「ATROCITIES」を含む例文一覧(25)

  • to commit atrocities―commit outrages
    暴虐を極める - 斎藤和英大辞典
  • This belongs to war atrocities... leave me alone I said!
    これは戦争の残虐だ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • commit atrocities against civilians
    民間人に残虐行為を行なう. - 研究社 新英和中辞典
  • Everybody was scandalized at German atrocities.
    ドイツの暴戻を憤慨せざる者無し - 斎藤和英大辞典
  • German atrocities roused England to action.
    ドイツの暴戻を見て英国は決起した - 斎藤和英大辞典
  • Terrible atrocities had happened in the society.
    ひどい残虐行為があった社会です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Everybody was indignant at German atrocities.
    独軍の残虐を憤慨しない者は無かった - 斎藤和英大辞典
  • Many atrocities were committed during the war.
    戦争中多くの残虐行為が行われた。 - Tanaka Corpus
  • Many atrocities were committed during the war.
    戦争中多くの残虐行為が行われた。 - Tatoeba例文
  • Maybe he has a file on himself, you know? unsolved murders and atrocities.
    未解決の事件ファイルを 彼が持ってるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • During the twentieth century, we witnessed the atrocities
    20世紀には数々の残虐行為が見られました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That the people who were perpetrating the appalling atrocities
    残虐非道な行為を行っている人たち、つまり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The slave trade, the black death, stalin's atrocities in russia.
    奴隷貿易 ロシアの黒死病 スターリンの残虐行為 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The Russians and Germans committed atrocities in China.
    ロシア軍とドイツ軍は支那において凶暴をたくましうした - 斎藤和英大辞典
  • the paper reported rather tendentiously on the war atrocities
    戦争の残虐に関してかなり偏向した報告書 - 日本語WordNet
  • How long can the world stand by and watch these atrocities?
    世間はいつまでこれらの暴虐を傍観し続けるのか。 - Tanaka Corpus
  • How long can the world stand by and watch these atrocities?
    世間はいつまでこれらの暴虐を傍観し続けるのか。 - Tatoeba例文
  • a public desensitized by continuous television coverage of atrocities
    残虐の映像が連続してテレビで放送されたため、民衆は何も感じなくなった - 日本語WordNet
  • I love my country, but i'm not blind to the atrocities she's committed, nor am I comfortable with what will happen if she wins.
    国家を愛しているが、 盲目の残虐者ではないし、 奴が勝つのが嬉しい訳でもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Atrocities were committed every day as he expanded his empire, invading, conquering, decimating.
    天皇の勢力が拡大するにつれ 毎日のように残虐行為が横行した 侵略、征服、大量殺りく... . - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kanamura was deeply distressed about the Emperor's atrocities and admonished him according to "Tensho "(a chronological history of Japan) and "Sendai Kujihongi Taiseikyo".
    『天書』『先代旧事本紀大成経』には、金村が天皇の暴虐を深く憂えて、これを諌めたとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It's been documented the central bankers even funded both sides of ww ii as well as some of the corporations associated with hitler's atrocities against the jews.
    中央銀行家たちが第2次世界大戦で、両方の陣営に資金を提供し またユダヤ人に対するヒトラーの残虐な行為に関連する企業に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • According to legend, in the late Heian period, Hyoe KUROTORU, one of Abe no Sadato's remaining retainers, went to Echigo Province and committed a number of atrocities, and even managed to defeat the Imperial army sent to subjugate him.
    伝説によれば、平安時代の後期、安倍貞任の残党であった黒鳥兵衛は越後国へ入ると悪逆非道の限りを尽くし、朝廷の討伐軍をも打ち破った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, including the crimes of striking, killing and wounding of grandparents, parents, grandparents, and parents of a husband as atrocities, and setting up rules for not permitting amnesty, is nothing more than the legislation of Confucian morals.
    例えば、祖父母・父母、夫の祖父母・父母をなぐり、また殺傷する罪を悪逆のなかにいれて、恩赦のさいにもこれをゆるさない規定を設けているのは、儒教の道徳を法制化したものにほかならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Daewongun knew the atrocities of West Europeans in China, and he actively promoted the wijŏng ch'ŏksa policy (defense of Confucian orthodoxy and rejection of Christian heterodoxy), which was not to admit ideas other than the doctrines of Zhu Xi, and also he believed in Sinocentrism, and because of this he presumed the Western Europe countries to be barbarous.
    これは中国における西欧側の非道を知ったこともあるが、朱子学以外を認めない衛正斥邪という思想政策を積極的に推し進めたことから分かるように、大院君は中華思想的発想の持ち主であり、その点から西欧諸国を夷狄視していたことも理由の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について