Nasolabial have aslo disappeared! now .... let's go. あっ ほうれい線も消えてる! もう...。 さっ 行きましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide an antistatic aromatic polycarbonate resin composition exhibiting not only excellent antistaticity, flow properties and mechanical strength causing no delamination but aslo good heat resistance that comprises as a base material a polycarbonate resin reinforced by a non-fibrous carbon filler. 非繊維状炭素充填材で強化されたポリカーボネート樹脂を基体として、層状剥離のない優れた帯電防止性、機械的強度、流動特性および良好な耐熱性とを併せ持つ帯電防止性芳香族ポリカーボネート樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a means capable of preventing any dangerous phenomenon such as capsizing and large inclination when a ship navigating in heavy weather is subjected to an unexpected large roll, and a means capable of considerably enhancing safety during navigation by a minimum remodeling not only in an existing ship but aslo in a newly built ship. 荒天中を航行している船舶に予想外の大きな横揺れが発生した際の転覆や大傾斜といった危険な現象を防ぐ手段、及び新造船のみならず既存船においても、最小限の改造で航海中の安全性を飛躍的に高める手段を提供すること。 - 特許庁