An ashtray 8 exposes an ashtray main body 11 on a game machine front side, and can switch an ashtray use position where the ashtray 8 becomes available and an ashtray nonuse position where the ashtray main body 11 faces a game machine back side to make the ashtray 8 unavailable and a light emission mode of a light emitting means 26 becomes visibly recognizable. 灰皿8は、灰皿本体11を遊技機前面側に露出し、灰皿8が使用可能となる灰皿使用位置と、灰皿本体11を遊技機背面側に向かせて灰皿8を使用不能とし発光手段26の発光態様が視認可能となる灰皿不使用位置とで切替え可能に設けられている。 - 特許庁
When the ashtray 7 is set into the use state and the ashtray cover 55 is non-used, the ashtray cover 55 is retracted into the game machine body side. また、灰皿7を使用状態とし、灰皿カバー55を使用しない場合には、灰皿カバー55を遊技機本体側に引き込む。 - 特許庁
ASHTRAY OF CIGARETTE BUTT HAVING FIRE-EXTINGUISHING FUNCTION 消火機能を有するタバコの吸い殻入れ - 特許庁
ENVIRONMENT CONSIDERATION TYPE ASHTRAY PROVIDED WITH SMOKE CONSUMPTION FUNCTION 環境配慮型消煙機能付灰皿 - 特許庁
PART FOR REUSING EMPTY CAN AS ASHTRAY 空き缶を灰皿に再利用するための部品 - 特許庁
Put the ashtray within eyes reach.
灰皿はすぐ手の届く所に置いてください。 - Tanaka Corpus
Put the ashtray within eyes reach. 灰皿はすぐ手の届く所に置いてください。 - Tatoeba例文
Do you remember that flamingo ashtray I sent you? 俺が送ったフラミンゴの灰皿を 憶えてるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There were lipstick-stained cigarettes in the ashtray.
灰皿の中に口紅のついたたばこがあった。 - Weblio英語基本例文集
Can you bring me an ashtray? あなたは私に灰皿を持ってきてくれますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
When the receiver of the ashtray is used by placing the ashtray thereon, even if the cigarette drops from the ashtray to the exterior of the ashtray, the cigarette melts the thin plastic and the water included therein flows over and extinguishes the fire. この灰皿受けの上に灰皿を置いて煙草を使用した場合、煙草が灰皿から外に落ちてもこの灰皿受けの上に落ち、薄いプラスチックを溶かしその中の水が溢れ出てこの火を消す。 - 特許庁
To provide an ashtray for a cigarette capable of allowing a cut flower to be arranged in the ashtray itself, and allowing a cigarette butt to be readily and precisely rubbed out, and further to provide a cover for the bottom of the ashtray, usable by inserting the cover into the ashtray in the same way. 灰皿自体に花を添えることができることと、吸殻のもみ消しが簡単確実なたばこ用灰皿と、該灰皿に挿入され同様に使用される中敷を提供すること。 - 特許庁
CUP HOLDER PART STRUCTURE PROVIDED WITH MOVABLE ASHTRAY 移動可能な灰皿を備えたカップホルダー部構造 - 特許庁
In other words, it is an ashtray for mosquito repellent sticks.
端的には蚊取り線香用の灰皿である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She dropped the ashtray and scarred the table.
彼女は灰皿を落としてテーブルに傷をつけた. - 研究社 新英和中辞典
The ashtray 80 is constituted of an ashtray body 81 detachable from a game machine 1 and a lid body 82 openably and closably covering the the upper face of the recessed part of the ashtray. 遊技機1から取り外し自在な灰皿本体81と、該灰皿本体凹部上面を開閉自在に覆う蓋体82とからなる灰皿80である。 - 特許庁
An ashtray on the lower part of a cluster 11 is constituted of a left ashtray on the left L side with respect to a central line C and a right ashtray 16 on the right R side. クラスタ11下部の灰皿14を、中心線Cより左L側の左方灰皿と右R側の右方灰皿16により構成する。 - 特許庁
The ashtray 1 is formed out of an ashtray body 2 having a cigarette holding part 4 and a cover 3 covering the upper opening 2g of the ashtray body 2 so as to open and close. 灰皿1を、タバコ保持部4を有する灰皿1本体と、該灰皿1本体の上部開口2gを開閉可能に覆うカバー3とで構成する。 - 特許庁
AIR CLEANING STRUCTURE OF ASHTRAY IN PASSENGER CAR 乗用車における灰皿の空気清浄構造 - 特許庁
To provide a game machine equipped with an ashtray capable of extinguishing the fire of a cigarette butt burning inside the ashtray. 灰皿内で燃えている吸殻の火を消すことができる灰皿を備えた遊技機を提供すること。 - 特許庁
To prevent erroneous rotation of an ashtray and easily rotate the ashtray when collecting waste. 誤って灰皿が回転することを防止し、ゴミを回収する際には灰皿を容易に回転させる。 - 特許庁
INSTALLING DEVICE FOR ASHTRAY OR GLOVE COMPARTMENT FOR VEHICLE 車両用灰皿又は小物入れの組付け装置 - 特許庁
To provide a movable ashtray capable allowing an ashtray body to be stored in a cup holder stably in such a way as to face correctly. 灰皿本体をカップホルダーに正しい向きに安定して収容させることができるようにする。 - 特許庁
To provide a paper ashtray free from the problem of fire hazard and effective for facilitating the maintenance of the ashtray and reducing the maintenance cost. 紙材の灰皿を使用し、火気上の問題もなく、管理及びその管理コストの低減を図る。 - 特許庁
ASHTRAY HAVING FIRE EXTINGUISHING ACTION, AND GEL FOR FIRE EXTINGUISHMENT 消火作用を有する灰皿及び消火用ゲル - 特許庁
He tapped the ash into an ashtray.
彼はたばこの灰を灰皿にぽんとたたいて入れた. - 研究社 新英和中辞典
I signaled to the waiter for an ashtray. 私は給仕に灰皿を持ってくるよう合図した - Eゲイト英和辞典
To provide an ashtray installing structure of a door trim for a vehicle for stably holding an ashtray, and superior in an appearance characteristic of the door trim while forming the door trim and an ashtray inserting part into one part. ドアトリムと灰皿挿入部を一部品化しつつ、灰皿の安定保持及びドアトリムの外観性に優れた車両用ドアトリムの灰皿取付構造を提供する。 - 特許庁
DISASTER PREVENTING ASHTRAY TO WHICH CIGARETTE ROLLING AND LEVER PRINCIPLE ARE APPLIED 煙草転動と梃子原理を応用した防災灰皿 - 特許庁
LOCK STRUCTURE FOR ASHTRAY FOR BALL TRAY FOR PACHINKO MACHINE パチンコ機用球受皿における灰皿の係止構造 - 特許庁
NONFLAMMABLE PLATE FOR AUTOMOBILE ASHTRAY AND ITS MANUFACTURING METHOD 自動車用灰皿の防炎板およびその製造方法 - 特許庁
A plate-shaped ashtray cover 55 under the use state can be extended to the side of the ashtray 7 from a Pachinko game machine body. 使用状態の灰皿7側にパチンコ遊技機本体から板状の灰皿カバー55を延出可能とする。 - 特許庁
It's small and large. this is an ashtray, a water glass. 小さいものも大きいものも これは灰皿で コップです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In a fit of anger she threw an ashtray at her husband.
腹立ちまぎれに彼女は夫に灰皿を投げつけた. - 研究社 新和英中辞典
The ashtray was filled with dead matches and cigarettes. 灰皿は使用済みのマッチと吸殻でいっぱいだった - Eゲイト英和辞典
To provide a vehicular ashtray capable of retaining an ashtray vessel at a storage position and a use position without causing contraction of a storage capacity of the ashtray vessel and ensuring air-tight property in the ashtray vessel at low cost. 灰皿容器の収納容量の縮小を招くことなく灰皿容器を収容位置及び使用位置に保持することができ且つ灰皿容器内に気密性を安価に確保することができる車両用灰皿を提供する。 - 特許庁
CIGARETTE EXTINGUISHING VESSEL AND ASHTRAY PROVIDED WITH CIGARETTE EXTINGUISHING VESSEL 煙草消火用容器及び煙草消火用容器付き灰皿 - 特許庁
To provide a compact ashtray water treatment device for ashtray water containing cigarette butts, which can be installed in a game parlor and maintained easily. 遊技場に設置できるコンパクトでメンテナンスの容易なタバコの吸殻を含むタバコ消火水の処理装置の提供。 - 特許庁
The ashtray cover 55 can be extracted/retracted by opening a side panel 9 attached with the ashtray 7. また、灰皿カバー55の前進後退は、灰皿7が取り付けられたサイドパネル9を開放することにより可能となる。 - 特許庁
Someone used him as an ashtray before putting a bullet through his head. 誰かが無意味にした 彼の頭に 弾丸を入れる前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I heard your old one smelled like an ashtray. あなたの古いバックが 灰皿のような臭いがすると聞いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kissing a smoker is like licking an ashtray. 煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。 - Tatoeba例文
This safety ashtray is provided by installing a fire extinguishing pot (2) to the ashtray body (1) of an ashtray and overlapping a cigarette butt holder (4) which is an another body having an cigarette inserting port (3) which is opened at a corresponding spot. 灰皿本体(1)に火消し壷(2)を設け、これに相当箇所に煙草挿入口(3)が開口している別体の吸い殻入れ(4)を重ね合わせたことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a mounting structure of an ashtray for a game machine which prevents illegal conversion or the like of an ashtray by making removal of an ashtray body difficult in spite of simple constitution. 簡素な構成でありながら灰皿本体の取り外しを困難にして、灰皿に対する不正改造等を防止するようにした遊技機用灰皿の取付構造を提供する。 - 特許庁
A mechanism for extinguishing the cigarette, for storing the cigarette end and for cleaning the ashes is provided in the ashtray 1 and a tray receiving box 18 in a slide type ashtray unit, the mechanism functions automatically by opening and closing the ashtray 1, and a shielding lid 17 is provided in an opening part of the ashtray 1 to conceal the butt, the ashes and the like inside the ashtray. スライド式灰皿の、灰皿(1)と皿受け匚(18)とにタバコの消火・吸い殻の収容・灰燼の清掃をなす機構を設け、その機構を灰皿(1)を開閉することで自動的に機能させ、また、灰皿内部の吸い殼や灰などが目に触れないように灰皿(1)の開口部に遮蔽蓋(17)を設ける。 - 特許庁
To save on the power of a vehicle ashtray with an illumination lamp. 照明灯付車載用灰皿の省電力化を図る。 - 特許庁
To provide a vessel with a shaker-type ashtray usable as an ashtray while making the best use the high design character of a shaker. シェーカーの高い意匠性を生かしつつ、灰皿として使用可能なシェーカー型灰皿付容器の提供を目的とする。 - 特許庁
To provide an ashtray device capable opening and closing an ashtray at appropriate timing while lowering a load on occupants. 乗員に対する負担を軽減しつつ、適切なタイミングで灰皿トレイを開閉することができる灰皿装置を提供すること。 - 特許庁
RICHLY DECORATED CIGARETTE ASHTRAY WITH IGNITION MEANS AND EXTINGUISHING MEANS 装飾性豊かな着火並びに消火手段付タバコ灰皿 - 特許庁
To provide an ashtray 10 having structure which is user friendly and has no fear of dropping a half-smoked cigarette 14 outside even when placed on the ashtray. 使い勝手が良く、吸いかけのタバコ14を置いても外に落ちるおそれのない灰皿10の構造を提供すること。 - 特許庁