「AWT」を含む例文一覧(26)
- AWT was founded in 1993.
AWT は1993年に創業された。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - Choose Tools Palette Swing/AWT Components.
「ツール」「パレット」「Swing/AWT コンポーネント」を順に選択します。 - NetBeans - and AWT for their expert hardware work!
そして AWTもそのすばらしいハードウェア作業を感謝！ - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - Software programs will identify the participants in the project (AWT, EFF, and Cryptography Research).
ソフトプログラムは、プロジェクト参加者 (AWT, EFF, and Cryptography Research) を明示する。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - If you're interested in purchasing a DES Cracker unit, contact AWT.
DESクラッカーユニットの購入に興味があれば、AWTまでご一報を。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - Make sure you only use AWT components in your form.
フォームでは AWT コンポーネントだけを使用するように注意してください 。 - NetBeans - This template group contains templates for AWT and Swing forms.
このテンプレートグループには、AWT および Swing フォームのテンプレートが含まれています。 - NetBeans - Right click the AWT-EventQueue-0 thread in the Profiler graph and then select Thread Details.
Profiler のグラフで「AWT-EventQueue-0」スレッドを右クリックし、「スレッドの詳細」を選択します。 - NetBeans - Also,make sure to schedule your Swing calls inside the event dispatching thread (AWT).
また、イベントディスパッチスレッド (AWT) の内部で Swing 呼び出しのスケジュールを設定します。 - NetBeans - Because all the Nokia Series 80devices support the Personal Profile, only AWT widgets are available.
Nokia Series 80 デバイスはすべて Personal Profile をサポートしているので、AWT ウィジェットだけを使用できます。 - NetBeans - Click the Start! button on the sample application and watch what happens to the thread labeled AWT-EventQueue-0.
サンプルアプリケーションの「Start!」ボタンをクリックし、AWT-EventQueue-0 というラベルのスレッドに注目します。 - NetBeans - AWT designed and built the hardware for the DES Cracker, including the custom ASIC, logic boards, and interface adapters.
AWT は、カスタムASIC、ロジックボード、インターフェースアダプタなど、DESクラッカーのハードを設計・製作した。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - AWT employs a thorough design flow from system architecture to system integration and test.
AWTは、システムアーキテクチャからシステムインテグレーションと試験まで、一貫した設計フローを採用している。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - AWT offers digital ASIC/Gate Array and Board design services to support customers' specific requirements.
AWT は、顧客の個別ニーズにあわせたデジタルASIC/ゲートアレイと基板設計サービスを提供している。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - In addition to providing engineering services AWT has developed leading products for use in the communications industry.
またエンジニアリングサービスにとどまらず、AWTは通信産業で使われる、先進的な製品を開発してきている。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - Ideally, the AWT (abstract window toolkit) should enable any Java application to appear the same whether it's run in a Windows, Macintosh or UNIX environment.
理想的には,AWTは,Windows,Macintosh,UNIXのどの環境であれ,すべてのJavaアプリケーションが同様に表示されるようにすべきである． - コンピューター用語辞典 - Advanced Wireless Technologies, Inc. (AWT) is dedicated to providing Application-Specific Integrated Circuit (ASIC) and board level design solutions for high tech industries at highest quality and lowest cost.
Advanced Wireless Technologies, Inc. (AWT) は、ハイテク企業にたいしてアプリケーション専用IC (ASIC) と基板レベルのソリューションを、最高の品質で最低の価格で提供している。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - This graph shows why the application is not responding.The thread labeled AWT-EventQueue-0 is the Event Dispatch Thread (EDT) used bySwingto process window events.
このグラフから、アプリケーションが応答していない理由がわかります。 AWT-EventQueue-0 というスレッドは、ウィンドウイベントを処理するために Swing で使用されるイベントディスパッチスレッド (EDT) です。 - NetBeans - AWT's design philosophy is to reduce product development cost/risk and recurring cost.
AWTの設計哲学は、製品開発コスト／リスクと、関連コストを下げることである。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - A customizable list of available components containing tabs for JFC/Swing, AWT, and JavaBeans components, as well as layout managers.In addition, you can create, remove, and rearrange the categories displayed in the Palette using the customizer.
レイアウトマネージャーのほか、「Swing」、「AWT」、および「Beans」のコンポーネントのタブがあります。 また、パレットに表示されるカテゴリは、カスタマイザを使用して作成、削除、および再配置できます。 - NetBeans - The extensible Component Palette comes with pre-installed Swing and AWT components and includes a visual menu designer.Use the Component Inspector to view a component's tree and properties.
拡張可能なコンポーネントパレットには Swing と AWT のコンポーネントが事前にインストールされており、また視覚的なメニューデザイナが含まれています。 コンポーネントインスペクタを使用して、コンポーネントのツリーとプロパティーを確認できます。 - NetBeans - AWT invites you to visit at http://www.awti.com or call +1 408 727 5780 for your specific engineering needs.
エンジニアリングのニーズがあれば、以下のwebサイト http://www.awti.com を見るか、あるいは +1 408 727 5780 まで電話で連絡いただければ幸甚。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - An AP process 1 is provided with a pseudo AWT 12 as a class library consisting of a class with the same name having the same method and the same class hierarchical structure as the class of AWT 24 and when a pseudo GUI object is generated, informs a GUI generation and management process 2 of the generation through a communication line 5.
ＡＰプロセス１は、ＡＷＴ２４のクラスと同じメソッドおよび同じクラス階層構造を持つ同名のクラスからなるクラスライブラリである疑似ＡＷＴ１２を備え、疑似ＧＵＩオブジェクトが生成されると、通信回線５を通じてＧＵＩ生成・管理プロセス２にその旨を通知する。 - 特許庁 - AWT's standard products include IP Cores, ASICs, and board level products in the fields of demodulation, forward error correction, and encryption decryption.
AWTの代表的な製品としては、変調復元、フォワードエラー訂正や暗号の複合などの分野における IP Core、 ASICs, 基板レベルの製品などがある。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - When the application uses a GUI library 15, a communication passage is established to a client calculator 20, and an indication command of the GUI is sent to an AWT server to indicate the GUI.
ところで、アプリケーションがＧＵＩライブラリ１５を使用するとき、クライアントアドレスのもとにクライアント計算機２０との間で通信路を確立し、ＡＷＴサーバ２２にＧＵＩの表示命令を送信し、ＧＵＩを表示する。 - 特許庁 - Note that you should ensure that all your files have been saved because even though normal exceptions should only cause the build to fail cleanly, some critical bugs (e.g.AWT-related deadlocks) in your app could cause the IDE to hang orcrash.In unforked mode there can also be some subtle problems if your app's classpath includes packages that overlap packages in NB's startup classpath.
通常の例外では、構築がクリーンな形で失敗するだけですが、アプリケーションの重大なバグ (AWT 関係のデッドロックなど) によって IDE がハングアップあるいはクラッシュすることがあるため、必ずすべてのファイルを保存してください。 - NetBeans
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
