「ATF」を含む例文一覧(170)

1 2 3 4 次へ＞
  • They're atf agents.
    ATFの捜査員だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're receiving support from the atf and the fbi.
    atfとfbiがサポートしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're receiving support from the atf and the fbi.
    ATFとFBIがサポートしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ATF FILTER
    ＡＴＦ用フィルタ - 特許庁
  • You with the dea, atf, fbi?
    麻薬取締局か atfかfbiと一緒か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You with the dea, atf, fbi?
    麻薬取締局か ATFかFBIと一緒か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ATF REPLACING DEVICE
    ＡＴＦ交換装置 - 特許庁
  • It turns out the phone that sent the text belongs to an atf agent.
    テキストを送った電話からわかった atf捜査員だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It turns out the phone that sent the text belongs to an atf agent.
    テキストを送った電話からわかった ATF捜査員だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah. I spoke to atf. they're waking up every local scumbag that's ever set off a bomb.
    atfと話した 地元の爆弾魔を総ざらえしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah. I spoke to atf. they're waking up every local scumbag that's ever set off a bomb.
    ATFと話した 地元の爆弾魔を総ざらえしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ATTACHING STRUCTURE FOR ATF COOLER
    ＡＴＦクーラの取付構造 - 特許庁
  • Send it to the fbi, the atf, and every police outfit inside 100 miles.
    100マイル以内の警察に送れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • VEHICLE-MOUNTED PIPE CORRESPONDING TO RETROFIT ATF COOLER
    後付けＡＴＦクーラ対応車載配管 - 特許庁
  • ATF DEGRADATION DETECTING DEVICE FOR AUTOMATIC TRANSMISSION
    自動変速機のＡＴＦ劣化検出装置 - 特許庁
  • The oil reservoir chamber 4710 stores the ATF.
    オイルリザーバ室４７１０は、ＡＴＦを蓄える。 - 特許庁
  • When the temperature of ATF in an ATF passage 61 reaches a predetermined ATF cooling starting temperature, a transmission ECU 17 changes over the output of a selector valve 45 so that an oil cooler 43 cools the ATF.
    トランスミッションＥＣＵ１７によりＡＴＦ通路６１のＡＴＦの温度が所定のＡＴＦ冷却開始温度に達すると、切り換えバルブ４５の出力を切り換えて、オイルクーラ４３にＡＴＦを冷却させる。 - 特許庁
  • Doug Carlin (Denzel Washington), an agent of the U.S. Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (ATF), is sent to investigate the case.
    ATF(米国アルコール・タバコ・火器取締局)の捜査官，ダグ・カーリン(デンゼル・ワシントン)は事件を捜査するために派遣される。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The ATF granules of small diameter rising along the casting surface 8e collide with other ATF granules of small diameter to form ATF granules G of large diameter.
    そして、鋳肌面８ｅに沿って上昇していく小さな径のＡＴＦの粒は、他の小さな径のＡＴＦの粒と衝突して大きな径のＡＴＦの粒Ｇとなる。 - 特許庁
  • By causing the ATF to flow to a circuit A, the ATF held at high temperature is stored in the heat storage tank 44 and can then be cooled by the ATF cooler 33.
    ＡＴＦを回路Ａに流すことで、蓄熱タンク４４に高温のＡＴＦを蓄え、かつＡＴＦ冷却器３３でＡＴＦの冷却を行うことができる。 - 特許庁
  • Budget for the current fiscal year for electronic surveillance is 1.5 million, on par with atf and the marshal service but still just a fraction of fbi totals.
    今年度の電子機器による 秘密情報収集の予算は、 150万ドルで、 atfと保安官局と同等だが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Budget for the current fiscal year for electronic surveillance is 1.5 million, on par with atf and the marshal service but still just a fraction of fbi totals.
    今年度の電子機器による 秘密情報収集の予算は、 150万ドルで、 ATFと保安官局と同等だが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When a degree of the deterioration of the ATF exceeds a predetermined threshold value, an ATF cooling starting temperature is corrected to be lower, and when the corrected ATF cooling starting temperature is reached, the oil cooler 43 starts the cooling of the ATF.
    次に、ＡＴＦの劣化度が所定の閾値を超えた場合には、上記ＡＴＦ冷却開始温度を低い温度に補正し、補正したＡＴＦ冷却開始温度に達した場合にオイルクーラ４３にＡＴＦの冷却を開始させる。 - 特許庁
  • When starting level adjustment of ATF, a change-over valve 50 is switched to let ATF flow into a bypass pipe 40.
    ＡＴＦのレベル調整が開始されると、切替バルブ５０は、ＡＴＦをバイパス配管４０へ流すように切り替えられる。 - 特許庁
  • The mist of ATF rises toward a first connection port formed in a top part of a first ATF collection tank.
    ミスト状のＡＴＦは、第１ＡＴＦ回収タンクの頂部に設けた第１接続口に向けて上昇していく。 - 特許庁
  • Pilot signals f1 and f2 are read by a drum 7 and ATF error data Δ E is produced by an ATF detection circuit 1.
    ドラム７によってパイロット信号ｆ１，ｆ２を読み込み、ＡＴＦ検波回路１により、ＡＴＦエラーデータΔＥが作成される。 - 特許庁
  • To suppress the flow of an ATF in a hydraulic circuit while suppressing the shortage of the flow of the ATF in a secondary regulator valve.
    セカンダリレギュレータバルブにおけるＡＴＦの流量不足を抑制しつつ、油圧回路におけるＡＴＦの流量を抑制する。 - 特許庁
  • The ATF granules G of large diameter collide with other ATF granules G of large diameter to form ATF granules of larger diameter, and drop downwardly while being along the casting surface 8e by the effect of the gravity.
    この大きな径のＡＴＦの粒Ｇが、他の大きな径のＡＴＦの粒Ｇと衝突し、さらに大きな径のＡＴＦの粒となり、重量の作用により鋳肌面８ｅをつたわりながら下方に落ちていく。 - 特許庁
  • Bypass lines 70 and 72 are provided which bypass a portion of the upstream side of the ATF cooler 33 of a circulating line 38 for causing the ATF to circulate between the transmission 18 and the ATF cooler 33.
    変速機１８とＡＴＦ冷却器３３の間でＡＴＦを循環させるための循環配管３８の、ＡＴＦ冷却器３３の上流側の一部を迂回する迂回配管７０，７２を設ける。 - 特許庁
  • Since the ATF is energized by the electric oil pump 40, the ATF in the automatic transmission 18 can be efficiently heated or cooled.
    電動オイルポンプ４０によりＡＴＦが付勢されるので、自動変速機１８内のＡＴＦの加温や冷却を効率化できる。 - 特許庁
  • By an arithmetic circuit 17 for ATF phase error of a camera incorporated type 8 mm video tape recorder, when the recorded data of the magnetic tape 11 are reproduced, the ATF phase error of the trace by a magnetic head 12 against the recorded track of the magnetic tape 11 is detected and supplied to an arithmetic circuit 18 for amounts of speed shift and correction.
    カメラ一体型８mmビデオテープレコーダ１のATF位相エラー演算回路１７は、磁気テープ１１の記録データを再生する場合、磁気テープ１１の記録トラックに対する、磁気ヘッド１２によるトレースのATF位相エラーを検出し、スピードずれ量及び補正量演算回路１８に供給する。 - 特許庁
  • This method for evaluating or screening the sensitizing substance in vitro is characterized by incubating a cell expressing CCR7, IL-23 and/or ATF-3 and a testing sample predicted to contain the sensitizing substance and detecting the expression of the CCR7, IL-23 and/or ATF-3 due to the cell.
    本発明は、CCR7、IL-23及び／又はATF-3を発現する細胞と、感作性物質を含有すると予想される被験試料とをインキュベートし、該細胞によるCCR7、IL-23及び／又はATF-3の発現を検出することを特徴とする感作性物質のインビトロ評価方法またはスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁
  • A control device 6 controls the switching valve 23 so as to heat ATF when the engine 2 warms up and cool the ATF at ordinary time.
    制御装置６は、エンジン２が暖機時にはＡＴＦを加熱し、通常時にはＡＴＦを冷却するように、切替弁２３を制御する。 - 特許庁
  • To provide a device for charging warm automatic transmission fluid(ATF) into a transmission during startup to early warm the transmission, and capable of cooling the ATF even when the ATF is stored for warming.
    始動時に暖かい自動変速機用流体（ＡＴＦ）を変速機に投入し、早期暖機を行う装置において、暖機のためにＡＴＦを蓄えるときにもＡＴＦの冷却が可能な装置を提供する。 - 特許庁
  • To inhibit a rise in temperature of automatic transmission operating fluid (ATF).
    自動変速機の作動流体（ＡＴＦ）の温度上昇を抑制する。 - 特許庁
  • When an ATF oil temperature variation from the ATF oil temperature sensor 17 detecting temperatures of the ATF of the automatic transmission 2 significantly varies, to exceed a normal ATF oil temperature variation which is a predetermined variation, it is considered that some kind of anomaly has occurred in the ATF oil temperature sensor 17 or its wiring system or it is a sensor anomaly due to a superimposition of noises or the like.
    自動変速機２のＡＴＦの温度を検出するＡＴＦ油温センサ１７からのＡＴＦ油温変化量が所定変化量としての通常のＡＴＦ油温変化量を越えて大きく変化するようなときには、ＡＴＦ油温センサ１７やその配線関係に何らかの異常が生じていたり、ノイズの重畳等によるセンサ異常であるとされる。 - 特許庁
  • During warming, the high-temperature ATF can be charged directly into the transmission 18 from the release line 74 without passing through the ATF cooler 33.
    暖機時は、放出配管７４より、ＡＴＦ冷却器３３を通さずに直接変速機１８に高温のＡＴＦを投入することができる。 - 特許庁
  • Further, release lines 74 and 76 for releasing the ATF to the downstream side of the ATF cooler 33 of the circulating line 38 from the heat storage tank 44 are provided.
    さらに、蓄熱タンク４４から循環配管３８のＡＴＦ冷却器３３の下流側へＡＴＦを放出する放出配管７４，７６を設ける。 - 特許庁
  • In the case where the ATF detours the internal heat exchanger 72, the ATF is returned to the automatic transmission 18 without being cooled to carry out an efficient warming up.
    ＡＴＦが内部熱交換器７２を迂回する場合、ＡＴＦは冷却されることなく自動変速機１８に戻され効率的な暖機を行う。 - 特許庁
  • The return flow path 33 has an oil inlet 51 opened at the upper position of the inner wall rib 32, to return a hydraulic fluid ATF to the oil pan 30 from the oil inlet 51.
    戻し流路３３は、内壁リブ３２の上方位置に油流入口５１が開口され、作動油ATFを、油流入口５１からオイルパン３０に戻す。 - 特許庁
  • An ATF channel 38 allowing ATF circulating the inside/outside an automatic transmission 18 to flow is connected to the heater core 58 serving as the heat source of the cabin heating and the heat of the ATF heats the heater core 58 so as to heat the cabin.
    自動変速機１８の内外を循環するＡＴＦが流れるＡＴＦ流路３８を室内暖房の熱源となるヒータコア５８に接続し、ＡＴＦの有する熱によりヒータコア５８の加熱を行い、室内暖房を行う。 - 特許庁
  • The mist of ATF close to an inner wall of the first ATF collection tank is brought into contact with a rough and uneven casting surface 8e and rises along the casting surface 8e while forming ATF granules of small diameter.
    このとき、第１ＡＴＦ回収タンクの内壁近くのミスト状のＡＴＦは、ザラザラした不均一な面の鋳肌面８ｅに接触することで小さな径のＡＴＦの粒となりながら、鋳肌面８ｅに沿って上昇していく。 - 特許庁
  • Temperature of the ATF passing through the inside of the strainer 70 is efficiently raised.
    そして、ストレーナ７０の内部を通過するＡＴＦの昇温を効率よく行う。 - 特許庁
  • To make small-sized a device which adjusts the temperature of fluid(ATF) for an automatic transmission.
    自動変速機用流体（ＡＴＦ）の温度を調整する装置を小型化する。 - 特許庁
  • Thus, when the ATF deteriorates and its temperature is easy to rise, the cooling starting temperature is kept lower, and when the ATF is new and its temperature is hard to rise, the cooling starting temperature is kept higher, thereby preventing the abnormal deterioration of the ATF to improve fuel consumption while avoiding the oil cooler 43 from unnecessarily cooling the ATF.
    これにより、ＡＴＦが劣化して温度が上がりやすくなった場合には冷却開始温度を低くして、ＡＴＦが新しく温度が上がりづらいときには冷却開始温度を高く保ち、オイルクーラ４３に余計なＡＴＦの冷却をさせず、ＡＴＦの異常劣化を防止するとともに、燃費の向上を計ることができる。 - 特許庁
  • Additionally, the method for evaluating or screening whether a testing substance is an activator or inhibitor for or against a sensitizing substance is characterized by incubating a cell expressing CCR7, IL-23 and/or ATF-3, the sensitizing substance and the testing substance and detecting the expression of the CCR7, IL-23 and/or ATF-3 due to the cell.
    本発明はさらに、CCR7、IL-23及び／又はATF-3を発現する細胞と、感作性物質と被験物質とを一緒にインキュベートし、該細胞によるCCR7、IL-23及び／又はATF-3の発現を検出することを特徴とする、該被験物質が該感作性物質に対する活性化剤又は抑制剤であるか否かを評価する方法又はスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁
  • A transmission temperature sensor 56 detects the temperature Ta of the ATF in a transmission.
    変速機内のＡＴＦの温度Ｔａを変速機温度センサ５６により検出する。 - 特許庁
  • In a second message print area of the point card, the sentence of greetings is normally printed and, when the period of ATF (Automatic Transmission Fluid) exchange arrives, a message for promoting an exchange of the ATF is printed.
    ポイントカードの第２のメッセージ印刷領域には、通常時には挨拶文を印刷し、ＡＴＦの交換時期になったならば、ＡＴＦの交換を促すメッセージを印刷する。 - 特許庁
  • When temperature of ATF and the number of rotation of the engine 110 are within a predetermined scope and ATF flows in the bypass pipe 40, level of oil collected in the oil pan 122 is adjusted.
    そして、ＡＴＦの温度およびエンジン１１０の回転数が所定の範囲に入り、ＡＴＦがバイパス配管４０に流れているとき、オイルパン１２２に溜まったオイルのレベルが調整される。 - 特許庁
  • A motor-driven oil pump 30 which can circulate an ATF circulating in a transaxle 5 by electrical operation is arranged in the cooling structure of the transaxle 5, and a water jacket 45 which can cool the ATF flowing in a circulation passage 15 of the ATF is also arranged in the structure.
    トランスアクスル５の冷却構造に、トランスアクスル５内を循環するＡＴＦを、電気で作動することにより循環させることができる電動オイルポンプ３０を設け、ＡＴＦの循環経路１５を流れるＡＴＦを冷却可能なウォータジャケット４５を設けている。 - 特許庁
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について