「ASL」を含む例文一覧(58)

1 2 次へ＞
  • Intel's ASL compiler (IASL)
    コンパイラ - FreeBSD
  • This is enlightenment in asl.
    これはASLで「啓発」です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is enlightenment in asl.
    これはaslで「啓発」です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • About the history of american sign language, asl
    アメリカ手話(ASL)の歴史と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is colonization in asl.
    これはASLで「植民地化」です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is colonization in asl.
    これはaslで「植民地化」です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, asl is more like a chord
    一方 ASLは和音のようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, asl is more like a chord
    一方 aslは和音のようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And just because asl has no sound to it
    でもASLは音を伴わないので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And just because asl has no sound to it
    でもaslは音を伴わないので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This represents how time is expressed in asl
    これは aslで 時間をどう表現し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This represents how time is expressed in asl
    これは ASLで 時間をどう表現し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Asl is such a rich treasure
    ASLは これほど豊かな財産なのですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Asl is such a rich treasure
    aslは これほど豊かな財産なのですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That you don't need to be deaf to learn asl
    aslを学ぶのに ろう者である必要はないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In asl, by playing around with these different grammatical parameters
    aslでは こういった文法的要素を駆使して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That you don't need to be deaf to learn asl
    ASLを学ぶのに ろう者である必要はないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Asl is broken down into many different grammatical parameters.
    aslは 様々な文法的要素に 分解できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Asl is broken down into many different grammatical parameters.
    ASLは 様々な文法的要素に 分解できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So it's amazing to see how asl is alive and thriving
    ASLが 生き生きと栄える様子は 素晴らしいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the same holds true for a concept in asl.
    同じ事がASLにおける「概念」にも 当てはまります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It evolved into the language we know today as asl.
    現在 ASLとして知られる言語へと 進化しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the same holds true for a concept in asl.
    同じ事がaslにおける「概念」にも 当てはまります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So it's amazing to see how asl is alive and thriving
    aslが 生き生きと栄える様子は 素晴らしいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It evolved into the language we know today as asl.
    現在 aslとして知られる言語へと 進化しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • About the history of american sign language, asl
    アメリカ手話の歴史と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What if I was to look at asl through a musical lens?
    「音楽というレンズを通して ASLを見ると どうなるか?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What if I was to look at asl through a musical lens?
    「音楽というレンズを通して aslを見ると どうなるか?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I was surprised to see the similarities between music and asl.
    私は音楽とASLの間の 類似点に気づき驚きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I was surprised to see the similarities between music and asl.
    私は音楽とaslの間の 類似点に気づき驚きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So it has a history of about 200 years.
    ASLには約200年の歴史があるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So it has a history of about 200 years.
    aslには約200年の歴史があるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • MRI APPARATUS AND ASL IMAGING METHOD
    ＭＲＩ装置及びＡＳＬイメージング方法 - 特許庁
  • I work with many different asl interpreters.
    たくさんの通訳の方々と協力しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While ASL is set, the logical operation unit 43 indicates temporary cancellation (disabling) of the ASL setting in response to the ASL temporary cancel command from the comparison unit 41.
    ＡＳＬ設定中において、論理演算部４３は、比較部４１からのＡＳＬ一時解除指令に応答して、ＡＳＬ設定の一時的な解除（無効化）を指示する。 - 特許庁
  • MRI DEVICE AND FLOW-QUANTIFYING METHOD IN ASL IMAGING
    ＭＲＩ装置及びＡＳＬイメージングにおけるフロー定量化方法 - 特許庁
  • The imaging condition setting unit includes an input part for inputting an imaging condition accompanying plural pre-pulses ASL PULSE, SATBAND PULSE 1, and SATBAND PULSE 2.
    撮影条件設定手段は、複数のプレパルスASL PULSE, SATBAND PULSE 1, SATBAND PULSE 2の印加を伴う撮影条件を入力するための入力部を有する。 - 特許庁
  • To provide a velocity selective type ASL imaging method which reduces the error caused by a Td time (a delay time until labeled blood arrives at a region concerned) in an ASL method and enhances sensitivity due to a magnetizing labeling effect to a degree corresponding to a conventional SS-ASL method.
    ＡＳＬ法におけるＴｄ時間（ラベリングした血液が関心領域に到達するまでの遅れ時間）に因る誤差を軽減でき、且つ、磁化のラベリング効果による感度を従来のＳＳ−ＡＳＬ法に匹敵する程度に高めることができる速度選択タイプのＡＳＬイメージングを提供する。 - 特許庁
  • To provide an radio-frequency transmission device easily and inexpensively performing ASL measurement.
    ＡＳＬ測定を簡単且つ廉価に実施することができる高周波送信装置を提供する。 - 特許庁
  • The imaging condition setting unit includes a display part 34 configured to display an application region and attribute information of at least one pre-pulse of the plural pre-pulses ASL PULSE, SATBAND PULSE 1, and SATBAND PULSE 2 together with a position of the imaging IMAGING PLANE AX.
    撮影条件設定手段は、イメージングの位置IMAGING PLANE AXとともに複数のプレパルスASL PULSE, SATBAND PULSE 1, SATBAND PULSE 2の少なくとも１つのプレパルスの印加領域および属性情報を表示する表示部３４を備える。 - 特許庁
  • To provide a vehicle speed limiting device safely accelerating a vehicle by exceeding a set limiter speed at ASL control.
    ＡＳＬ制御時に設定リミッタ速度を超えて安全に車両を加速させる車速制限装置を提供する。 - 特許庁
  • The restraining unit ASL increases the threshold slip quantity when the control unit CTL increases the braking torque.
    そして、抑制手段ＡＳＬは、制御手段ＣＴＬが制動トルクを増加する場合にしきいスリップ量を増加する。 - 特許庁
  • A part of the signal output from this comparison unit 41 is applied to a logical operation unit 43 as an ASL temporary cancel command.
    この比較部４１から出力される信号の一部は、ＡＳＬ一時解除指令として論理演算部４３へ与えられる。 - 特許庁
  • To provide a computer system which can reduce the development scale of ASL (ACPI Source Language), facilitate diversion development, and further facilitate multi-OS (Operating System) support.
    ＡＳＬの開発規模を減らし、流用開発を容易にし、マルチＯＳサポートを容易にすることができるコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide an electro-optical device which includes thinness as well asl flexibility with a touch panel, while having flexibility and high reliability.
    タッチパネル付きで薄さとフレキシブル性とを備えつつ、耐屈曲性を有しかつ信頼性の高い電気光学装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an image processing apparatus capable of normally, as well asl, quickly performing simultaneous transmission of image data to a plurality of destinations, in accordance with POP before SMTP.
    POP before SMTPに従った複数の宛先への画像データの同時送信を正常且つ迅速に行うことのできる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁
  • When the user vehicle enters into a radio communication zone of a roadside device, an ETC in-vehicle device and the roadside device perform DSRC radio communication, ASL connection is set up between the ETC in-vehicle device and DSRC roadside device, and the ETC in-vehicle device gives notice to a car navigation system so that the ASL connection is successfully set up (S106).
    ユーザ車両が路側機の無線通信領域内に進入した際にＥＴＣ車載機と路側機とがＤＳＲＣ無線通信を行いＥＴＣ車載機とＤＳＲＣ路側機との間でＡＳＬ接続がされ、その接続がなされたことをＥＴＣ車載機がカーナビゲーションシステムに通知する（Ｓ１０６）。 - 特許庁
  • To provide a storage device to erase recorded data, while reducing the load on the resource of the storage device, as well asl to provide a storage system; and to provide an erasure processing method.
    ストレージ装置のリソースにかかる負荷を軽減しつつ、記録データを消去することを目的とするストレージ装置、ストレージシステム、及び消去処理方法を提案する。 - 特許庁
  • The restraining unit ASL also increases the threshold slip quantity of a turning outside front wheel of the vehicle, and holds the threshold slip quantity of a turning inside front wheel of the vehicle.
    また、抑制手段ＡＳＬは、車両の旋回外側前方車輪のしきいスリップ量を増加し、車両の旋回内側前方車輪のしきいスリップ量を保持する。 - 特許庁
  • A shifting operation is disabled only in the case where a vehicle is in "nearly limited state" which is a state where downshifting and upshifting may be successively performed while the ASL is set.
    ＡＳＬ設定中において、ダウンシフトとアップシフトとが連続的に実行され得る状態である「略制限状態」のときに限ってシフト動作を無効化する。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について