Generally, the operation unit of the analyzer periodically confirms whether an operation command is input or not, at first time intervals similar to the conventional ones. 通常は、従来と同様の第一時間間隔で以て分析装置の操作部において操作指示が入力されたか否かの確認を周期的に行う。 - 特許庁
In the case the abnormality in the pressure sensor 43 is determined, the control part 4 inhibits use of a detected pressure value at the time of calculating the gas supply command value. 制御部4は、圧力センサ43の異常が判定された場合に、ガス供給指令量を演算する際の検出圧力値の使用を禁止する。 - 特許庁
At the time of issuing a command necessary for paper ejecting device, the bit 5 and the bit 4 are respectively set so as to be values 1 and 0 being a simultaneous transmission mode to the paper ejecting device. 排紙装置に必要なコマンドを発行する場合、ビット5、ビット4を排紙装置への一斉送信モードである値1、0に設定して送信する。 - 特許庁
Thereby, an opening command, i.e., a delay in a time from starting of energization to a coil 43 to a time at which the valve member 50 is driven is prevented from occurring. そのため、開弁指令すなわちコイル43に通電が開始されてから弁部材50が駆動されるまでの時間に遅れが生じることを防止できる。 - 特許庁
The sub control part 203 performs processing according to at least one of the authentication results of two times obtained from the intermediate processing information added to the big winning command. 副制御部203は大当たりコマンドに付加された中間処理情報から得られた2回の認証結果の少なくとも1つに応じた処理を行う。 - 特許庁
When receiving the total holding storage number specifying command, a microcomputer for performance control increases holding number display displayed at a total holding storage display part. 演出制御用マイクロコンピュータは、合算保留記憶数指定コマンドを受信すると、合算保留記憶表示部に表示される保留数表示を増加させる。 - 特許庁
Upon receiving the drive command, the mirror drive section 1022 sets the frequency of the drive signal, i.e. the drive frequency, at the average value and oscillates the deflectors simultaneously. この駆動指令を受けたミラー駆動部1022は駆動信号の周波数、つまり駆動周波数を平均値に設定し、偏向器を同時に振動させる。 - 特許庁
A network interface card(NIC) is held at a stopped state during the stand-by of the image forming device and started by a command signal from the network to execute a program. ネットワークインターフェースカード(NIC)を画像形成装置の待機中では停止状態におき、ネットワークからの指令信号により起動し、プログラムを実行する。 - 特許庁
As the speed command is corrected based on the speed correction data, the quadrant projection generated at the position where the quadrant change becomes small and high precision processing becomes possible. 速度補正データに基づいて速度指令が補正されるから、象限が変わる位置で生じる象限突起を小さくし、高精度の加工を可能にする。 - 特許庁
Thereby, a sudden variation can be prevented with respect to the amplitude and phase of the voltage command of the AC motor M1, including the variation at control mode switching. これにより、制御モード切替時を含めて、交流電動機M1の電圧指令の振幅および位相の両方について急激な変化を防止できる。 - 特許庁
An exposure device is provided with a servo valve 5 arranged in a wafer holder and a control system to lower a command value to the servo valve 5 at a known value during exposure. ウエハホルダに配管されたサーボ弁5と、サーボ弁5への指令値を、露光中に既知の値へ下げるように構成された制御系を有する。 - 特許庁
To provide a fuel cell system capable of notifying users of an input of a control command for low-temperature measure, when needed, at appropriate timing. 必要なときに適切なタイミングで、低温対策用の制御指令の入力をユーザに報知することが可能な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
Command data are inputted via an input part 13 by a user, and it is monitored whether his opposite side number waiting has arrived at the place of waiting. ユーザによって入力部13を介してコマンドデータが入力され、待ち合わせ相手が待ち合わせ場所に到着したか否かが監視される。 - 特許庁
A relative position command value X_ref (t) of the grinding wheel 43 to the cylindrical workpiece W at time t is generated based on the target deflection total value δ(t). この目標撓み量合計値δ(t)に基づいて、時刻tにおける円筒状ワークWに対する砥石車43の相対的な位置指令値X_ref(t)を生成する。 - 特許庁
To solve a problem that signals are retained in a device and it becomes impossible to perform control by a commandat the time of overloading that new signals sequentially arrive. 新たな信号が次々に到着する過負荷時に、装置内に信号が滞留し、またコマンドによる制御ができなくなるという課題を解決する。 - 特許庁
Navigation between the overlay window and the document viewing window may be performed in response to receiving input of at least one pre-determined command. オーバレイ・ウィンドウと文書表示ウィンドウとの間のナビゲーションが、少なくとも1つの所定のコマンドの入力を受け取ることに応答して行なわれてもよい。 - 特許庁
To grow a character so that the reaction, dialogue and action of the character change at all times in response to a command input by a user. ユーザーが入力したコマンドに対してキャラクタの反応,対話や行動が常に変化するようにキャラクタを成長させるキャラクタ育成ゲームプログラムを提供する。 - 特許庁
Access command return means returns a group of access commands which are already inputted to the memory interface but not executed yet at the time of error occurrence, in accordance with a corresponding purge response. アクセスコマンド返却手段は、メモリインタフェースに既に投入済みの、エラー発生時点で未実行のアクセスコマンド群を、対応するパージレスポンスにより返却する。 - 特許庁
The shelf label control apparatus receives the input of a shelf label updating command in which at least one of a terminal ID, item code, or synthesized information is stored. 端末ID、または、アイテムコード、または、合成情報の少なくとも何れか1つを格納した棚札表示更新指示の入力を受け付ける。 - 特許庁
The magnetic field of the generator 7 is controlled so that at least either the generating voltage value Vdc or the generating current value Idc follows the command value. そして、発電電圧値Vdc及び発電電流値Idcの少なくとも一方がその指令値に追従するように発電機7の界磁を制御する。 - 特許庁
When receiving the AT commands from a DTE1 via a serial line 2, a DCE3 collectively copies the commands received in a buffer for command holding. シリアル回線2経由でDTE1からのATコマンドを受信すると、DCE3はコマンド保持用のバッファに受信したコマンドを一括してコピーする。 - 特許庁
A power supply part 11 supplies power when the operation command of the release key 15 is generated at the drive control part 25 in which the supply of the power is intercepted. 電源供給部11は、電源の供給が遮断された駆動制御部25に対し解除キー15の操作指示があったとき電源を供給する。 - 特許庁
As the other method, the control device is provided and configured to detect the device and to receive at least one command from a remote control device. 別の方法としては、制御装置が、提供され、装置を検出し、遠隔制御機器から少なくとも1つのコマンドを受信するように構成される。 - 特許庁
When the down-shift operation values Ad, Bd reach the hold values a, b at the time t3 and t2, the oil pressure command values A, B are switched to the down-shift operation values. そして、ダウンシフト演算値Ad、Bdが時刻t3、t2で保持値a、bに達すると油圧指令値A、Bを当該ダウンシフト演算値に切り替える。 - 特許庁
A converter control unit 102 controls a converter 12, such that a ripple current is generated at a secondary battery 1, in response to a command ST from a start determining unit 101. コンバータ制御部102は、開始判定部101からの指示STに応じて、二次電池1にリプル電流を発生させるようにコンバータ12を制御する。 - 特許庁
To safely operate each motor at a safely controllable speed regardless of any condition even when a speed command which exceeds the driving capacity of each motor is found. 各モータの駆動能力を越えた速度指令が求められた場合にも、条件を選ばずに、各モータを安全に制御可能な速度で動作させる。 - 特許庁
A pressure reduction control valve 12 for controlling a pump discharge pressure at a reduced pressure by a pressure modulation command from the outside is provided between the pump and the pressure compensation valve 14. ポンプと圧力補償弁14との間に、外部からの圧力モジュレーションコマンドによりポンプ吐出圧を減圧制御する減圧制御弁12を設ける。 - 特許庁
To suppress noise emission when an operation stopping command is issued in the condition that a mechanical brake is applied while an elevation machine is at a standstill. 昇降機械の停止時に、機械ブレーキをかけた状態で運転の停止指令を発する際に騒音が発生するのを抑制することにある。 - 特許庁
To give a secure feeling to a user, who sends a printing command remotely to a stencil printing equipment, which frequently prints in bulk at a time. 一度に大量の印刷を行なうことが多い孔版印刷装置に対して遠隔的に印刷指令を送信するユーザに対して、安心感を与える。 - 特許庁
At the time of receiving a payout command, the discharge control part judges whether or not the pay out frequency exceeds a reference value set for the noticed game condition (S30). 払出制御部は、払出コマンド受信時に、払出頻度が通知されている遊技状態について設定された基準値を超えているか否かを判断する(S30)。 - 特許庁
To provide a controller for an elevator door in which a memory capacity required to precisely detect an abnormality of a torque commandat each floor can be made small. 各階床でトルク指令の異常を精度良く検出するために必要なメモリの容量を小さくすることができるエレベータドアの制御装置を提供する。 - 特許庁
At the time of receiving those data, the controllers 20 respectively assembles a command for driving an actuator according to its own program, and operate respective actuators 21-1-21-3. 制御装置20では、これらデータを受けると自己のプログラムによりアクチュエータ駆動用のコマンドを組立てアクチュエータ21−1〜21−3を稼動する。 - 特許庁
To provide a memory device which stacks some commands, performs internally each commandat an appropriate time, and thereby guarantees continuous input/output of data. いくつかのコマンドをスタックし、適切な時期に各コマンドを内部的に実行し、それによって連続したデータ入出力を保証するメモリ装置を提供する。 - 特許庁
At the time of detecting that the USB cable 5 comes off, the USB microcomputer 22 transmits a stop command to instruct the stop of a recording operation to the MD player 4. USBマイコン22は、USBケーブル5が抜けたことを検出すると、録音動作の停止を指示する停止コマンドをMDプレーヤ4に送信する。 - 特許庁
Having lost many commanders all at once, the chain of command of the troops of Todo was crushed and they were almost put to rout, but the troops of Naotaka II rushed to the scene.
武将を一度に失った藤堂隊は、指揮命令系統も潰れてもはや統制も利かず敗走寸前に陥ったが、井伊直孝の隊が駆けつけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Prior to chosing a member of the House of Peers by Imperial command, the cabinet was supposed to make a recommendation, however at that time, it was none other than Kinmochi SAIONJI who recommended NAKAGAWA to the cabinet.
貴族院の勅選は内閣が推薦を行うという建前であるが、当時中川を内閣に推薦したのは誰あろう西園寺公望だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1482, he went to fight again in Kawachi under the bakufu's (Japanese feudal govvernment headed by a shogun) command, and at the request of Masanori AKAMATSU he led an expedition to Harima in 1487.
その後も1482年には幕府の命により河内に出陣、1487年にも播磨国の赤松政則の要請により、播磨に遠征して奮戦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Next, a READ command (CAS) is inputted at the 0-th clock of an internal clock ICLK and a digit line corresponding to a column address is connected with a sense amplifier. 次に内部クロックICLKの0クロック目でREADコマンド(CAS)が入力され、カラムアドレスに対応するディジット線がセンスアンプと接続される。 - 特許庁
A microcomputer 1 repeatedly outputs a PWM signal of a duty ratio corresponding to a tension command value from a port 1a at prescribed halt intervals. マイクロコンピュータ1より、張力指令値に対応したデューティ比のPWM信号を、所定の停止期間を設けてポート1aより繰り返し出力する。 - 特許庁
According to the calculation result, at least two of the repetion, copy, and substitution of raw data are combined and encoded as a 1-byte command. その算出結果に従い、符号化の繰り返し、複写、生データの置換の結果のうち少なくとも2つを組合わせて1バイトのコマンドとして符号化する。 - 特許庁
At the time point when receiving the command signal, a pointer for specifying the electrocardiogram detected by the input part 201 is stored in a posture information memory 204. 指示信号が受信された時点で入力部201によって検出された心電図を特定するためのポインタが体位情報メモリ204に記憶される。 - 特許庁
It is said that for many years his parents had prayed for a blessing before an image of the Kannon Buddhist, deity of mercy, so that they were finally blessed with a baby who was Gien, and under Emperor Tenmu's command he was brought up along with the imperial princes at Okamoto no miya Palace.
父母が長年観音菩薩に祈願して授かり、天武天皇により親王とともに岡本宮で養育されたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Simply type the following commandat the prompt and install your system as usual:While it is recommended you compile and install a custom kernel anyway.
単純にとプロンプト上から打ち込み、 後は普通にインストールを行なってください。 とにかくカスタムカーネルのコンパイルとインストールを行なうことを おすすめします。 - FreeBSD
Every command you run will start at least one new process, and there are a number of system processes that run all the time, keeping the system functional.
コマンドを実行すると、最低でも1つの新しいプロセスがスタートします。 システムを正常に機能させるために常に動作しているシステムプロセスもたくさんあります。 - FreeBSD
If your scanner was not powered-on at system boot, it is still possible to manually force the detection by performing a SCSI bus scan with the camcontrol(8) command:
システムを起動する際にスキャナの電源を入れてなければ、 camcontrol(8)コマンドを使用して SCSI バスをスキャンし、以下のように手動でデバイスを検出させることもできます。 - FreeBSD
Note: If this command fails at any point due to errors, you can use emerge --resume to continue the process where you left off. 注意:このコマンドがエラーのせいで止まってしまった場合は、どこで止まっても、emerge--resumeとすることで止まった時点から処理をやり直すことができます。 - Gentoo Linux
If the info and pwd programs are properly installed at your site, the command info pwd should give you access to the complete manual.
従ってコマンドラインからフルパス指定しないでpwdコマンドを起動した場合、実行されるのは通常シェルの組み込みコマンドであり、この GNU 版 pwd ではないことに注意。 - JM
If the info and texi2dvi programs are properly installed at your site, the command info texi2dvi should give you access to the complete manual.
もしinfoやtexi2dviプログラムがあなたのサイトに正確にインストールされていたら、コマンドinfo texi2dviで、完全なマニュアルにアクセスできるだろう。 著作権Copyright \\co 1999 Free Software Foundation, Inc.There is NO warranty. You may redistribute this softwareunder the terms of the GNU General Public License.For more information about these matters, see the files named COPYING. - JM
If the info and who programs are properly installed at your site, the command info who should give you access to the complete manual.
?端末のデバイスファイルが発見できなかったことを示す。 "\\-\\-help"コマンドの使い方についてのメッセージを標準出力に出力してコマンドを終了する。 - JM
The game machine identification command includes data of at least two bytes and the data of two bytes are constituted by having one byte logically invert the other byte. 遊技機識別コマンドは少なくとも2バイトのデータを含み、この2バイトのデータは一方のバイトが他方のバイトを論理反転して構成されている。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.