Because the artifact contains surak's original writings. 遺産にはスラクのオリジナルの 言葉が含まれているからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide an artifact reduction method with which an artifact is reduced without blurring desired image contents for automatic matching to a compression level, such that a degree of artifact reduction is matched with significance of the artifact. 所望の画像内容にぼけを生じさせずにアーティファクトを低減させ、アーティファクト低減の度合いがアーティファクトの重大さと一致するよう圧縮レベルに自動的に適合するアーティファクト低減方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
TECHNIQUE FOR REDUCING COLOR ARTIFACT IN DIGITAL IMAGE デジタル画像内のカラーアーティファクトを低減させるための技法 - 特許庁
METHOD FOR SUPPRESSING INTERFERENCE ARTIFACT AND ULTRASONIC DIAGNOSIS SYSTEM 干渉アーチファクト抑制方法および超音波診断装置 - 特許庁
REDUCTION OF RAINBOW ARTIFACT IN DIGITAL LIGHT PROJECTION SYSTEM デジタル光プロジェクションシステムにおけるレインボーアーチファクトの低減 - 特許庁
an artifact (especially an automobile) that is defective or unsatisfactory
欠陥があるか、または不十分な人工物(特に自動車) - 日本語WordNet
feature of an artifact that is added to insure a user's safety
使用者の安全のために加えられた加工品の特性 - 日本語WordNet
We should return to the ship. t'pau can take the artifact to the capital. 船に戻るべきです トゥパウルが遺産を首都に運べます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is actually an artifact of agriculture 実は農業がもたらした副産物 であると考えたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because a word is like an archaeological artifact. 単語というのは考古学的な工芸品のようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is a list of every artifact catalogued at mes aynak thus far. これまでに メサイナックで確認された 文化遺物のリストだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
TOMOGRAPHIC X-RAY APPARATUS AND METHOD FOR REDUCING ARTIFACT X線断層撮影装置およびアーチファクトの低減方法 - 特許庁
METHOD FOR ELIMINATING NOISE AND BLOCKING ARTIFACT FROM DIGITAL IMAGE ディジタル画像のノイズ及びブロッキング・アーティファクトの除去方法 - 特許庁
The position of the abnormal region is estimated from the classification of the artifact phenomenon, the image of the actual artifact phenomenon and a normal ultrasonic image or the images of the artifact phenomena accumulated in the past. 前記アーチファクト現象の類別と実際のアーチファクト現象の画像と正常の超音波画像または過去に蓄積したアーチファクト現象画像とから異常部位の位置を推定する。 - 特許庁
FILTERING METHOD AND APPARATUS FOR REMOVING BLOCKING ARTIFACT ブロッキング効果を除去するためのフィルタリング方法及びその装置 - 特許庁
To remove a residual echo without increasing a motion artifact. モーションアーチファクトを増加させることなく残留エコーを除去する。 - 特許庁
To remove an artifact generated by coherent noise from a tomographic image. 断層画像からコヒーレントノイズによるアーチファクトを除去すること。 - 特許庁
To reduce motofacient artifact in CT imaging. CTイメージングにおいて運動誘発性アーチファクトを減少させる。 - 特許庁
any artifact that has been plated with a thin coat of metal by electrolysis
電解によって金属の薄い層でめっきされた人工物 - 日本語WordNet
Although not a historic artifact, the Kasa-yan memorial monument also stands within the area.
また、歴史的なものではないが、笠やん追悼碑もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An artifact 800 is accessed in an application 810 and each of anchored conversations(AC) in the artifact is capsuled as an AC client 820. アーチファクト800はアプリケーション810内でアクセスされ、アーチファクト内の各アンカード・カンバセーション(AC)は、ACクライアント820としてカプセル化される。 - 特許庁
Taking the artifact to the high command will accomplish nothing. 最高司令部に遺産を持って 行っても何も解決しません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The position of the abnormal region is estimated from the classification of the artifact phenomenon, the image of the actual artifact phenomenon and a normal ultrasonic image or the images of the artifact phenomena accumulated in the past. 前記アーチファクト現象の類別と実際のアーチファクト現象の画像と正常の超音波画像または過去に蓄積したアーチファクト現象画像とから異常部位の硬さを推定する。 - 特許庁
MIXED RADIX NUMBER GENERATOR WITH SELECTED STATISTICAL ARTIFACT 選択された統計的アーティファクトを有する混合基数数生成器 - 特許庁
To reduce the image artifact of a multi-slice CT imaging system. マルチスライス型CTイメージング・システムの画像アーチファクトを減少させる。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR AUTOMATICALLY DECREASING ALIASING ARTIFACT エイリアジングアーチファクトを自動的に減少させるための方法およびシステム - 特許庁
METHOD FOR REMOVING BLOCKING ARTIFACT AND METHOD OF USING THE BLOCKING ARTIFACT REMOVING METHOD FOR DIGITAL TELEVISION RECEIVER ブロッキングアーティファクトを除去する方法及び装置ならびにブロッキングアーティファクトを除去する方法をディジタルテレビジョン受信機に使用する方法 - 特許庁
To reduce the generation of "windmill artifact" or "helical artifact" due to insufficient sampling along a z axis in helical scan. ヘリカルスキャンにおいて、z軸に沿ったサンプリングの不十分に起因する「風車アーティファクト」または「螺旋アーティファクト」の発生を軽減すること。 - 特許庁
ARTIFACT COMPENSATING SYSTEM FOR MATRIX ADDRESS TYPE X-RAY IMAGE PICKUP PANEL マトリックス・アドレス式X線撮像パネル用のアーチファクト補償システム - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR REDUCING ARTIFACT IN TOMOSYNTHESIS/IMAGING/SYSTEM トモシンセシス・イメージング・システムでのアーティファクトを低減する方法及びシステム - 特許庁
METHOD FOR REDUCING IMAGE-BASED ARTIFACT IN PET/CT IMAGING PET/CT撮像における画像ベースのアーティファクト低減方法 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS OF DETERMINING AND DISPLAYING HELICAL ARTIFACT INDEX 螺旋アーティファクト指標を決定して表示する方法及び装置 - 特許庁
an artifact that is one of the individual parts of which a composite entity is made up
合成実体が作られる個々の部品の1つである人工物 - 日本語WordNet
a narrow part of an artifact that resembles a neck in position or form
人工品の狭い部分で、位置または形が首に似ているもの - 日本語WordNet
We have a suspect in custody but have not recovered the artifact. 拘留中の容疑者がいる だが 美術品は 回収してない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ADDITION METHOD FOR TIME STAMP AND MINIMIZATION METHOD FOR DIGITIZED ARTIFACT タイム・スタンプ付加方法及びデジタル化アーティファクトの最小化方法 - 特許庁
To provide a magnetic resonance imaging device, reducing motion artifact. モーションアーチファクトを低減する磁気共鳴イメージング装置を提供する。 - 特許庁
ARTIFACT EVALUATION METHOD AND PROGRAM, AND X-RAY CT DEVICE アーチファクト評価方法、アーチファクト評価プログラムおよびX線CT装置 - 特許庁
REDUCTION OF IMAGING ARTIFACT IN PLATESETTER HAVING DIFFRACTIVE MODULATOR 回折モジュレーターを有するプレートセッター内の画像処理のアーチファクトの減少 - 特許庁
To decrease a blocking artifact in motion-compensated video coding. 動き補償するビデオ符号化におけるブロッキングアーティファクトを減少させる。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD OF REDUCING ARTIFACT FOR RADIATION IMAGING SYSTEM 放射線イメージング・システムのためのアーティファクト低減のシステム及び方法 - 特許庁
To enhance the artifact where a moving object appears to vibrate. 動く対象物が振動しているように見えるアーチファクトを改善する。 - 特許庁
METHOD FOR REDUCING MOTION ARTIFACT IN HIGHLY CONSTRAINED MEDICAL IMAGE 高度に限定された医用画像におけるモーションアーチファクトの低減方法 - 特許庁
The PSAA may estimate a signal artifact in a primary signal segment based on the determined correlations between the primary signal and an artifact signal. PSAAは、1次信号とアーチファクト信号の間で測定した相関関係に基づき、1次信号セグメントの信号アーチファクトを推定し得る。 - 特許庁
a primitive stone artifact (usually made of sandstone) used as an abrader
すり道具として使用される原始の石器(通常砂岩で作られた) - 日本語WordNet
an artifact that covers something else (usually to protect or shelter or conceal it)
何かを覆う人工物(通常、それを防御し、保護しまたは隠す) - 日本語WordNet
There is also a view that this is an artifact spirit (a very old vessel turned into a ghost).
付喪神(歳月を経た器物が化けた妖怪)との見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR COMBINING DEVICE INDEPENDENT BIT MAPS BY PREVENTING ARTIFACT アーティファクトを防止して、装置に依存しないビットマップを合体させる方法 - 特許庁
To inhibit the development of band artifact and produce an excellent image quality. バンドアーチファクトの発生を抑制し、優れた画像品質を実現する。 - 特許庁
This method comprises: a step for providing an input image having a sub-nyquist aliasing artifact; a step for generating coordinates and parameters of the artifact by using a visual recognition algorithm for specifying the position and characteristic of the sub-nyquist aliasing artifact; and a step for generating an artifact corrected image by processing the sub-nyquist aliasing artifact by referring to the coordinates and parameters of the artifact in order to decrease visibility. 本方法は:サブナイキストエイリアジングアーチファクトを有する入力画像を提供する段階;サブナイキストエイリアジングアーチファクトの位置と特性とを特定するために視覚的認識アルゴリズムを使用することにより、アーチファクトの座標とパラメータを生成する段階;並びに、視認氏絵を減少させるためにアーチファクトの座標とパラメータとを参照することによりサブナイキストエイリアジングアーチファクトを処理することにより、アーチファクト補正画像を生成する段階;から構成される。 - 特許庁