「ASTROLOGY」を含む例文一覧(109)

1 2 3 次へ＞
  • astrology
    考星学 - 斎藤和英大辞典
  • astrology
    占星術 - EDR日英対訳辞書
  • Astrology, for instance:
    例えば占星術 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ASTROLOGY SYSTEM
    算命学占いシステム - 特許庁
  • Tenmon tokugyo no sho (top astrology students)
    天文得業生 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Are you interested in astrology?
    星占いに興味ある？ - Tatoeba例文
  • It is also called the Esoteric Buddhism astrology or Sukuyo astrology.
    密教占星術、宿曜占星術などともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the sexagenary cycle in Chinese astrology named 'jingo'
    壬午という干支 - EDR日英対訳辞書
  • the sexagenary cycle in Chinese astrology named 'jinshin'
    壬申という干支 - EDR日英対訳辞書
  • I like astrology.
    私は占星学が好きです。 - Tanaka Corpus
  • I like astrology.
    私は占星学が好きです。 - Tatoeba例文
  • The way to call Tenitsukijin (one of the gods in astrology)
    天一貴人の出し方 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kimura, you believe in astrology?
    木村 お前占いを信じるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Problem with astrology?
    星占いに問題があったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tenmondo (astrology) and Rekido (the study of the calendar): The Kamo clan
    天文道・暦道…賀茂氏 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is the Year of the Monkey in Chinese astrology.
    今年のえとは申(さる)である.  - 研究社 新和英中辞典
  • a zodiac picture that is used for astrology
    占星術に使う十二宮図 - EDR日英対訳辞書
  • one of the nine stars used in Japanese astrology
    九星において,一白という星 - EDR日英対訳辞書
  • Kyusei (nine stars having own color, respectively, used for astrology) was applied for the orientation.
    方位には、九星を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a sign in astrology, called 'shiroku' in Japanese
    四緑という,占いの九星の一つ - EDR日英対訳辞書
  • in Asian astrology, a celestial position called 'roppaku' in Japanese
    九星において,六白という星 - EDR日英対訳辞書
  • COLOR DISPLAY TOOL FOR COLOR FORTUNETELLING OF FOUR PILLAR ASTROLOGY
    四柱推命色占い用色表示具 - 特許庁
  • TABLE SET FOR FINDING FOUR PILLAR ASTROLOGY SEXAGENARY CYCLE
    四柱推命六十干支求め表セット - 特許庁
  • one of the zodiac signs in Chinese astrology, called fire horse
    丙午という,干支の四十三番目 - EDR日英対訳辞書
  • COLOR DISPLAY TOOL FOR COLOR FORTUNE TELLING OF FOUR PILLAR ASTROLOGY
    四柱推命色占い用色表示具 - 特許庁
  • relating to or concerned with astrology
    占星術に関連があるか、に関係している - 日本語WordNet
  • Later, he was assigned to the rank of a scholar of ancient astrology.
    その後、天文博士の官に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • What's the difference between astronomy and astrology?
    天文学と占星学とは何が違うでしょう？ - Tatoeba例文
  • a constellation in Hindu astrology, called nakshatra
    ナクシャトラという,古代インドで暦に用いられた星 - EDR日英対訳辞書
  • Rokuyo (6 days of the Buddhist calendar), Kyusei (nine stars having own color, respectively, used for astrology), and Sanrinbo (unlucky day)
    六曜、九星、三隣亡（さんりんぼう） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the day in Chinese astrology that corresponds to a person's birthday
    その人の生まれた日の干支と,同じ干支の日 - EDR日英対訳辞書
  • But were not actually doing it by astrology.
    実際に星占いでやっているわけではないですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The major textbooks used in Tenmon were the tenmonshi (astronomy records) "Kanjo (Historical records of the Han Dynasty)" and "Shin jo (History of the Jin Dynasty)", "Tenkanjo", "Sankehakusan (textbook for learners of astrology)", "Tenmon Yoshu (the summary of astrology)" and "Kanyo Yoshu (the summary of astrology)."
    主に教科書として用いられたのは、天文では『漢書』・『晋書』の天文志や『天漢書』・『三家薄讃』・『天文要集』（『韓楊要集』）が挙げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • in Japanese astrology, a sign associated with the direction south-west and the planet Saturn
    二黒という,九星による運勢判断の星 - EDR日英対訳辞書
  • a government official who worked in astrology in the law and etiquette system in Nara and Heian period of Japan
    律令制で,天文道を司った官人 - EDR日英対訳辞書
  • Meanwhile, team astrology club continue with their avantgarde cuisine!
    一方チーム天文部 アバンギャルド料理がまだ続いているぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Reliable records appear from 960, and Seimei, who was a student of ancient astrology (the studenthood belonging to the Office of Ommyo to learn ancient astrology from the scholar of ancient astrology), was ordered by Emperor Murakami to perform a divinatory reading.
    確かな記録に現れるのは960年で、当時天文得業生（陰陽寮に所属し天文博士から天文道を学ぶ学生の職）であった晴明は村上天皇に占いを命ぜられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is a synchronization of the Indian astrology (syncretization of Western astrology originated from Greece and moon astrology originated from India), the faith of heavenly body's god originated from Taoism, The Theory of Five Elements in Yin-Yang and so on.
    その内容は、インド占星術（ギリシャ由来の西洋占星術とインド古来の月占星術が習合したもの）、道教由来の天体神信仰、陰陽五行説等が習合した雑多なものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • COLOR DISPLAY TOOL AND COLOR DISPLAYING METHOD FOR FOUR PILLAR ASTROLOGY
    四柱推命色占い用色表示具及び色表示方法 - 特許庁
  • in yin-yang based astrology, Saturn
    陰陽道で,八白という,土星に配し東北の方位を本位とする星 - EDR日英対訳辞書
  • If you are CVSuping the Ports Collection, you can get around this by specifying each collection individually (e.g., ports-astrology , ports-biology , etc instead of simply saying ports-all ).
    Ports コレクションを CVSupで取得する場合には、各コレクションを個別に指定することができます (たとえば、単に ports-all とするかわりに ports-astrology、 ports-biologyなどと書きます)。 - FreeBSD
  • The fifth volume expounds on lunar mansion fortune-telling, which is a part of esoteric astrology.
    第5巻は密教占星術である宿曜占術をのべている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yoshimasa was recommended by KAMO no Yasunori to be a student of Astrology (the studenthood belonging to the office of Ommyo to learn astrology from the astrologist) in 970 ("Ruiju fusensho"; A collection of official documents dating from the years 737 to 1093).
    吉昌は天禄元年（970年）に賀茂保憲の推挙で天文道の学生である天文得業生に補された（『類聚符宣抄』。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kanototori is one of the zodiac signs in Chinese astrology and is said to be the year of revolution in China.
    辛酉とは干支のひとつで中国では革命の年とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Nicchureki" (Dual History) describes Hozo as the founder of Suiyodo (a type of astrology).
    『二中歴』においては、日本における宿曜道の祖として掲げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • With the introduction of the Futenreki, the Sukuyodo (a type of astrology) was established in Japan.
    符天暦の請来は日本における宿曜道成立のもととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A simplified version of this technique is generally used as 'Sukuyo astrology.'
    これを簡略化したものが、一般に「宿曜占星術」として流布している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ABE no Seimei, who was the disciple of Rekika (scholar of learning of the calendar) KAMO no Tadayuki, ascended to Onmyoji (yin yang master) after holding the position of Tenmon tokugyo no sho (researcher of the astrology), and finally up to Tenmon hakase (master of astrology), and later, he took over the title of Soke (head of the school) of Tenmondo (astrology) from Tadayuki's son, KAMO no Yasunori.
    実際、安倍晴明は暦家・賀茂忠行の弟子であるが、天文得業生を経て陰陽師、果ては天文博士に昇進、後には忠行の子・賀茂保憲より天文道宗家を譲られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • By the way, placement for all objects in this room was determined by astrology.
    この部屋のすべての物体は 占星術の定めによって配置されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By the way, all objects in this room are placed according to the laws of astrology.
    この部屋のすべての物体は 占星術の定めによって配置されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について