Ashura was said to be a good deity, because originally 'asu' meant 'life' and 'ra' meant 'give' in Sanskrit.
本来サンスクリットで「asu」が「命」、「ra」が「与える」という意味で善神だったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Figure 2.1.38 Trends in Asahi Life Socially Responsible Investment Fund "Asu no Hane" standard price 第2-1-38図 「あすのはね」基準価額の推移 - 経済産業省
Mom went to heaven the year asu was born. 母はあすが生まれた年に天国へ逝ってしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The antistatic layer 16 contains an antistatic component ASu. 帯電防止層16は、帯電防止成分ASuを含む。 - 特許庁
(Examples) 'Omedetosandosu' (literally, 'congratulations'), 'Asu ikaharun dosuka' (literally, 'Are you leaving tomorrow?'), 'so doshita' (literally, 'so you have told')
(例)「おめでとうさんどす」、「明日行かはるんどすか」、「そうどした」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Modified polysaccharides having maximally about 70 mol% per mol polysaccharide ASU of carboxyl groups and maximally about 20 mol% per mol polysaccharide ASU of aldehyde groups are suitable for such applications. かかる用途には、1モルの多糖ASU当たり最大約70モル%のカルボキシル基と1モルの多糖ASU当たり最大約20モル%のアルデヒド基とを有する改質多糖がある。 - 特許庁
An ASU plant 6 for producing liquefied nitrogen or liquefied oxygen is provided on a barge 2 able to move on the water, and the barge 2 is connected to a self-propelled ship 3 by a chain 4. 水上を移動可能なバージ2に液化窒素や液化酸素を生産するためのASUプラント6を設け、バージ2と自力走行可能な船3とを鎖4で接続した。 - 特許庁
There is also a bronze statue depicting Shinran aged 6 years and stone monument with a poem standing within the precinct, supposedly composed by him during his Tokudo-shiki (ordination rite) reading; Asu ari to omo kokoro no adazakura, Yahan ni arashi no fukanu mono ka ha (the love and friendship that you believe will come tomorrow can be blown away like cherry blossom in an evening gale).
また、親鸞6歳の姿を写した銅像、得度式(とくどしき)に詠んだという和歌の、明日ありと思う心のあだ桜夜半に嵐の吹かぬものかは、の石碑が建てられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, the barge 2 equipped with the ASU plant 6 can be transported to any place, and by adding another barge or by replacing the barge, variation in the local demand for gas can be rapidly met. これにより、ASUプラント6を具備したバージ2を任意の場所に搬送することができので、バージ2の追加または置き換えなどによってガスの地域需要の変動に迅速に対応することができるようになる。 - 特許庁