「Absolute」を含む例文一覧(6816)

<前へ 1 2 .... 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 次へ>
  • To provide practical temperature information by measuring not a reagent cartridge peripheral temperature but directly a temperature in an inside of a cartridge, even in the case where a reagent temperature can not be measured directly by a temperature sensor, such as the case where an absolute amount of the used reagent is small, when temperature-controlling the reagent-filled cartridge used combined with an automatic measuring instrument.
    自動測定装置と組み合わされて用いられる試薬入りカートリッジを温度調節するに際して、用いられる試薬の絶対量が少ない場合などの、温度センサで直接に試薬温度を計測できない場合であっても、試薬カートリッジ周辺温度を計測するのではなく、カートリッジ内部の温度を直接に計測することでより現実的な温度情報を得る。 - 特許庁
  • This continuous method for the preparation of O-, S- or N- alkenyl compound comprises reacting the corresponding OH, SH or NH compound with the acetylene in a liquid phase in the presence of a basic alkali or alkaline earth metal compound at 40-300°C under 0.11-5 MPas absolute pressure.
    相応するOH化合物、相応するSH化合物または相応するNH化合物が、アセチレンと液相中で塩基性アルカリ金属化合物または塩基性アルカリ土類金属化合物の存在で、40〜300℃で、0.11〜5MPasの絶対圧で反応することによる、O−アルケニル化合物、S−アルケニル化合物およびN−アルケニル化合物の連続的な製造方法。 - 特許庁
  • The optical film doesn't contain a plasticizer and/or a rubber component practically but contains a thermoplastic resin and is manufactured by a melt-extrusion method, wherein absolute value of retardation Rth in a perpendicular direction is ≤30 nm when a film thickness is 80 μm and the number of folding times measured by a MIT tester in accordance with JIS P8115 is ≥300.
    可塑剤および/またはゴム成分を実質的に含有せず、熱可塑性樹脂を含んでなる光学フィルムであって、該フィルム厚さが80μmの時の厚さ方向のリターデーションRthの絶対値が30nm以下、JIS P8115に従いMIT試験機によって測定した耐折回数が300回以上である、溶融押出し法により作製した光学フィルム。 - 特許庁
  • In an amplifier 100 comprising an LNA 104 including a transistor for amplifying and outputting an input signal, a parallel resonance circuit 105 is provided on a route electrically connecting a terminal to be grounded of the transistor and an external ground terminal kept at an absolute ground potential, and the resonant frequency of the parallel resonance circuit 105 is set three times as high as the frequency of the input signal.
    入力信号を増幅して出力するトランジスタを含むLNA104を備えた増幅器100において、トランジスタの接地させる端子と、絶対的なグランド電位に保たれている外部のグランド端子とを電気的につなぐ経路上に、並列共振回路105を備え、並列共振回路105の共振周波数は、入力信号の周波数の3倍に設定されている。 - 特許庁
  • A contour correction quantity arithmetic circuit 40 determines the contour correction amount of each color so as to be equal to the ratio of the levels of each color based on the maximum absolute value of the edge components outputted form the maximum value output circuit 30 and a contour correction arithmetic section 50 adds or subtracts the contour correction amount to or from each digital RGB image signal to correct the contour.
    そして、輪郭補正量演算回路40において、最大値出力回路30より出力されてくるエッジ成分の最大の絶対値を基準にして、各色の振幅の比に等しくなるように、各色の輪郭補正量を決定し、輪郭補正演算部50において、当該輪郭補正量をRGBの各デジタル画像信号に加算もしくは減算して輪郭補正を行う。 - 特許庁
  • (5) The technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 4 (v) of the appended table of the Foreign Exchange Order shall be technology used to fix onto substrates substances formed by thermal decomposition of raw gas (limited to execution within the temperature range from 1,300 degrees centigrade to 2,900 degrees centigrade inclusive and the range of absolute pressure from 130 pascals to 20,000 pascals inclusive).
    5 外為令別表の四の項(五)の経済産業省令で定める技術は、原料ガスの熱分解(一、三〇〇度以上二、九〇〇度以下の温度範囲において、かつ、一三〇パスカル以上二〇、〇〇〇パスカル以下の絶対圧力の範囲において行うものに限る。)により生成する物質を基材に定着させるための技術とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In this aggressive approach, each prefectural government made the average yield per tan that the Land Tax Reform Bureau figured out beforehand be the absolute condition of assessment and in case the reported amount was under the average tan that the Land Tax Reform Bureau figured out, each prefecture denied the reported value of the land, of which farmers assessed with their own labor and expenses and made the value of the land change forcibly; for this reason, including the Ise Revolt large scale riots erupted frequently in various places.
    このなかで、府県庁は地租改正事務局があらかじめ見当をつけた平均反収を絶対的な査定条件とし、申告額がこれに達しない場合は、農民が自らの労力と費用をかけて算定した地価を否定し強圧的に変更させたことから、伊勢暴動をはじめとした大規模な暴動が各地で頻発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kaneie's first son FUJIWARA no Michitaka took Kaneie's place and even though for a while he acted with absolute authority such as there being no opening as empress but forcibly making his daughter FUJIWARA no Teishi as Empress, he died in 995, and his heir Michikane died about one month after Michitaka, leaving Michitaka's heir, FUJIWARA no Korechika and Kaneie's fourth son FUJIWARA no Michinaga to fight over the position of family head.
    兼家の跡は長男藤原道隆が継ぎ、娘藤原定子を后位に空席がないにもかかわらず強引に皇后に立てるなど、一時は強力な権力を振るったが、長徳元年(995年)に病死、跡を継いだ道兼も道隆に1ヶ月ほど遅れて病死し、道隆の嫡男藤原伊周と兼家の四男藤原道長が跡目を争った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nevertheless, there is a fact that one must ponder very seriously: it is the fact that, despite all the differences in the context of historical development, the modern nation moved, from having allowed patients in early-modern ages to live according to their circumstances of family, regions, and communities, toward calling "leprosy" a fearful infectious disease, continuing compulsory confinement, and so convincing and unifying people's minds and the social system as to reinforce the absolute segregation of patients of the disease.
    が、そのような歴史の発展段階の差をさしおいてみてもなお、近世において地域や共同体、各家のありように応じた生活をしていた患者を、近代国家が「癩」を強烈な伝染病と宣伝して強制収容を続け、人々の意識と社会システムを絶対的排除へと一元化していった事実は、重く受け止めなければならない。 - 厚生労働省
  • The kenmitsu taisei theory claims that the authentic religion in medieval Japan, in fact, was kenmitsu Buddhism, which had been integrated under the umbrella of Esoteric Buddhism after the Heian period, and eight old Buddhism sects did not co-exist but formed a competitive order built on the absolute and universal truth of Esoteric Buddhism while sharing as the common foundation the characteristics peculiar to Esoteric Buddhism: prayers for peace of souls and ritualistic faith.
    実際に日本中世において正統と見なされた宗教は、平安時代以来密教を基軸に統合された顕密の仏教であり、旧仏教八宗は併立していたのではなく、密教に見ることが出来る鎮魂呪術的信仰という共通の基盤の上に密教の絶対的・普遍的真実性を前提とした競合的な秩序を形成していたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This liquid crystal display device having a bend alignment liquid crystal cell or a HAN mode liquid crystal cell comprises an optical compensation sheet which is provided between the liquid crystal cell and at least one polarizing plate and having the minimum value of the absolute value of retardation in a direction inclined from the direction of the normal of the optical compensation sheet.
    ベンド配向液晶セル又はHANモード液晶セルを有する液晶表示装置において、液晶セルと少なくとも一方の偏光板との間に光学補償シートが備えられており、かつ光学補償シートが、該光学補償シートの法線方向から傾いた方向に、レターデーションの絶対値の最小値を示すことを特徴とする液晶表示装置。 - 特許庁
  • Since the absolute value of the longitudinal spherical aberration SA1 of diffracted light whose diffraction efficiency is the highest out of luminous flux emitted from a first semiconductor laser 111 and passing through the peripheral area of the objective 20 is restrained to be lower than 0.005 mm, the information is appropriately recorded and/or reproduced on/from a DVD as shown by figure 2 (a).
    第1の半導体レーザ111から出射され、対物レンズ20の周辺領域を通過した光束のうち最も回折効率が高い回折光の縦球面収差SA1の絶対値が、0.005mmを下回るように抑えられるので、図2(a)に示すように、DVDに対して情報の記録及び/又は再生を適切に行うことができる。 - 特許庁
  • The absolute value of a stress exerted in a direction to peel bumps off from wiring patterns formed on the top and bottom of a layer insulation film composed of an organic insulation film on a multilayer printed board with layers interconnected with use of a conductive resin compound for bumps in the condition of keeping the temperature during coating or mounting can be reduced by decreasing the thickness of the layer insulation film.
    導電性樹脂化合物をバンプとして層間接続を行う多層プリント配線板の有機絶縁膜からなる層間絶縁膜の厚みを減らすことによって、はんだコート時や実装時の温度を維持した状態でバンプが層間絶縁膜の上下に形成した配線パターンから引き剥がされる方向にかかる応力の絶対値を減少させることができる。 - 特許庁
  • The air current flowing between the heat exchanging fins 12 positioned in the middle section completely contacts indirectly with the circulating cooling water flowing within the heat exchanging fin 11, and it cools this circulating cooling water by air in each stage, and in accordance with this air cooling, the air warms up with the absolute humidity constant and flows toward the exhaust port as dry air.
    各段各組の熱交換フイン12のうち、中間部に位置する熱交換フイン12間を流れる空気流は、熱交換コイル11内を流れる循環冷却水と完全に間接接触し、この循環冷却水を各段において空冷し、この空冷に伴い空気は絶対湿度を一定として昇温し、乾き空気として排気口に向けて流れる。 - 特許庁
  • The pulverization auxiliary agent for cement clinker is obtained by recovering the antifreeze for spraying containing 10-60 mass% of propylene glycol, adding 40-400 pts.mass of diethylene glycol to 100 pts.mass of the recovered liquid, measuring a viscosity of the recovered liquid after adding with an absolute viscosity meter, and adjusting so that the measured value thereof is not greater than 100 mPa s.
    プロピレングリコールを10〜60質量%含む撒布用不凍液を回収し、前回収液に、ジエチレングリコールを、前記回収液100質量部に、40〜400質量部を添加して、添加後の前回収液の粘度測定を絶対粘度計でおこない、その測定値が、100mPa・s以下であるように調製して得られる、セメントクリンカの粉剤助剤、である。 - 特許庁
  • The electrophotographic developer contains at least the carrier and the toner obtained by adding at least silica and titania as additives to a base toner comprising a binder resin and a colorant, wherein a rate of free titania released from the toner determined by a ultrasonic vibration method is 5-22% and a charge quantity of the toner is 20-40 μC/g in absolute value.
    少なくともキャリア、結着樹脂及び着色剤からなる母体トナーに、添加剤として少なくともシリカ及びチタニアを添加してなるトナーを含む電子写真用現像剤において、超音波振動法によって測定した、該トナーに対するチタニアの遊離率が5〜22%であり、該トナーの帯電が絶対値で20〜40μC/gであることを特徴とする電子写真用現像剤。 - 特許庁
  • This device is provided with an evaporation system 1 purging evaporation gas generated by evaporation of fuel in a fuel tank 2, a pressure sensor 8 detecting pressure P in the evaporation system 1 including the fuel tank 2, a pressure integration means S15 integrating absolute value of pressure change amount calculated by detected pressure of the pressure sensor 8, and a vent cut valve 5 capable of selectively sealing the evaporation system 1.
    燃料タンク2内の燃料が蒸発して生じたエバポガスを吸気管22にパージするエバポ系1と、燃料タンク2を含むエバポ系1の圧力Pを検出する圧力センサ8と、圧力センサ8の検出圧力より求めた圧力変化量の絶対値を積算する圧力積算手段(S15)と、エバポ系1を選択的に密閉可能なベントカットバルブ5と、を備える。 - 特許庁
  • This invention, in general, refers to a shared memory multiprocessor system of IBM ESA/390 or RS/6000 system, or the like, and in particular refers to the method and the system that share, among a plurality of CPUs, the translation lookaside buffer(TLB2) of second level to improve the performance and reduce a chip area necessary for buffering the result of virtual/absolute address translation.
    本発明は一般に、IBM ESA/390やRS/6000システムなどの、共用メモリ・マルチプロセッサ・システムに関し、特に、複数のCPUの間で、第2レベルの変換索引バッファ(TLB2)を共用することにより性能を向上し、仮想/絶対アドレス変換の結果をバッファリングするために必要とされるチップ面積を低減する方法及びシステムに関する。 - 特許庁
  • While any of operation areas is determined in this way, an optical signal processing circuit 72 and a direction determination circuit 82 detect an operating direction on the two-dimensional plane of the operation face of the two-dimensional position sensor 61 from a light transmitting and receiving element 44 and detect the operating direction with respect to the absolute position to thereby distinguishingly detect operating position and direction.
    このように何れかの操作領域が判定されている状態で、光信号処理回路72及び方向判定回路82により、送受光素子44から2次元位置センサー61の操作面の2次元平面上における操作方向を検出して、絶対位置に対する操作方向を検出することにより、操作位置及び方向を区別して検出する。 - 特許庁
  • During rotation speed control of the electric compressor which has been performed so far, it is judged if actual operation rotation speed of the electric compressor is lower than predetermined rotation speed N1 or not (step S102) when the maximum value of inverter output current absolute value during one second gets larger than 0.9 time of known rated current of a switching element (step S101).
    従来から行われている電動圧縮機の回転数制御の最中において、1秒中のインバータ出力電流絶対値の最大値が、予めわかっているスイッチング素子の定格電流×0.9よりも大きくなったとき(ステップS101)、電動圧縮機の実運転回転数が、所定の回転数N1よりも小さいかどうかを判断する(ステップS102)。 - 特許庁
  • Indicators that express the environmental information produced in the OEF using formats conducive to management for improved environmental performance as well as for improved communication in the sector. For example, in addition to communication of absolute values for each impact category considered, this might include intensity-based metrics such as impacts per unit of product/service, employee, gross sales, or valueadded, as appropriate to the sector of concern.
    OEFの中で創出した、環境情報を表す指標。環境パフォーマンス向上とセクター内コミュニケーション改善のための管理に資するフォーマットを使用。たとえば、検討する各影響領域について、絶対値での情報提供に加えて原単位ベースの数値(製品・サービス、従業員、売上高、付加価値など、セクターの状況に応じて)を加えることもできる。 - 経済産業省
  • As with CO2 emissions efficiency, since per GDP energy consumption is also very much subject to a variety of factors including geographical conditions such as climate, and industrial structures of each country, the estimated figures should not be considered absolute values nor used for easy comparison. However, the figures indicate that there is substantial potential for energy efficiency improvement by introducing new technologies.
    二酸化炭素排出効率と同様に、GDP当たりエネルギー消費量も、各国の気候等の地理的条件や産業構造の影響を大きく受けることから、単純に比較することができないため、本数値はあくまでひとつの試算として参照すべきものではあるものの、技術の導入によって、エネルギー消費効率は大幅に改善できる可能性を示唆している。 - 経済産業省
  • In the toner for electrophotography having toner particles, at least two kinds of inorganic particulates and amorphous natural particles; the inorganic particulates contain spherical powders whose average primary particle size is 70 to 300 nm; dispersion absolute deviation σ of the spherical powder to the toner particles is ≤0.2; and the image forming method uses the toner for electrophotography.
    トナー粒子と、少なくとも2種の無機微粉体と、不定形無着色粒子とを有する電子写真用トナーであって、前記無機微粉体が、平均一次粒子径が70〜300nmである球状粉体を含み、前記球状粉体の前記トナー粒子に対する分散絶対偏差σが0.2以下である電子写真用トナー、及び該電子写真用トナーを用いたで画像形成方法である。 - 特許庁
  • This polarization scrambling device 20 is provided with a polarization scrambler 22 for fluctuating at random an absolute polarization state of an optical signal having an inputted multiplex wavelength by a random time function and a wavelength dependent polarization randomizer 24 for receiving an output signal from the polarization scrambler 22 and randomizing a relative polarization state so that respective wavelength components are not correlated with each other.
    本発明の一実施例による偏光スクランブル装置20は、入力される多重波長を有する光信号の絶対偏光状態をランダム時間関数によってランダムに変動させる偏光スクランブラ22と、該偏光スクランブラからの出力信号を受けて、これを、各波長成分同士が相関を持たないように相対偏光状態をランダム化する、波長依存偏光ランダマイザ24とを備える。 - 特許庁
  • When extended layer coding data is generated by performing coding for the prescribed number of planes from the most significant bit plane to less significant bit planes, absolute values of orthogonal conversion factors having values in the most significant bit plane are made small by one most significant bit and the coding for the prescribed number of planes is performed by considering that there are few orthogonal conversion factors having the values in the most significant bit plane.
    最上位のビットプレーンから下位のビットプレーンに向けて規定のプレーン数分符号化することで拡張レイヤ符号化データを生成するときに、最上位のビットプレーンに値を持つ直交変換係数が少ないことを考慮して、最上位のビットプレーンに値を持つ直交変換係数の絶対値を最上位1ビット分だけ小さくして、その規定のプレーン数分の符号化を行うようにする。 - 特許庁
  • Before addressing, reset processing for equalizing the charges of all cells by applying gradually increasing voltage across a reference potential line and scan electrodes, and when addressing, selection voltage Vya1 having the same polarity as the finally applied voltage Vyr2 and being higher than it in the absolute value by a potential difference ΔVy is applied across the scan electrodes corresponding to a selection line and the reference potential line.
    アドレッシングに先立って、基準電位線とスキャン電極との間に漸増波形電圧を印加することによって全てのセルの電荷を均等化するリセット処理を行い、アドレッシングに際して、選択ラインに対応したスキャン電極と基準電位線との間に、リセット処理における最終印加電圧Vyr2と同極性でかつそれよりも電位差ΔVyだけ絶対値が大きい選択電圧Vya1を印加する。 - 特許庁
  • The instrument for measuring absolute reflectivity includes: a light source 11; an optical system 12 from which a beam emitted from the light source 11 is emitted as a measuring beam 12A; an integrating sphere 13a, supported movably, which receives through a mirror 14 a reflection 10A of the measuring beam 12A striking a sample S mounted rotatably; and a photoelectric converter 13b disposed in the integrating sphere 13a, etc.
    光源11と、この光源11から出射する光束を測定光束12Aとして出射する光学系12と、該測定光束12Aを回転可能に載置された試料Sに照射しその反射光10Aがミラー14を介して導入される移動可能に支持された積分球13aと、該積分球13a内に配設された光電変換器13bなどからなる構造を有する。 - 特許庁
  • The liquid crystal display device includes: a comparator 63 that determines a data value; and a precharge control unit that precharges a data line of a liquid crystal display panel at a precharge voltage when the data value is a first data value, and precharges the data line at a charge share voltage having a lower absolute voltage value than the precharge voltage, when the data value is a second data value and the second data value is lower than the first data value.
    本発明の液晶表示装置は、データ値を決める比較器63と、データ値が第1データ値である場合には、プリチャージ電圧で液晶表示パネルのデータラインをプリチャージし、データ値が第2データ値であり、第2データ値が第1データ値より低い場合には、プリチャージ電圧よりも低い絶対電圧値を有するチャージシェア電圧でデータラインをプリチャージするプリチャージ制御部とを含むことを特徴とする。 - 特許庁
  • As shown in Fig.1, the phase control circuit which compares a voltage proportional to an absolute value of an AC power source instantaneous voltage and the threshold voltage of an element or a circuit for use as a reference voltage with each other and turns on/off a switching transistor connected to a load circuit which is substantially in series, according to the comparison result is a circuit very easy to use, capable of covering issues of SCRs and TRIACs.
    図1のように、交流電源瞬時電圧の絶対値に比例した電圧と、基準電圧として使用する素子または回路の閾値電圧との間で電圧の大小を比較し、その大/小により負荷回路に実質的に直列に接続されたスイッチング用トランジスタをオン/オフさせる位相制御回路にすれば、SCRやTRIACの問題点をカバーできる非常に使い易い回路になる。 - 特許庁
  • The second switch 7 is turned on upon receiving power supply from the power supply 5 by turn-on of the first switch 6, acceleration data are stored in the storage 3 until a state where the absolute value of the acceleration data is not more than a prescribed value continues for prescribed time, the acceleration data stored in the storage device 3 are outputted to the outside by an output device 4, and then the second switch 7 is turned off.
    第1のスイッチ6のオンによって電源5から電力の供給を受けて第2のスイッチ7をオンとし、その後に加速度データの絶対値が所定値以下の状態を所定時間継続するまでの間の加速度データを記憶装置3に記憶し、その後に記憶装置3に記憶された加速度データを出力装置4によって外部に出力し、その後、第2のスイッチ7をオフする。 - 特許庁
  • Information relevant to absolute reliability is calculated using information concerning one overall reliability representing reception quality at a current channel when comparing with at least one other channel and using information concerning another relative reliability representing reception quality of a relevant source data at the current channel when comparing with at least other surface data received in the same channel.
    絶対的信頼度に関する前記情報は、少なくとも1つの他のチャネルと比較したときの当該チャネルでの受信クォリティを表す、一方の全体的信頼度に関する情報と、当該チャネルでの関係のあるソースデータの、同じチャネルで受信された少なくとも1つの他のソースデータと比較したときの受信クォリティを表す、他方の相対的信頼度に関する情報とを用いて計算する。 - 特許庁
  • To display the absolute residual ratio of a rechargeable battery, display the relative residual ratio which is the ratio of the residual capacity to the maximum capacity considering deterioration, memory effect and operating environment, and display the refresh discharging by the memory effect, battery charging, a battery life and battery replacement.
    充電式電池の絶対残存率の表示及び劣化状態, メモリ効果状態, 各使用環境を加味した実力容量に対する残存容量の割合である相対残存率の表示を可能とし、さらにメモリ効果によるリフレッシュ放電表示, 電池充電表示,電池寿命表示、電池交換表示等を行うことができるようにした電動車両の電池状態表示装置を提供する。 - 特許庁
  • The super lightweight cellular concrete having 0.45 or smaller bulk specific gravity in absolute dry condition is manufactured by using siliceous powder having 4,000-10,000 cm2/g specific surface area and calcareous powder as main raw materials and burying welded wire netting having 4.0 mm or finer wire diameter or two or more pieces of metal laths as a reinforcing material.
    珪酸質原料粉末と石灰質原料粉末とを主原料とする絶乾かさ比重0.45以下の超軽量気泡コンクリートの製造方法において、上記珪酸質原料粉末として、比表面積が4,000〜10,000cm^2/gの珪酸質原料粉末を用いると共に、補強材として、線径が4.0mm以下の溶接金網、或いはメタルラスを2枚以上埋設することとした。 - 特許庁
  • The semiconductor integrated circuit is provided with the boosting circuit 2 where the boosting ratio can be switched and a voltage generation circuit 3 which operates with a boosted voltage supplied by the boosting circuit to generate output voltage stabilized based on a reference voltage or a reference current and which increases the absolute value of output voltage in a prescribed period after switching of the boosting ratio of the boosting circuit.
    半導体集積回路は、昇圧比が切換可能な昇圧回路2と、昇圧回路によって昇圧された電圧が供給されて動作し、基準電圧又は基準電流に基づいて安定化された出力電圧を発生する電圧発生回路であって、昇圧回路の昇圧比が切り換えられてから所定の期間において出力電圧の絶対値を増加させる電圧発生回路3とを具備する。 - 特許庁
  • A sense table device 2 is constituted of a signal receiving part 21 for receiving respective signals from three coils (abc) having respective IDs and the same resonance frequency and arranged and packaged like an isosceles triangle by electromagnetic induction and an operation part 23 for calculating the center of the pack device 1 from respective signals identified by respective IDs and calculating a rotational angle by an absolute angle.
    また、センステーブル装置2を、それぞれにIDが付された同じ共振周波数を持つ二等辺三角形状に配置実装された3個のコイルabcから電磁誘導により誘起されるそれぞれの信号を受信する信号受信部21と、IDによって識別される各信号からパック装置の中心を算出し、かつ、回転角を絶対角で算出する演算部23で構成した。 - 特許庁
  • Its manufacturing method includes a film forming process of forming a hydrophobic polymer film 5 by blending a hydrophobic polymer material with the inorganic filler of nanometer size, a molding process of forming the thermosetting resin composition by blending a thermosetting resin material with a hardening agent and molding it to form the thermosetting resin composition, and an absolute contact process of forming the hydrophobic polymer film on the surface of the thermosetting resin composition.
    その製造方法は、疎水性高分子材料にナノメートルサイズの無機充填材を配合して疎水性高分子皮膜を形成する皮膜形成工程と、熱硬化性樹脂の原料に硬化剤を配合してモールドし熱硬化性樹脂組成物を形成するモールド工程と、前記熱硬化性樹脂組成物の表面に前記疎水性高分子皮膜を設ける密着工程とからなるものである。 - 特許庁
  • When a transfer voltage of which the absolute value is smaller than an output voltage range lower limit of the first voltage generation circuit is outputted, the control unit drives the piezoelectric transformer by a driving voltage within the prescribed frequency range to output a transfer voltage obtained by superposing the voltage outputted from the first voltage generation circuit and the voltage outputted from the second voltage generation circuit, one over the other.
    制御部は、第1の電圧発生回路の出力電圧範囲下限値よりも絶対値が小さい転写電圧を出力させる場合、上記所定の周波数の範囲内の駆動周波数で圧電トランスを駆動することで第1の電圧発生回路から出力される電圧と、第2の電圧発生回路から出力される電圧とを重畳した転写電圧を出力させる。 - 特許庁
  • In sum, in determining which exchange rate regime is most appropriate, a country should look at a broad range of options along the spectrum between a free-floating regime and a hard-peg regime, taking into consideration the advantages and disadvantages of each regime for its own circumstances. It should not look to the two-corner solution to provide the absolute truth. Moreover, no exchange rate regime is sustainable unless it is underpinned by appropriate macroeconomic policies.
    結論としては、望ましい為替相場制度は、「二極分化論」に基づいて決められるものではなく、変動相場制から強固な固定相場制にいたる幅広いスペクトルの中から各国が自らの状況に応じてそれぞれの制度の得失を幅広く熟慮して決定するべきものです。また、いかなる為替相場制度も適切なマクロ経済政策がなければうまく存続しないものです。 - 財務省
  • In the microcapsule for the electrophoresis display device wherein a liquid formed by dispersing electrophoretic fine particles in a solvent is occluded in a microcapsule shell, the electrophoretic fine particles has ≥35° angle of contact with water and ≥10 μc/g electric charge absolute amount and the fine particle dispersion liquid has ≤300 mPas viscosity.
    本発明にかかる電気泳動表示装置用マイクロカプセルは、溶媒中に電気泳動性微粒子を分散させた液をカプセル殻体に内包してなる電気泳動表示装置用のマイクロカプセルであって、前記電気泳動性微粒子は、水接触角が35°以上であるとともに乾式帯電量が絶対量で10μc/g以上であり且つ微粒子分散液粘度が300mPa・s以下であることを特徴とする。 - 特許庁
  • Granular magnesium ethoxide having a coarse grain content of less than 40% by mass of a screening fraction of below 500 micrometer and more than 60% by mass of a screening fraction of above 500 micrometer and containing no catalyst can be obtained by reacting metallic magnesium with liquid ethanol under pressure higher than 1 bar (absolute) at a temperature higher than 78°C and subsequently separating the product.
    78℃を上回る温度で1バール(絶対)を上回る加圧下に、金属マグネシウムと液体エタノールとの反応および引続き生成物の取得により得られ、 500μm以下を40質量%未満の割合で有し、かつ 500μmを上回るものを60質量%以上の割合で有するふるい分級物である、粗粒含分を有し、かつ触媒を含有しない粒状マグネシウムエトキシド。 - 特許庁
  • Particles for the chewable type medicinal preparation are drug particles coated with (1) a film containing a water-insoluble polymer and a water-soluble compound as an inner layer and (2) a film containing a water-soluble polymer having ≤50 mPas absolute viscosity in a Newtonian liquid of a 5% (wt./vol.%)
    (1)内層として水不溶性高分子化合物及び水溶性化合物を含有する皮膜(2)外層として20℃における5%(W/V%)水溶液の粘度がニュートン液体においては絶対粘度が50mPa・s以下、非ニュートン液体においては動粘度が30mm^2/s以下である水溶性高分子化合物を含有する皮膜で被覆された薬物粒子であることを特徴とする、咀嚼型医薬製剤用粒子。 - 特許庁
  • Tempo information included in first to third pieces of registration information and tempo information included in a system track of automatic accompaniment data are varied together based upon a tempo rate set in a tempo setting picture 100 to enable even the electronic musical instrument capable of only the absolute value of the tempo in registration information and automatic accompaniment data to change the tempo as easily and properly as possible.
    第1〜第3のレジストレーション情報に含まれているテンポ情報と、自動伴奏データのシステムトラックに含まれているテンポ情報を、テンポ設定画面100で設定されたテンポレートに基づいて、一括して変更することにより、レジストレーション情報や、自動伴奏データに、テンポの絶対値しか記憶することができない電子楽器においてもテンポの変更を、可及的に容易に且つ適切に行うことができるようにする。 - 特許庁
  • After a first and second aerial photographs successively taken during flying in the air are mutually located, a topological model corresponding to these aerial photographs is read to obtain the positions and the attitudes E1, E2 of the first and second aerial photographs by the absolute plots where the brightnesses of both photographs coincide in the topological model, based on a point P(x, y, z) inputted on the topological model.
    空中を飛行しながら順次撮影された第1の空中写真、第2の空中写真が相互標定された後に、これらの空中写真に対応する地形モデルを読み込み、この地形モデル上の入力された点P(x、y、z)に基づいて第1の空中写真、第2の空中写真の輝度が一致する地形モデルにおける位置、姿勢E1、E2を地形モデルに対する絶対標定で求める。 - 特許庁
  • The device includes a lapse time predicting means 13 calculating voltage valid values, frequencies and absolute phase angles of buses A and B and predicting lapse time until phases of voltages of the buses A and B are matched from reference time and a supply time calculating means 14 for calculating supply time of synchronous power supply based on a prediction value of lapse time and outputting a synchronous power supply operation signal.
    両母線A、Bそれぞれの電圧実効値、周波数、絶対位相角を算出し、基準時から両母線A、Bのそれぞれの電圧の位相が一致する迄の経過時間を予測する経過時間予測手段13、および経過時間の予測値に基づき同期投入の投入時間を算出し同期投入操作信号を出力する投入時間算出手段14を備えた。 - 特許庁
  • The highly pure gas of 0.1-10 bar absolute pressure is made to pass over a highly pure solid which does not contaminate the highly pure gas, the solid being present in a highly pure container whose wall consists of a material having >85% transmissivity of infrared light, and the container is irradiated with infrared light, the solid is heated thereby and the solid heats the gas.
    高純度のガスを0.1〜10barの圧力(絶対圧)で、ガスを汚染しない高純度の固形物を介して案内し、この場合、該固形物が、高純度の容器内に位置しており、該容器の壁が、赤外線放射に対して85%よりも過度に多く透過性である材料から成っており、容器に赤外線放射によって照射し、これによって、固形物を加熱し、該固形物が、ガスを加熱するようにした。 - 特許庁
  • When distortion slope is calculated at the processing block 103, a monotone decreasing function is introduced and such a distortion slope as lowering the significance of a code of high order bit plane relatively is employed so that truncation amount of a code block including a coefficient of large absolute value is increased but truncation amount of other code block is decreased thus attaining rate control of good subjective image quality.
    処理ブロック103におけるディストーションスロープの計算の際に単調減少の関数を導入し、上位ビットブレーンの符号の重要度を相対的に下げるようなディストーションスロープとすることにより、絶対値大きい係数が含まれるコードブロックのトランケーション量を増加させ、そうでないコードブロックのトランケーション量を減少させることにより、主観画質の良好なレート制御を可能とする。 - 特許庁
  • This machining device is provided with a table 23 supporting a workpiece W, a table driver 33 allowing the workpiece W to abut on a blade 22 and relatively moving, a spindle driver 34 detecting machining resistance applied to the blade 22, and a controller 31 controlling the machining condition based on the absolute value and the variation of the machining resistance obtained from the detection result by the spindle driver 34.
    被加工物Wを支持するテーブル23と、被加工物Wとブレード22とを当接させるとともに相対的な移動を行うテーブルドライバ33と、ブレード22が受ける加工抵抗を検出するスピンドルドライバ34と、スピンドルドライバ34による検出結果から得られた加工抵抗の絶対値と加工抵抗のばらつきとに基づいて加工条件を制御する制御器31とを備えている。 - 特許庁
  • In a producing method of the base material for amorphous iron alloy, the constituting elements in the amorphous alloy and also, oxide of the constituting elements in the amorphous alloy, in which the absolute value of a standard formation free energy is smaller than that of Al2O3, are melted to obtain the base material having ≤50 ppm Al content by removing the formed Al2O3.
    本発明は、鉄基非晶質合金用母材の製造方法であって、前記非晶質合金の構成元素と共に、標準生成自由エネルギーの絶対値がAl_2O_3より小さい前記非晶質合金の構成元素の酸化物を溶解し、生成するAl_2O_3を除去してAl含有量が50ppm以下である母材を得る鉄基非晶質合金用母材の製造方法である。 - 特許庁
  • The copper alloy or bar contains 0.4 to 6.0 mass% Ni and 0.1 to 2.0 mass% Si, and the balance Cu and inevitable impurities, wherein the absolute value of the residual stress at depth of 1 μm from the surface is ≤50 Mpa, and the tensile strength is decreased by ≥40 MPa by heat treatment of heating for one minute at 500°C.
    Ni:0.4〜6.0質量%、Si:0.1〜2.0質量%を含有し、残部Cuおよび不可避的不純物から構成される電子材料用銅合金板又は条であって、表面から1μmの深さにおける残留応力の絶対値が50MPa以下であり、且つ、500℃の温度で1分間加熱する熱処理によって引張強さが40MPa以上低下する銅合金板又は条。 - 特許庁
  • The contact state sensing device comprises a detection part for outputting the vibration of the detection face generated by contact of the object to the detection face as an electric signal by the ultrasonic microphone, and a control part for determining whether the detection part is in contact with the object, on the basis of the absolute value of the amplitude of the voltage signal output from the detection part.
    接触状態検出装置の構成を、検出面と、超音波マイクロフォンとを有し、検出面への物の接触により生じた検出面の振動を超音波マイクロフォンにより、電気信号として出力する検出部と、検出部から出力された電圧信号の振幅の絶対値に基づいて、検出部が接触しているか否かを判定する制御部とを備える構成とする。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 次へ>

例文データの著作権について