「Absolutely Perfect」を含む例文一覧(15)
- Absolutely perfect.
完璧だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This is perfect, absolutely perfect.
まったく完璧! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Oh, isn't everything absolutely perfect?
アア 完全無欠じゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - No, it's a perfect plan. that's absolutely perfect. last night.
それはいい 完璧だね 最後の夜だね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I mean, my technique was absolutely perfect.
オレの術は完璧だったしな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Our absolutely perfect security system!
完璧にパーフェクトな防犯対策! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Okay ... it's perfect, absolutely not.
よーし。 ばっちりだ。 絶対 ばれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - “How do you feel today?"—“Absolutely perfect."
「きょうの気分は?」「まったく最高」. - 研究社 新英和中辞典 - I want you to think they're absolutely perfect.
みんなが超完璧に思えるようにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - the condition of being absolutely perfect
欠けるところがなく完全に備わっていること - EDR日英対訳辞書 - With this tactics, we'll absolutely win. ok, it's perfect
この作戦でいけば勝てるでしょう。 よーし 完璧だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I never thought my life would have an absolutely perfect moment. but this..
私の人生に完璧な瞬間があると考えなかった、 しかしこれは. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The perfect black, guarding against high lights, will be utterly and absolutely invisible.
完全な黒は、光を完全にガードするから、なにをどうしたって見えないんだ。 - JACK LONDON『影と光』 - Well, you see, the trick to making the perfect paper plane is to study its flight path in a space with absolutely no movement of air.
完璧な紙飛行機を 作るコツは − 空気の動きと飛行経路を 研究することです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Daisy was popular in Chicago, as you know.They moved with a fast crowd, all of them young and rich and wild, but she came out with an absolutely perfect reputation.
デイジーは若くて無茶な金持ち連中によく知られていたけど、悪い噂なんてこれっぽっちも聞かなかったな。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE SHADOW AND THE FLASH”
邦題：『影と光』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文：「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright ©
Jack London 1906, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”THE SHADOW AND THE FLASH”
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
