From being an absolutemonarchy to a constitutional monarchy 絶対王政から立憲君主制に移行しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a political system called absolutemonarchy 絶対君主制という政治体制 - EDR日英対訳辞書
Furthermore, the Russo-Japanese War could also be viewed as a victory of a constitutional monarchy over an absolutemonarchy (czarism).
また、絶対君主制(ツァーリズム)を続ける国に対する立憲君主国の勝利という側面もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an absolutemonarchy occupying most of the Arabian Peninsula in southwest Asia
南西アジアのアラビア半島のほとんどを占めている絶対君主国 - 日本語WordNet
Even in Japan, some conservative activists aimed at an absolutemonarchy.
また日本国内でも一部の保守派に絶対君主制を目指す動きがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolutemonarchy. ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。 - Tatoeba例文
the political change that aims at abolishing the absolutemonarchy and changing to politics based on the constitution
専制君主制を廃して憲法にもとづく政治への移行をめざす政治変動 - EDR日英対訳辞書
In other words, he continued to resist Imperial monarchy because errors are unacceptable when it comes to the possession of absolute political power.
すなわち絶対的な権力を持つが故に誤謬が許されない天皇の親政に反対し続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
First of all, Emperor was sovereign and a ruler before the World War II and during the World War II and no criticism was allowed (absolute monarchy).
そもそも戦前・戦中の天皇は主権者にして統治者であり、批判は許されなかった(絶対君主制)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It consisted of loose, land mediated relations of master to servant among king, feudal lord, and retainer, and disappeared under absolutemonarchy in the early-modern times.
土地を媒介とした国王・領主・家臣の間の緩い主従関係により形成され、近世以降の絶対王政の中で消失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the time of absolutemonarchy, sumptuary laws were issued to the public in order to limit exports and to boost consumption of domestic products, thus enabling Kings and nobles to establish their superiority as well as to promote Mercantilism.
絶対王政期には、国王及び貴族の優位性を確立することと重商主義の観点から輸入を抑制して国産品の消費を拡大させるために民衆に対して奢侈禁止令が出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Comintern These of 1932 (so-called these of 32) likened the Japanese monarchism to the tsarism of Russia which was the absolutemonarchy and rendered the Japanese monarchism as 'Tennosei' (Emperor System) and defined that the combination of the Emperor system, parasitic landowners (privileged people under the feudal system) and bourgeoisie (monopolistic capitalists) is the essence of the Japanese power mechanism.
1932年のコミンテルンテーゼ(いわゆる32年テーゼ)は、共産主義革命を日本で行うため日本の君主制をロシア帝国の絶対君主制であるツァーリズムになぞらえて「天皇制」と表記し、天皇制と封建階級(寄生地主)・ブルジョワジー(独占資本)との結合が日本の権力機構の本質であると規定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文データの著作権について
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License