A domain name containing non-ASCII characters (such as ``www.Alliancefranaise.nu'') is converted into an ASCII-compatible encoding (ACE, such as``www.xn-alliancefranaise-npb.nu''). (``www.Alliancefranaise.nu'' のような) 非 ASCII 文字を含むドメイン名は、 ASCIIと互換性のあるエンコーディング (ACE、``www.xn-alliancefranaise-npb.nu'' のような形式) に変換されます。 - Python
UTF-8 (UCS transformation format 8) is an ASCII-compatible multibyte Unicode and UCS encoding, used by Java and Plan 9.
UTF-8は,ASCII互換マルチバイト・ユニコードとUCSの符号化法であり, JavaおよびPlan 9で使用されている. - コンピューター用語辞典
The ASCIICompatibleEncoding (ACE) is used to support older software expecting only ASCII and to support downgrading from 8-bit to 7-bit.
ASCII互換エンコーディング(ACE)は、ASCII文字しか予期していない古いソフトウェアをサポートするのと、8ビットから7ビットへのダウングレードをサポートするのに使われる。 - コンピューター用語辞典
Those parts of the node name (delimited by dots) that contain non-ASCII characters are encoded using ASCIICompatibleEncoding (ACE) before being passed to the name resolution functions.
非 ASCII 文字が含まれている(ピリオドで区切られる)部分ノード名は、名前解決機能に渡される前に ASCII 互換符号化形式 (ACE) を使って符号化される。 - JM
In formal terms, RACE (row-based ASCIIcompatible encoding) describes a character encoding scheme of the ISO 10646 coded character set and the rules for using that scheme in the DNS.
正式に言えば、RACE(ロウベースASCII互換エンコーディング)は、ISO 10646コード化文字セットの文字エンコード体系と、DNS(ドメイン名システム)中でのその体系の使用規則を記述する。 - コンピューター用語辞典
They were backwards compatible with ASCII, but instead of leaving the eighth bit blank, they used it to allow another 127 characters in each encoding. これはASCIIへの互換性を残したまま、8番目のビットに空白にしておくのではなく、それぞれのエンコーディングごとに他の127文字を持たせるために使用しました。 - Gentoo Linux
例文データの著作権について
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.