「ASICs」に関連した英語例文の一覧と使い方

「ASICs」を含む例文一覧(35)

Nishimura Yoshifumi, left, and Takamoto Yoshikuni, creators of Ichiro’s baseball spikes at Asics Corporation.
一生に一度の経験でした。 - 浜島書店 Catch a Wave
The PC will interface with the ASICs through a parallel card.
コンピュータはパラレルカード経由でASICとインターフェースする。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
Circuit boards 10, 10a mounting ASICs 12, 14 have interfaces allowing the input/output operation between connection parts of a plurality of circuit blocks in the ASICs 12, 14 and the externals of the ASICs 12, 14.
ＡＳＩＣ１２，１４を搭載した回路基板１０，１０ａは、ＡＳＩＣ１２，１４内の複数の回路ブロックの接続部分とＡＳＩＣ１２，１４の外部とが入出力可能なインターフェイス部を有する。 - 特許庁
The baseball spikes of Seattle Mariners outfielder Suzuki Ichiro are created by workers at Asics Corporation.
イチロー選手の野球用スパイクシューズを開発する研究者たち - 浜島書店 Catch a Wave
AWT's standard products include IP Cores, ASICs, and board level products in the fields of demodulation, forward error correction, and encryption decryption.
AWTの代表的な製品としては、変調復元、フォワードエラー訂正や暗号の複合などの分野における IP Core、 ASICs, 基板レベルの製品などがある。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This device comprises the plurality of ASICs 2, 3 connected to different power sources, respectively, the high-speed serial interface 4 comprising the AC coupling to connect the plurality of ASICs in order to transfer images among the plurality of ASICs, and a means for blocking bus control among the plurality of ASICs according to a plurality of power saving modes and turning off power of the plurality of ASICs.
異なる電源にそれぞれ接続された複数のＡＳＩＣ２、ＡＳＩＣ３と、前記複数のＡＳＩＣの間で画像転送を行うため、複数のＡＳＩＣを接続するＡＣカップリングを備えた高速シリアルインターフェース４と、複数の省エネモードに応じて前記複数のＡＳＩＣ間のバス制御を遮断し、複数のＡＳＩＣの電源をＯＦＦとする手段とを備える。 - 特許庁
One clock is used as a system clock SCK (sys) of the ASICs 52 and a communication clock SCK (com) between the DSP 51 and ASICs 52 carried out in common.
ＡＳＩＣ５２におけるシステムクロックＳＣＫ（ｓｙｓ）と、ＤＳＰ５１とＡＳＩＣ５２との間の通信クロックＳＣＫ（ｃｏｍ）とは共通とされる。 - 特許庁
To reduce the routing resources on the boards and ASICs we multiplex the address lines.
基板とASICのルーティングリソースを減らすために、アドレス線は多重化してある。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
The logic unit 101 and the buffer unit 102 are divided into separate ASICs, and the buffer unit 102 is further divided into multiple, four in this example, ASICs 1021-1024.
ロジック部１０１とバッファ部１０２とは別々のＡＳＩＣに分割され、さらにバッファ部１０２は複数、本例で４つのＡＳＩＣ１０２１〜１０２４に分割されている。 - 特許庁
To provide a synchronization system mounted with a plurality of ASICs to be driven with the same clock for preventing any timing error between the ASICs, and for surely transferring data.
同一クロックで駆動する複数のＡＳＩＣが搭載された同期システムにおいて、ＡＳＩＣ間におけるタイミングエラーを回避し、確実にデータ転送を行えるようにする。 - 特許庁
To reduce electric power consumption by using a high-speed serial interface for connection using an AC coupling as an image transfer bus among a plurality of ASICs and turning off the ASICs.
複数のＡＳＩＣ間の画像転送バスとしてＡＣカップリングを用いた高速シリアルインターフェースで接続し、ＡＳＩＣ自体の電源をＯＦＦさせて消費電力をさらに低減させる。 - 特許庁
To provide an architecture plate, which facilitates modification design of ASICs the development of which is prolonged.
開発期間が長期化するＡＳＩＣｓの変更設計を容易にするアーキテクチャテンプレートを提供する。 - 特許庁
As a consequence, hard-wired TCP/IP ASICs may need modification, including certain TOEs (TCP/IP offload engines).
:結果としてハードワイヤードのTCP/IP ASICは変更を必要とし、それにはある種のTOE（TCP/IPオフロードエンジン）が含まれる。 - コンピューター用語辞典
As a consequence, hard-wired TCP/IP ASICs may need modification, including certain TOEs (TCP/IP offload engines).
結果としてハードワイヤードのTCP/IP ASICは変更を必要とし、それにはある種のTOE（TCP/IPオフロードエンジン）が含まれる。 - コンピューター用語辞典
To provide a circuit board with ASICs mounted thereon which is reutilizable, without remounting the ASICs, if a circuit block in the ASIC fails or a circuit changes.
ＡＳＩＣ内の回路ブロックに不良があった場合や、回路変更があった場合であっても、ＡＳＩＣの載せ換えなしで回路基板を再利用することができるＡＳＩＣ搭載回路基板を提供することである。 - 特許庁
At this time, the supply of a basic clock for bus control among the plurality of ASICs is stopped according to the power saving mode.
このとき、省エネモードに応じて、複数のＡＳＩＣ間のバス制御を行う基本クロックの供給を停止する。 - 特許庁
Within the design, boards of keysearch ASICs can be added and removed easily, making it simple to make smaller or larger systems,
キー探索ASICの基板は簡単に足したり減らしたりできるような設計になっていて、システムを大規模にも小規模にもできる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
To solve problems of a conventional technology that increases an entire system cost by adopting a configuration of realizing multifunctional image processes by image processing exclusive ASICs included in each apparatus and that the image processing exclusive ASICs include functions considered to be unnecessary for users.
マルチファンクションの画像処理を、個々の装置に内蔵されている画像処理専用ＡＳＩＣにて実現する構成を採ると、システム全体のコストが高くなり、またユーザーにとっては不必要と思われる機能も画像処理専用ＡＳＩＣに含まれることになる。 - 特許庁
To provide a synchronous starting device for a position determining module and its method, capable of synchronously starting a plurality of position determining ASICs with a method, using a kind of hardware by making use of an external synchronous activate input fin in a plurality of position determination ASICs to be used in the position determination module.
位置決定モジュールで使用する複数の位置決定用ASICにおける外部同時起動入力フィンを利用してハードウェア的な方法により複数の位置決定用ASICを同時に起動し得る位置決定モジュールの同時起動装置及びその方法を提供する。 - 特許庁
The JASF and three domestic manufacturers, Mizuno, Asics and Descente, have contractual agreements requiring Olympic swimmers to wear their swimsuits.
水連とミズノ，アシックス，デサントの国内メーカー３社には，五輪代表選手に３社の水着を着るよう求める契約上の取り決めがある。 - 浜島書店 Catch a Wave
To enable the product inspection of ASICs including LVDS receivers by generating only digital signals from an LSI tester.
この発明は，ＬＳＩテスタからデジタル信号のみを発生させることでＬＶＤＳレシーバを含むＡＳＩＣの製品検査を可能にする。 - 特許庁
A port MAP ASIC 25 makes the ASICs 21-24 secure a transmission and reception band for a signal transmitted and received through the designation port according to the first securement instruction.
ポートＭＡＰ・ＡＳＩＣ２５は、第１の確保指示に従って、指定ポートにて送受信される信号の送受信帯域をＡＳＩＣ２１〜２４に確保させる。 - 特許庁
Through the interface, an FPGA 82 is connected to allow a specified circuit block in the ASICs 12, 14 to be replaced with the FPGA 82.
このインターフェイス部を介してＦＰＧＡ８２を接続することにより、ＡＳＩＣ１２，１４内の特定の回路ブロックをＦＰＧＡ８２で置き換え可能な構成とする。 - 特許庁
Only one at lower temperature of ASICs 8a, 8b is operated in prescribed timing from observation results of temperature sensors 9a, 9b by a CPU 2.
ＣＰＵ２により、温度センサ９ａ、９ｂの観測結果からＡＳＩＣ８ａ、８ｂのうちの温度の低い一方のみが所定のタイミングで動作させられる。 - 特許庁
Certain embodiments include a variety of probes (12) that house one or more waveform generators (26) on application specific integrated circuits (ASICs).
ある実施形態では、１つまたは複数の波形発生器（２６）を特定用途向け集積回路（ＡＳＩＣ）上に収容する様々なプローブ（１２）を含む。 - 特許庁
The ASICs 1021-1024 configuring the logic unit 101 and the buffer unit 102 are connected by a serial bus, i.e. a common signal line 117.
ロジック部１０１とバッファ部１０２を構成する各ＡＳＩＣ１０２１〜１０２４とはシリアルバスである共通信号線１１７で接続されている。 - 特許庁
Thus, the processing speed does not fall off with intermittent processing performed in accordance with the temperature rise of the device like the conventional photographing device, and since one of the ASICs 8a, 8b at lower temperature continuously performs image processing, fall off of the processing speed by the temperature rise of the ASICs 8a, 8b is prevented.
このため、従来の撮影装置のように、装置の温度上昇に伴って処理を間欠的に行うことで処理速度が低下することもなく、低温な一方のＡＳＩＣ８ａ、８ｂが継続して画像処理を行うため、ＡＳＩＣ８ａ、８ｂの温度上昇による処理速度の低下を防ぐことができる。 - 特許庁
To manufacture a photomask (a working reticle) which can be used at the time of manufacturing devices of small scale many kinds such as ASICs and system LSIs in a short time and at a low cost.
ＡＳＩＣやシステムＬＳＩ等の多品種少量生産のデバイスを製造する際に使用できるフォトマスク（ワーキングレチクル）を短時間に低コストで製造する。 - 特許庁
The ADC (18) operates at a high speed and high accuracy, such as 10 bits at 50 MHz, is realized by MOS technology, having high yield and is compatible with ASICs(application specific integrated circuit).
ＡＤＣ(１８)は、１０ビット及び５０ＭＨｚといった高速および高精度で動作し、ＭＯＳ技術により実現され高歩留まりをもたらし、またＡＳＩＣとの相性もよい。 - 特許庁
To inhibit delay in compression processing when an error occurs in any ASIC in an image formation apparatus provided with a plurality of ASICs respectively mounting compression function modules performing compression processing of image data independently and in parallel.
独立並行して画像データの圧縮処理をする圧縮機能モジュールを搭載している複数のASICを備える画像形成装置において、何れかのASICにエラーが発生した場合に、圧縮処理の遅延を防止する。 - 特許庁
This hand-held ultrasonic instrument is manufactured on 4 ASICs (Application-Specific Integrated Circuits) as a single unit or double units which perform B mode, Doppler imaging and many other functions, and a user can observe the image with a display unit held in hand or placed on an appropriate position.
４つのエイシック上に製造され、Ｂモード、ドップラー画像処理その他の多くの機能を実行可能であり、装置は単一ユニット、又は二ユニットとして製造され、表示ユニットを持ったまま、あるいは適当な位置に置いたままで映像を観察できる。 - 特許庁
In addition, since the ASIC 8 at lower temperature is selected and operated, increase in loss of power consumption by heat generation to be generated by continuous operation of the ASIC 8 at higher temperature is reduced as much as possible, and generation of a failure of the ASICs 8a, 8b is prevented.
また、低温のＡＳＩＣ８が選択されて動作させられるため、温度の高いＡＳＩＣ８が継続して動作することで生じる発熱により、消費電力の損失が増加するのが極力低減され、また、ＡＳＩＣ８ａ、８ｂの故障が発生することを防ぐことができる。 - 特許庁
A slice I/O unit stores a plurality of diagnosis algorithms each corresponding to different safety devices 5, 6 in ASICs 13a, 14a and stores specifying information for specifying a diagnosis algorithm to use of the plurality of diagnosis algorithms in a register 21 of the ASIC.
スライスＩ／Ｏユニットは、異なる安全機器５，６にそれぞれ対応する複数の診断用アルゴリズムをＡＳＩＣ１３ａ，１４ａに格納し、その複数の診断用アルゴリズムのうち使用する診断用アルゴリズムを特定する特定情報をＡＳＩＣ内のレジスタ２１に記憶する。 - 特許庁
The DSP 51 supplies a serial clock signal SCK and and a word synchronizing signal WS to all A/D converters 53, shift registers 54, and latch circuits 55 of the respective ASICs 52 individually, and parallel inputs of A/D values and parallel outputs of PWM values, and further data of them are transferred in synchronism with those signals.
ＤＳＰ５１から、シリアルクロック信号ＳＣＫ及びワードシンク信号ＷＳが、各ＡＳＩＣ５２におけるすべてのＡ／Ｄ変換器５３、シフトレジスタ５４及びラッチ回路５５に個々に供給され、これらの信号に同期して、Ａ／Ｄ値のパラレル入力及びＰＷＭ値のパラレル出力、さらには、これらのデータの転送がなされる。 - 特許庁
The synchronous starting device of the position determination module is constituted to include the external synchronous start input fin, which executes synchronous activation by receiving the input of an external synchronous activate input signal in 'high' state from the outside, in a state with the external synchronous activate output signal of a plurality of ASICs constituted from logical circuits being 'high impedance'.
論理回路から構成された複数のASICの外部同時起動出力信号が"ハイ-インピーダンス"の状態で、外部から"ハイ"状態の外部同時起動入力信号の入力を受けて同時起動を遂行する外部同時起動入力フィンを包含して位置決定モジュールの同時起動装置を構成する。 - 特許庁

例文データの著作権について

日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。