「Accelerates」を含む例文一覧(484)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞- To provide an organic electroluminescent element which accelerates recombination of positive holes with electrons in a luminescent layer and emits light with high luminance and high efficiency.
発光層でのホールと電子の再結合を促進し、さらに高輝度かつ高効率な発光を呈する有機電界発光素子を提供すること。 - 特許庁 - To provide a driving method and a driving system of a servo motor, which accelerates the operation of the servo motor without increasing a communication speed between a controller and the servo motor.
コントローラとサーボモータとの間の通信速度を上げることなく、動作の高速化がなし得るサーボモータの駆動方法および駆動方式を提供する。 - 特許庁 - Selective emission of one or more fluid to the surface to be purified accelerates cleaning and/or gives odor and/or applies chemicals.
浄化されるべき表面上への一つ以上の流体の選択的放出は、そこで清掃を促進しかつ／または香気を与えかつ／または薬剤を塗布する。 - 特許庁 - The combustion accelerating plate 26 deflects the rich mixture and lets it ride on a swirling flow, and besides it accelerates the combustion of the mixture because it is incandescent itself.
燃焼促進板２６はリッチな混合気を転向させて旋回流に乗せるほか、自体が灼熱しているから混合気の燃焼を促進する。 - 特許庁 - To provide a method and apparatus for generating ozone by a coaxial cylinder type catalytic electrode which accelerates ozone generation by bringing oxygen gas activated by discharge into contact therewith.
放電を受けた酸素ガスを接触させてオゾン生成を促進する同軸円筒型触媒電極によるオゾン発生方法と装置を提供する。 - 特許庁 - The steam accelerates a reaction between silicon in the HMDS hydrophobic treatment gas and oxygen on the substrate surface, by which high hydrophobicity is stably achieved.
前記水蒸気により、ＨＭＤＳ疎水化処理ガスのケイ素と、基板表面の酸素との反応が促進され、安定して高い疎水性が得られる。 - 特許庁 - To provide an imaging apparatus which prevents deviation of a face display frame that occurs in face detection processing and accelerates the detection by reducing wasteful processings.
撮像装置において、顔検出処理で発生する顔表示枠のずれを防止するとともに、無駄な処理を減らして検出を高速化する。 - 特許庁 - The voltage impulse accelerates the coalescence between the two droplets 1a, 1b, and prevents the possibility of pollution of the injector 8 caused by the reagent of the first droplet 1a.
電圧インパルスは２つの滴１ａ、１ｂの間の合体現象を促進するとともに、第１滴１ａの試薬による噴射器の汚染のリスクを防ぐ。 - 特許庁 - To suppress an excessive rise in temperature of a capacitor since the deterioration of the capacitor accelerates if charge and discharge is performed while the capacitor is overheated.
キャパシタが過熱した状態で充放電を行うと、キャパシタの劣化が速まるため、キャパシタの過度の温度上昇を抑制することが望まれる。 - 特許庁 - To provide a content recommendation apparatus which if a content belonging to some genre is not used in some period, accelerates content recommendation after the period, and if a content belonging to some genre is used after the period, improves accuracy of the content recommendation of the genre.
ある期間にあるジャンルに属するコンテンツの利用がない場合に、その期間後のコンテンツ推薦を高速化できるようにする。 - 特許庁 - To provide an asphalt based composition which accelerates the evapo ration of an organic solvent and has good adhesion into pavement cracks, and a road repairing method using the composition.
有機溶剤の蒸発を促進し舗装亀裂内への付着性の良いアスファルト系組成物、この材料を用いた道路補修方法等を提供する。 - 特許庁 - To provide a semiconductor device which accelerates a CMOS transistor by raising the carrier mobility by the stress of a sidewall, and to provide a method of manufacturing the same.
サイドウォールの応力によってキャリア移動度を高めることにより、ＣＭＯＳトランジスタの高速化を図る半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a semiconductor device which accelerates a signal transmission speed and is high in the latitude of a circuit design even when a relay member such as a transposer is interposed.
トランスポーザ等の中継部材が介在した場合でも、信号伝送の高速化が図られ、回路設計の自由度が高い半導体装置を提供する。 - 特許庁 - Further, in step S109, the controller accelerates the rotary speed of the paper feeder motor upon the decision that a continuous drive process is executed in step S103.
ステップＳ１０３において連続駆動処理を実行すると判断したコントローラはステップＳ１０９において紙送りモータの回転速度を加速させる。 - 特許庁 - The unit 10 takes part of a stream flow from the port 15 and accelerates the flowing water gradually in the portion 14.
この水力エネルギ回収ユニット１０は、上流取水口１５から河川流の一部を取り込み、狭窄部１４で流水を徐々に増速させる。 - 特許庁 - To provide a living tissue filling material which accelerates the growth of stuck cells and in which the sticking property of a stem cell is high, and to provide a method of manufacturing the living tissue supply material.
付着した細胞の成長を促進するとともに幹細胞の付着性が高い生体組織補填材及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a resist separation device which eliminates damage to a substrate, reduces waste liquid discharge, and accelerates separation without using toxic substances such as organic chemicals.
基板の損傷をなくし、且つ、廃液の排出量が少なく、有機薬液のような有害物質を用いず、剥離速度が速いレジスト剥離装置を提供する。 - 特許庁 - The vehicle traction device accelerates the test vehicle 14 by pressing it while a desired posture of the test vehicle 14 is kept with an attachment 16 provided on the arm 15.
そして、アーム15に設けたアタッチメント16で試験用車両14の所望の姿勢を保持しつつ、試験用車両14を押し出し、加速させることができる。 - 特許庁 - To provide a starting method of a hydrogen production apparatus that accelerates the rapid starting and further enhances the high reforming efficiency, and that the downsizing of the apparatus is possible.
起動の迅速化が図れ、しかも高い改質効率が図れるとともに、装置のコンパクト化が可能な水素製造装置の起動方法を提供する。 - 特許庁 - Since the beam accelerates the thickness reduction of the quartz window by increasing the strength of the quartz plate, the heat- absorbing quantity of the quartz plate from the heat source is reduced.
かかる石英ウインドウは、梁がプレートの強度を高めて薄型化を促進するのでプレートが熱源からの熱放射光を吸収する量が少なくなる。 - 特許庁 - Since having an ion-rich property, the liquid agent accelerates the coagulation of the mixed solid components and activates the coagulated mixture to produce the strong compact bound structures.
上記液剤は、そのイオンリッチな性質のため、配合固形成分の凝結を促進、活性化し、緻密で強固な結合構造体を生成する。 - 特許庁 - To provide a signature generation apparatus suitable for actualizing an electronic circuit that accelerates group signature generation and verification while curtailing manufacturing costs.
製造コストを抑制しつつ、グループ署名の生成および検証を高速にする電子回路を実現するのに好適な、署名生成装置を提供する。 - 特許庁 - The releasing mechanism 60 releases constraint of an end plate 2 and cells 9 of a fuel cell in the collision of the vehicle, and accelerates disassembly of the fuel cell stack 1.
この解除機構６０は、車両の衝突時に、エンドプレート２と燃料電池セル９の拘束を解除し、燃料電池スタック１の分解を促進する。 - 特許庁 - To provide a method for uniformly forming a catalyst which accelerates the growth of a carbon film at a high density, and to provide a method of manufacturing the carbon film using the catalyst.
炭素膜の成長を促進する触媒を、高い密度で均一に形成できる方法およびそれを用いた炭素膜の製造方法を提供する。 - 特許庁 - It is filled with a powdery catalyst 4 which allows a powdery stable compound to carry an active ingredient which accelerates the reaction that forms water out of hydrogen and oxygen.
水素と酸素から水を形成する反応を促進する活性成分を粉末状安定化合物に担持させた粉末状触媒４を充填する。 - 特許庁 - Thus, the formation of the electrostatic latent images with two laser beams accelerates the process speed without increasing the rotation number of a polygon mirror.
このように、２本のレーザビームによって静電潜像を形成するので、ポリゴンミラーの回転数を増加させずに、プロセススピードを増加させることができる。 - 特許庁 - As a result of this arrangement, the client-side accelerator encrypts and decrypts data on the secure connection and accelerates it in cooperation with the server-side accelerator.
本構成の結果として、クライアント側アクセラレータは、セキュア接続上でデータを暗号化および解読して、サーバ側アクセラレータと協働して加速する。 - 特許庁 - A metal fiber 17 is filled in the space inside the case 13 and the space is reduced, thereby accelerates the rising of hydrogen concentration in hydrogen leakage.
ケース１３内の空間には金属繊維１７を充填して空間を減少させ、水素漏れが発生したときの水素濃度上昇を速める。 - 特許庁 - To provide a DNA repair accelerator which effectively accelerates DNA damaged by ultraviolet radiation and highly safe for humans.
紫外線によるＤＮＡの損傷の修復を効果的に促進し、さらに人体に対して安全性の高いＤＮＡ修復促進剤を提供する。 - 特許庁 - Also, since the reaction heat hardly escapes from the piece, the trapped heat accelerates the reaction and takes fire when exceeding the fire point of the oil.
また反応熱は固まりの内部からは逃げにくいため、こもった熱によりさらに反応が加速され、温度が油の発火点を超えると発火する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - This high speed cutting test apparatus accelerates a flying vessel 10 incorporating a cutting blade of a small cutting tool 11 with a compression gas in a pipe line and realizes a cutting process within a processing chamber 1.
小型の切削工具の切れ刃を内蔵した飛翔容器を，管路内で圧縮気体により加速させ，加工チャンバ内で切削過程を実現させる。 - 特許庁 - This control enables recording stable images not only at a segment where the carriage moves at a constant velocity, but at a segment where the carriage accelerates or decelerates.
この制御によりキャリッジが定速で移動する区間ばかりでなく加速したり減速したりする区間でも安定した画像を記録することができる。 - 特許庁 - The rare earth chelate-added agricultural bed soil accelerates growth of a crop, decreases a nitrate-nitrogen content in the crop, decreases an amount of a residual agrochemical therein, further decreases accumulation of the rare earth element in the soil by increasing an absorption and translocation ratio of the rare earth element into a plant body, and furthermore accelerates growth of a plant.
希土キレート化合物が添加された農業用床土は、作物の生育を促進させ、作物中硝酸態窒素の含量低減と農薬残留量を低減させるだけでなく、希土元素の植物体への吸収移行率を増加させて希土元素の土壌蓄積減少及び植物生育を促進させる。 - 特許庁 - During the movement of a carriage, the chamber 6 swings with respect to the chamber 2, transmits vibrations to inside air bubbles and ink, and accelerates the movement of them.
キャリッジの移動時に液体収容室６は負圧発生部材収容室２に対して揺動し、内部の気泡とインクに振動を伝えそれらの移動を促進する。 - 特許庁 - To provide a semiconductor device which accelerates switching speed without relying on precision of a manufacturing device, and to provide a static protection circuit and a method for manufacturing the semiconductor device.
製造装置の精度に依存することなくスイッチング速度を高速化できる半導体装置、静電気保護回路及び半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁 - The stop surface is engaged with the spring member 24 while the pulley member 20 accelerates in the first rotational direction against the hub member 22 and transmits a part of torque to the hub member 22 from the pulley member 20.
ストップ面は、滑車部材がハブ部材に対して第１の回転方向に加速中に、バネ部材に係合して、滑車部材からハブ部材にトルクの一部を伝える。 - 特許庁 - After the formation of the plasma, a flow of a fluorine source gas is introduced therein, such that the fluorine source flow accelerates at a rate which is not greater than 1.67 standard cubic centimeters per second 2 (scc/s2).
プラズマの形成後、フッ素ソースガスフローが導入され、フッ素ソースの流れは１．６７標準立方センチメートル／秒^2（ｓｃｃ／ｓ^2）以下の加速度で加速される。 - 特許庁 - The method causes the food to contain 0.05-5% (w/w%) yeast extract, and accelerates foaming of the food or improves stability of the foam.
該酵母エキスを食品に０．０５〜５ ％(ｗ/ｗ％)含有させることを特徴とする、食品の泡立ち促進および気泡の安定性を向上させる方法。 - 特許庁 - An ion doping device accelerates ions generated by exciting hydrogen gas and applies them to a single crystal semiconductor substrate to form a damaged region including much hydrogen.
イオンドーピング装置により、水素ガスを励起して生成したイオンを加速し単結晶半導体基板に照射し、水素を多量に含んだ損傷領域を形成する。 - 特許庁 - This device operates as a speed increaser, and accelerates air around an obstacle by arranging the obstacle in a wind flowing passage in that case.
本装置は、速度増大機として働くが、その際、風の流れる道筋の中に障害物を設置し、それによって、その回りで空気の加速を引き起こすものである。 - 特許庁 - To provide a method for cleaning contaminated soil which improves the habitation environment of microorganisms without turning up soil more frequently than required and accelerates cleaning of contaminated soil.
必要以上に土壌を掘削することなく微生物の生息環境を改善し、汚染土の浄化処理を促進させることができる汚染土の浄化方法を提供する。 - 特許庁 - To provide an image formation apparatus etc. which accelerates users' understanding and usage of new functions by simply presenting function explanation, operation methods, etc. to the users.
利用者に機能説明や操作方法等を簡便に提示することにより、利用者の新機能への理解や利用を促進させる画像形成装置等を提供する。 - 特許庁 - In a regenerative gas treating device, a catalyst layer 41 which accelerates the oxidative treatment of carbon monoxide is made on the opposite side from the hearing chamber 3 in each regenerative layer 2.
蓄熱式気体処理装置において、各蓄熱層２における加熱室３とは反対の側に一酸化炭素の酸化処理を促進する触媒層４１を形成する。 - 特許庁 - When boron doping apparatus is operated using a high-temperature process that typically accelerates boron diffusion, a silicon nitride film inhibits the boron diffusion in the apparatus.
窒化ケイ素膜は、ホウ素拡散を通例促進する高温処理作業を使用してホウ素ドープ装置を処理するとき、そのような装置におけるホウ素拡散を抑制する。 - 特許庁 - For example, an inhibitor or an accelerator for the glucose incorporation in the small intestine includes a compound that inhibits or accelerates Na^+/glucose transporter (SGLT) homolog activity in small intestine.
Na^+/グルコーストランスポーター (SGLT) ホモログの活性を阻害または促進する化合物またはその塩を含有してなる小腸でのグルコース取り込み阻害または促進剤など。 - 特許庁 - To provide a plasma-liquid reactor which realizes a strong interaction of the plasma of a desired gas with various liquids, and accelerates the chemical reaction of solutes in the liquids.
任意のガスのプラズマと各種の液体との強い相互作用が実現でき、液体中の溶質の化学反応を促進するプラズマ−液体反応装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide an acceleration/deceleration prediction device, an electronic control unit and an acceleration/deceleration prediction method, for predicting acceleration or deceleration before a vehicle actually accelerates or decelerates.
車両が実際に加速又は減速する前に加速又は減速を予測する加減速予測装置、電子制御ユニット及び加減速予測方法を提供すること。 - 特許庁 - The electric field by the microwave accelerates electrons, generates a plasma in the plasma processing chamber 101, and excites the gas to process the surface of an object to be processed.
このマイクロ波の電界により電子が加速され、プラズマ処理室１０１内にプラズマが発生し、処理用ガスが励起されて被処理基体１１２の表面を処理する。 - 特許庁 - The robot accelerates a movable part of the robot toward a target position and stops the movable part at the target position by exerting a braking force on the movable part before the target position to decelerate the movable part.
ロボットの可動部を目標位置に向けて加速し、目標位置の手前で制動力を作用させて可動部を減速させることで目標位置に停止させる。 - 特許庁 - To provide a PLL frequency synthesizer circuit that accelerates a lockup time and does not deteriorate the S/N without changing a characteristic of a lock state in a steady state.
定常時のロック状態の特性を変えることなくロックアップタイムを高速化すると共に、ＳＮ比を悪化させることがないＰＬＬ周波数シンセサイザ回路を提供する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
