliminated from catalyst species of the front stage catalyst 41. NOx吸蔵触媒42の上流側に前段触媒41を配置し、前段触媒41の触媒種からHCトラップ機能を奏するHCトラップ剤、例えばゼオライトなどを排除する。 - 特許庁
To provide an operation method and operation device of a WEB browser by suitably setting an access limiting function for limiting access to a WEB browser to be used by an unspecific number of users. 不特定多数のユーザが使用するWEBブラウザへのアクセスを制限するアクセス制限機能を好適に設定することができるWEBブラウザの操作方法及び操作装置を提供する。 - 特許庁
To provide a data reproducing device having a data reproducing functionand a data reproducing method in the data reproducing device, with which reproduction data which can be distributed by data communication can appropriately be reproduced. データ通信により配信可能な再生用データを適切に再生することができる「データ再生機能を備えたデータ再生装置およびデータ再生装置におけるデータ再生方法」を提供する。 - 特許庁
To provide a liquid resin composition for sealing having excellent function for dissolving or dispersing a flux residual, and to enhance the reliability of a semiconductor device made via a process in which a flux agent is used. 優れたフラックス残渣の溶解または拡散作用を有する液状封止樹脂組成物を提供し、かつフラックス剤を用いる工程を経て製造される半導体装置の信頼性を向上すること。 - 特許庁
To provide an in-vivo implant having dynamical characteristics near to those of a bone or tooth, having the bonding function with the bone when embedded in the body and having high safety with respect to a living body. 骨又は歯に近い力学的特性を有し、生体インプラントを体内に埋設した際に、骨と結合する機能を有し、かつ、生体に対する安全性の高い生体インプラントを提供すること。 - 特許庁
To provide a plasma display device that has a scanning electrode drive circuit having a function to perform simultaneous writing in an arbitrary sub-field and an arbitrary image display area by a relatively simple circuit configuration. 比較的簡単な回路構成で任意のサブフィールド、任意の画像表示領域で同時書込みを行うことができる機能を有する走査電極駆動回路を備えたプラズマディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a data driving type information processor having a function for providing any arbitrary intermediate result in a program without affecting the processing speed and reproducibility of the program. プログラムの処理速度および再現性に影響を与えることなく、プログラム中における任意の中間結果の情報を得るための機能を有するデータ駆動型情報処理装置を提供する。 - 特許庁
By changing the selection states of the selectors 15 and optionally changing the connection states of respective function modules in the interface circuit 1, a semiconductor device suited to specific purpose is realized. インタフェース回路1において、セレクタ15の選択状態を変更することにより、各機能モジュールの接続状態を任意に変更することにより、特定の目的に適合した半導体デバイスを実現する。 - 特許庁
The technique includes determining a nonlinear function of gradient echo time to offset magnetic field inhomogeneities and acquiring multiple sets of MR data from a series of readout gradient pulses in a pulse sequence. この技法は、勾配エコー時間の非線形関数を決定し、磁場の不均一性を相殺し、パルス・シーケンスにおける一連の読み出し勾配パルスから複数組のMRデータを取得することを含む。 - 特許庁