「APEC」を含む例文一覧(1169)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 23 24 次へ＞- The close cooperation with the business community is also a unique feature of APEC.
ビジネス界との密接な協力も、APEC の特色である。 - 財務省 - In September 2006, an APEC One Village One Product seminar was held in Hanoi, Vietnam, indicating that the campaign was being promoted by APEC as well (Column Figure 13-1).
なお、2006年9月にはベトナム・ハノイで「APEC一村一品セミナー」を主催し、APECでもこの活動を広めている（コラム第13-1図）。 - 経済産業省 - For the first time the APEC summit didn't produce a joint statement.
APEC 首脳会談は初めて、共同声明を作らなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Strengthening APEC as an Institution
組織としてのＡＰＥＣ強化 - 経済産業省 - Current status of trade agreement sealed by APEC member countries and regions
APEC参加国・地域間の貿易協定の締結状況 - 経済産業省 - Other examples of facilitation of immigration control systems (APEC)
入国審査の円滑化に関する措置のその他の事例（APEC） - 経済産業省 - Ease of Doing Business
ビジネス環境改善（APECの取組） - 経済産業省 - APEC Website on Tariff and ROOs
関税・原産地規則ウェブサイト - 経済産業省 - The 22nd APEC Ministerial Meeting
第２２回ＡＰＥＣ閣僚会議 - 経済産業省 - APEC Leaders’ Growth Strategy
【ＡＰＥＣ首脳の成長戦略】 - 経済産業省 - Japan also participates in the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) Engineer Framework,which was created as an engineer accreditation system that could be accepted throughout the entire APEC region.
また、このほかには、APEC全域で通用する技術者資格制度を目指して誕生したAPECエンジニア制度にも参加している。 - 経済産業省 - 1 APEC Meeting of Ministers Responsible for Trade (May 19, 20) Chairperson's Statement of the Chair
1 APEC貿易担当大臣会合（5月19、20日）の議長声明 - 経済産業省 - Strengthening APEC as an Institution
組織としてのＡＰＥＣの強化 - 経済産業省 - 20th APEC ECONOMIC LEADERS' Declaration
第２０回ＡＰＥＣ首脳宣言 - 経済産業省 - APEC currently, in long-term perspective, has been considering the feasibility of the concept FTAAP, the year 2004 APEC Business Advisory Council (ABAC) proposed to the summit leaders.
現在APECにおいて、長期的展望として、その実現の可能性について検討が行われているFTAAP構想は、2004 年にAPECビジネス諮問委員会（APEC Business Advisory Council, ABAC）が首脳に提言したものである。 - 経済産業省 - (iii) APEC (Asia-Pacific Economic Cooperation)
ⅲAPEC（アジア太平洋経済協力） - 経済産業省 - Strengthening the Functions of the APEC Secretariat
ＡＰＥＣ事務局機能の強化 - 経済産業省 - We encourage APEC economies to participate in and support the Initiative.
我々は、APECエコノミーに、イニシアティブに参加し支援することを奨励する。 - 経済産業省 - The 23rd APEC MINISTERS MEETING
第２３回ＡＰＥＣ閣僚会合 - 経済産業省 - Promotion of regional economic integration and economic growth through APEC
APECを通じた地域経済統合の推進と経済成長の促進 - 経済産業省 - As one of characteristics of APEC region, the increase of energy consumption is also notable.
APEC地域の特徴としてエネルギー消費の拡大も挙げられる。 - 経済産業省 - The following actions outline how APEC TEL will contribute to the APEC objectives and TEL priorities during the 2010-2015 timeframe.
次に掲げる項目は、2010年から2015年の期間において、APEC TELがどのようにAPECの目的とTELの優先事項に寄与していくかを示したものである。 - 経済産業省 - APEC economies should cooperate to address the energy efficiency challenges.
APEC エコノミーは，エネルギー効率性課題に対処するために協力する。 - 経済産業省 - APEC has a strong track-record of work on international education.
APEC は，国際的な教育に関する取組の目立った実績がある。 - 経済産業省 - APEC Business Advisory Council(ABAC)7 was established by the agreement reached at the Osaka Ministerial and leaders meetings in 1995 and comprises industry leaders of various countries and regions. As an official advisory organization of APEC, the council monitors activities and makes recommendations to APEC.
95 年の大阪閣僚会議・首脳会議において設立が決定した、域内各国・地域の産業界首脳を委員とするAPECビジネス諮問委員会（APEC Business Advisory Council, ABAC）7は、APECの正式な諮問機関として、APECの活動状況をモニタリングするとともに、APECに対する政策提言を行っている。 - 経済産業省 - Engaging Stakeholders in APEC
利害関係者のＡＰＥＣへの関与 - 経済産業省 - Engaging Stakeholders in APEC
【利害関係者のＡＰＥＣへの関与】 - 経済産業省 - APEC Regulatory Cooperation Advancement Mechanism:
ＡＰＥＣ規制協力促進メカニズム： - 経済産業省 - STRENGTHENING APEC ENERGY SECURITY
ＡＰＥＣエネルギー安全保障の強化 - 経済産業省 - 3. Regional partnership beyond East Asia: Promoting regional economic integration efforts by APEC
3 東アジアを超えた地域連携：APECによる地域経済統合の推進 - 経済産業省 - Actual items shall be discussed at 2010 APEC in Japan.
その具体的内容については、2010年日本APECで議論されることとなった。 - 経済産業省 - We have also agreed to establish an APEC PPP Experts Advisory Panel.
また，我々は，APEC・PPP 専門家アドバイザリー・パネルを設立することにも合意した。 - 経済産業省 - (3) Measures aiming at construction of strategic foreign economic relations in APEC
（3） APEC における戦略的な対外経済関係の構築に向けた対応 - 経済産業省 - 7. Close cooperation with the business community remains a valuable feature of APEC.
7. ビジネス界との密接な協力は依然として APEC の貴重な特色である。 - 財務省 - We thanked Japan for hosting the APEC Finance Ministers' Process this year.
我々は、本年の APEC 財務大臣プロセスのホストを務めた日本に感謝する。 - 財務省 - The regional trade ratio of APEC was 65.2% in 2008 exceeding the ratio of EU and NAFTA and displays that close economic ties among APEC member countries and regions.
APECの域内貿易比率は、65.2％（2008年）とEUやNAFTAの値を上回っており、APEC参加国・地域間の経済的結びつきが密接であることを表している。 - 経済産業省 - Japan and APEC member countries and regions have close relations both in terms of trade and investment.
我が国とAPEC参加国・地域は貿易・投資ともに密接な関係にある。 - 経済産業省 - Japan APEC has an opportunity to promote FTAAP forward. (see Figure 3-2-3-37).
日本APECを機に、FTAAP構築に向けた取組を更に推進していく（第3-2-3-37 図）。 - 経済産業省 - ANNEX D – OUTCOMES OF APEC INTERNATIONAL EDUCATION CONFERENCE “SHAPING EDUCATION WITHIN APEC”
付属書Ｄ－ＡＰＥＣ国際教育会議「ＡＰＥＣ内における教育の形成」の成果 - 経済産業省 - Priorities for future work to enhance APEC education cooperation
APEC における教育の協力を高める今後の取組にとっての優先事項 - 経済産業省 - APEC Customs Directors-General/Commissioners Meeting
ＡＰＥＣ関税局長･長官会合 - 財務省 - Toward Higher Quality Growth for APEC
ＡＰＥＣの質の高い成長に向けて - 経済産業省 - 8. We thanked the United States for hosting the APEC Finance Ministers' Process this year.
8. 我々は、本年の APEC 財務大臣プロセスのホストを務めたアメリカに感謝する。 - 財務省 - Furthermore, service trade is also expanding among APEC member countries and regions.
また、サービス貿易についても、APEC参加国・地域のサービス輸出は拡大している。 - 経済産業省 - To achieve these objectives, APEC TEL will focus on the following five priorities:
これらの目的を達成するために、APEC TELは、次の５つの優先事項に取り組む。 - 経済産業省 - advance APEC’s agenda on structural reforms
構造改革に係るAPECアジェンダの推進 - 経済産業省 - We also underline the successful progress of the APEC Low-Carbon Model Town (LCMT) Project.
我々はまた、APEC 低炭素モデルタウンプロジェクト(LCMT)の順調な進展を強調する。 - 経済産業省 - APEC 2011 SME Meetings
２０１１年ＡＰＥＣ中小企業会合 - 経済産業省 - (2) Asia-Pacific Economic Cooperation Conference (APEC) -- a regional cooperation through the open regionalism
（2）APEC（アジア太平洋経済協力）～「開かれた地域主義」による地域協力～ - 経済産業省 - The APEC meeting presided by Japan in 2010 was a milestone for the Bogor Goal.
我が国が議長を務めた2010 年のAPEC はボゴール目標の節目の年であった。 - 経済産業省
