「ASO」を含む例文一覧(256)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • Aso-soba (Aso City)
    阿蘇そば（阿蘇市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mt. Aso
    阿蘇山 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Aso-kai (inland sea)
    阿蘇海 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Aso-jinja Shrine
    阿蘇神社 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the father of Koremasa ASO and Koretane ASO.
    阿蘇惟将・阿蘇惟種の父。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ditto Aso Village
    同上　麻生村 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Aso no Kuni no miyatsuko
    阿蘇国造 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was a child of Korenori ASO.
    阿蘇惟憲の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Noyaki on the Mt. Aso
    阿蘇山の野焼き - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Huh? aso mountains... avalanche?
    「ん? 羽蘇山脈... 雪崩!?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The Aso clan (Asonokuni no Miyatsuko)
    --阿蘇氏（阿蘇国造） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mt. Aso is an active volcano.
    阿蘇山は活火山だ。 - Tanaka Corpus
  • Mt. Aso is an active volcano.
    阿蘇山は活火山だ。 - Tatoeba例文
  • I climbed Mt. Aso.
    私は阿蘇山に登った。 - Tanaka Corpus
  • I climbed Mt. Aso.
    私は阿蘇山に登った。 - Tatoeba例文
  • See "Aso-jinja Shrine" edited by Koreyuki ASO (Gakuseisha, 2007) for further details.
    詳しくは、阿蘇惟之編　『阿蘇神社』（学生社　2007年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Aso clan served as a Shinto priest family that managed the Mt. Aso beliefs.
    阿蘇氏は、阿蘇山信仰を司る神官であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He went by the name of Aso Danjo shohitsu (junior assistant President of the Board of Censors) or Aso Danjo.
    通称阿曽弾正少弼、または阿曽弾正。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These posts are presently held by Bunno ASO.
    現在は麻生文雄が在位． - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Aso clan originated in Higo Province.
    阿蘇（あそ）氏は、肥後国の氏族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was one of the people of five offices in Aso.
    阿蘇五ヶ所衆の一人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It stretches from Miyazu Bay to the Aso Sea.
    宮津湾から阿蘇海を作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Aso Heiritsu Jinja Monjo" (documents of Aso Heiritsu-jinja Shrine) (also called "Takamagahara Doran no Hiroku" (Secret Record of the Disturbance in Takamagahara),
    『阿蘇幣立神社文書』（『高天原動乱の秘録』ともいう） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mount Aso in Kumamoto has erupted.
    熊本の阿蘇山が噴火しました。 - 時事英語例文集
  • Aso has a close relation to illustrated books.
    阿蘇は絵本との関わりが深い。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In 1585, the Aso forces were utterly destroyed as soon as the Shimazu troops entered Aso territories.
    1585年、島津軍が領内に侵入するや阿蘇勢は総崩れとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Aso and Soyo district (Yamato-cho, Kumamoto Prefecture)
    阿蘇・蘇陽地区（熊本県山都町） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His official rank was Junii (Junior Second Rank), the high priest of Aso-jinja shrine.
    官位は従二位阿蘇大宮司。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Supporting role: Shinto priest from Aso no miya Shrine, Kyushu.
    能ワキ：九州阿蘇宮の神官 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I've climbed Mt. Aso.
    僕は阿蘇山に登ったことがあります。 - Tatoeba例文
  • The stones produced for building called "Aso Pink stones" (a kind of Ignimbrite or welded tuff formed from the Aso regional volcanic activity.), taken from this area, were particularly unique in their quality.
    当地から阿蘇ピンク石という石材が産出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then, Koremasa ASO died in 1583, and Koretane ASO, who took over Koremasa's position, died in 1584.
    さらに阿蘇惟将、その跡を継いだ阿蘇惟種が1583、1584年に立て続けに死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Aso is also the minister of finance.
    麻生氏はまた，財務大臣も務める。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He was the third lord of Aso Domain, Hitachi Province.
    常陸国麻生藩の第3代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From the generation of ASO no Tomonari (UJI no Tomonari) who lived in the Engi era, the Aso clan inherited the position of daiguji (high priest of a great shrine) of Aso-jinja Shrine.
    延喜年間の阿蘇友成（宇治友成）以降は阿蘇神社の大宮司を世襲するようになったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The ASO and the siRNA are preferably e.g. those having a specific base sequence.
    上記ASOまたはsiRNAとしては、たとえば、特定の塩基配列を有するものが好ましい。 - 特許庁
  • One story is that his real mother was the daughter of Korenori ASO.
    一説に生母は阿蘇惟憲の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The name of the clan originally was Uji, but the clan started to call themselves Aso during the generation of Koreyasu ASO.
    本姓は宇治氏で、阿蘇惟泰の代に阿蘇姓を名乗るようになったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Aso-jinja Shrine in Aso City, Kumamoto Prefecture performs yabusame for the Shuki Dai Sai (Tanomi-sai Festival.)
    熊本県阿蘇市の阿蘇神社では、秋季大祭（田実祭）に行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a national park in Japan named Aso National Park
    阿蘇国立公園という国立公園 - EDR日英対訳辞書
  • Aso Kuju sightseeing area: 'Walking in winds, meeting with light, and impression of various colors; Pleasant time and space in Aso and Kuju'
    阿蘇くじゅう観光圏；「風と歩く光に逢う彩に酔う阿蘇くじゅう時遊空間」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Volcanological Laboratory (Minami Aso-village, Kumamoto Prefecture)
    火山研究センター（熊本県南阿蘇村） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Okamoto Echigo no kami (Provincial Governor of Echigo, Aso no miya Echigo no kami) theory
    岡本越後守（阿蘇宮越後守）説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mount Aso erupted, and volcanic smoke is rising.
    阿蘇山で噴火、噴煙が立ち上っています。 - 時事英語例文集
  • He was the eldest son of Naosada SHINJO, the second lord of Aso Domain.
    第2代藩主・新庄直定の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Koretoyo ASO (1493 - December 5, 1559) was the eighteenth family head of the Aso clan in the Sengoku Period (the high priest of Aso-jinja shrine).
    阿蘇惟豊（あそこれとよ、明応2年（1493年）-永禄2年11月7日(旧暦)（1559年12月5日））は戦国時代(日本)の阿蘇氏の18代当主（阿蘇神社大宮司）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The origin of the Aso clan, the daiguji of Aso-jinja Shrine having political ruling power, could date back to Korenobu ASO (Korenobu UJI) who lived in the early twelfth century according to records.
    統治能力を持ちあわせた阿蘇神社大宮司としての阿蘇氏は、記録上12世紀前半の阿蘇惟宣（宇治惟宣）にまで遡ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Aso Taro is the secretary-general of the Liberal Democratic Party.
    麻生太郎氏は自由民主党の幹事長だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The conflict was resolved when a great-grandson of Koretake, Koretoshi ASO, became an adopted son of a Koretada ASO, a grandson of Koremura.
    後に惟武の曾孫・阿蘇惟歳が惟村の孫・阿蘇惟忠の養子となることでひとまず和解する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Today, there was a large-scale eruption at Mount Aso Nakadake.
    今日、阿蘇中岳で大規模噴火がありました。 - 時事英語例文集
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について