「Accessing」を含む例文一覧(3962)
＜前へ 1 2 .... 67 68 69 70 71 72 73 74 75 .... 79 80 次へ＞- A control interface (18) for accessing a plurality of vehicle systems comprises a first control interface (22) disposed on the surface of a steering wheel (16), a second control interface (24) disposed on the surface of the steering wheel at a position away from the first control interface, and an image display disposed inside the vehicle.
車両の複数のシステムにアクセスするための制御インターフェース（１８）は、ハンドル（１６）の表面上に配置された第１の制御インターフェース（２２）と、第１の制御インターフェースから離れたハンドル表面上の位置に配置された第２の制御インターフェース（２４）と、車両内部に配置された映像ディスプレイと、を備える。 - 特許庁 - This system is provided with a web server for providing information relating to the campaign and a portable telephone terminal for reading code information relating to the URL of the web server and accessing the web server, and a code information display means for displaying at least the URL of the web server as the code information is disposed inside a campaign place.
キャンペーンに関する情報を提供するＷｅｂサーバと、このＷｅｂサーバのＵＲＬに関するコード情報を読み取ってＷｅｂサーバをアクセスする携帯電話端末を備え、さらに、少なくともこのＷｅｂサーバのＵＲＬをコード情報として表示するコード情報表示手段が、キャンペーン会場内に配設されている。 - 特許庁 - To provide a system provided with a function not only to indicating the existence of relative information related to a Web page but also enabling a user to effectively utilize the relative information in the case of realizing a function capable of not only reproducing a normal title but also accessing relative information related to a prescribed screen information.
通常のタイトルの再生だけでなく、所定の画面情報に関連する関連情報をアクセスできる機能を実現する場合に、単にＷｅｂページに関係する関連情報の存在を指示するだけでなく、ユーザが関連情報を有効に利用できる機能を備えたシステムを提供することにある。 - 特許庁 - At this time, when the transmission of related information concerned with the destination and the passing point by the operation from the portable terminal 10 or the on-vehicle navigation system 30, related information needed is acquired by the data server 20 accessing other server 4 and transmitted to the portable terminal 10 or the on-vehicle navigation system 30.
このとき、携帯端末１０或いは車載ナビゲーション装置３０からの操作により、目的地や経由地に関連した関連情報の送信が要求されると、データサーバ２０は他のサーバ４にアクセスして必要な関連情報を取得し、携帯端末１０或いは車載ナビゲーション装置３０に送信する。 - 特許庁 - When an X position signal indicating a position in the X direction and a Y position signal indicating a position in the Y direction are generated, an access address signal to the memory is generated by changing a bit arrangement of the X position signal and combining the Y position signal, and a pixel signal is acquired by accessing the memory with the access address signal.
Ｘ方向の位置を示すＸ位置信号と、Ｙ方向の位置を示すＹ位置信号が生成されると、Ｘ位置信号のビット配列を並べ替えて、Ｙ位置信号と結合することにより、メモリへのアクセスアドレス信号を生成し、このアクセスアドレス信号でメモリをアクセスすることで画素信号が取得される。 - 特許庁 - The recording/reproducing apparatus and broadcasting receiver comprise a means for accumulating contents (broadcasting programs) in a specific medium for creating the accumulation type media, a means for accessing the accumulation type media for reproducing desired contents (broadcasting programs), and a means for limiting the recording/reproduction of the contents (broadcasting programs) by personal information being stored in the card for personal authentication.
コンテンツ（放送番組）を所定の媒体に蓄積して蓄積型メディアを作成する手段と、この蓄積型メディアにアクセスして所望のコンテンツ（放送番組）を再生する手段と、個人認証用カードに記憶されている個人情報により、コンテンツ（放送番組）の録画再生を制限する手段と、からなる。 - 特許庁 - The contents of incoming electronic mail are confirmed by accessing a mail server from the destination of visit and when it is judged the mail is desired to remain by printing, that electronic mail is transferred to a user himself after the character string of 'desired to print' is contained in a title, for example, so as to distribute it to the classification of 'to printer'.
外出先からメールサーバにアクセスして着信電子メールの内容を確認し、印刷して残しておきたいメールであると判断した場合にはその電子メールが分類「印刷装置へ」へ振り分けられるように、例えば件名に「印刷希望」という文字列を含ませてから自分宛に転送する。 - 特許庁 - The semiconductor memory device is equipped with: a memory block including a plurality of word lines, a plurality of bit lines and a plurality of memory cells; an oscillation circuit with a delay speed adjustment circuit to be controlled based on a test signal added thereto; and an access control circuit for sequentially accessing the plurality of memory cells based on an output of the oscillation circuit in refresh mode.
半導体記憶装置は、複数のワード線と、複数のビット線と、複数のメモリセルとを含むメモリブロックと、テスト信号に基づいて制御される遅延速度調整回路が付加された発振回路と、リフレッシュモード時、発振回路の出力に基づいて複数のメモリセルを順次アクセスするアクセス制御回路と、を備える。 - 特許庁 - In a printer 2000, the predetermined resource data referred to when carrying out a printing process is stored in an external memory 14 or the like, and authentication information for authenticating an accessing person with respect to the predetermined resource data, and management information with a different attribute with respect to the predetermined resource data are stored in the external memory 14 or the like.
プリンタ２０００は印刷処理を行う際に参照される所定のリソースデータを外部メモリ１４等に記憶するとともに、該所定のリソースデータに対するアクセス者を認証するための認証情報と所定のリソースデータに対する属性の異なる管理情報とを外部メモリ１４等に記憶する。 - 特許庁 - In the method and apparatus for accessing a CDMA2000 network, Internet (IP) addresses of wired and wireless out-of-network users are translated into a source IP address of single CDMA2000 account that is used for data communications with users of the CDMA2000 network by a group of the out-of-network users.
ＣＤＭＡ２０００ネットワークにアクセスするための方法および装置が有線および無線のネットワーク外ユーザのインターネット（ＩＰ）アドレスを１つのＣＤＭＡ２０００アカウントのソースＩＰアドレスに形を変え、それがネットワーク外ユーザのグループによるＣＤＭＡ２０００ネットワークのユーザとのデータ通信のために使用される。 - 特許庁 - To provide an information recorder which records image data requested for a high speed access at the time of reading the data of the image data to be recorded on a recording medium on an area which can access at a high speed to the medium and can shorten the accessing time for the requested data and to provide a method for controlling the same.
記録媒体に記録する画像データのうち、データ読み取り時に高速アクセスが要求される画像データを記録媒体の高速アクセスが可能な領域に記録して、要求されたデータに対するアクセス時間の短縮を図ることができる情報記録装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁 - When the receiving mobile 21 accesses the AV data sending system 10 according to the identification number of the accessed address embedded in the email, the AV data sending system 10 sends to the accessing receiving mobile 21 the AV data corresponding to the identification number of the storage location included in the identification number of the accessed address.
受信側移動機２１が、電子メールに組み込まれたアクセス先識別番号に基づいてＡＶデータ送信システム１０にアクセスすると、ＡＶデータ送信システム１０は、アクセスしてきた受信側移動機２１に対して当該アクセス先識別番号に含まれる格納場所識別番号に対応するＡＶデータを送信する。 - 特許庁 - Conditions of bonds out of conditions of bonds sold in past, which are transmitted from terminal devices accessing an Internet site presenting a registration button of a notification service for next bond sale and are desired by investors are received by a reception means 41 via the Internet and are stored in a first storage means 44.
過去に販売された債券の条件について次回の債券販売の通知サービスの登録ボタンを提示するインターネットサイトにアクセスした端末装置から送信された投資家が望む債券の条件は、インターネットを介して受信手段４１により受信され、第一記憶手段４４に記憶される。 - 特許庁 - To surely prevent illegal access and to enable access from terminal equipment on the line of an arbitrary number in the case of a right party in a remote access server 1 for authenticating a communicating opposite party accessing terminal equipment connected through an ISDN line connecting part 12 to a computer network connecting part 14.
ＩＳＤＮ回線接続部１２を介して、コンピュータネットワーク接続部１４に接続されている端末装置にアクセスしてきた通信相手先を認証するリモートアクセスサーバ１において、不正なアクセスを確実に防止するとともに、正しい相手先であれば任意の番号の回線の端末装置からアクセス可能とする。 - 特許庁 - When information providing request to the advertiser whose accumulated number of accesses has exceeded preset upper limit number of accesses, the management server displays the Web page with a banner advertisement linked to other advertisers' servers to the accessing portable telephone set.
このアクセス累計度数が、予め設定したアクセス上限度数を越えた広告主への情報の提供が要求されると、管理サーバは、他の広告主のサーバにリンクを張ったバナー広告付きのＷｅｂページを、アクセスした携帯電話機に表示させるようにした携帯電話機を利用した情報提供システムである。 - 特許庁 - A Pachinko game machine 1 includes a dispensing control board in which when an in/out command for accessing an IO is output from a CPU 211, an area division determining unit 120 switches an access destination between the IO and an RAM 216 according to an address value, and an IO identification signal or chip selector signal MCS0 is activated according to the result of switching.
パチンコ機１の払出制御基板において、ＣＰＵ２１１からＩＯにアクセスするためのイン／アウトコマンドが出力された時、エリア区分判定部１２０が、アドレス値に応じて、アクセス先をＩＯ、ＲＡＭ２１６のいずれかに切り換え、その結果に応じてＩＯ識別信号またはチップセレクタ信号ＭＣＳ０をアクティブにする。 - 特許庁 - When processing of accessing to the hard disk from the remote controller is instructed (S11), and when the HDD is replaced with a commecial HDD and the model information or the HDD adaptation information is not correct (S12:NO), an error message is displayed (S14) without performing the processing (recording or the like of a broadcasting signal on the hard disk).
リモコンからハードディスクにアクセスする処理が指示された場合（Ｓ１１）、ＨＤＤが市販のＨＤＤに交換されていて上記の機種情報またはＨＤＤ適合情報が正しくないときは（Ｓ１２：ＮＯ）、当該処理（ハードディスクへの放送信号の記録など）を行わずに、エラーメッセージを表示する（Ｓ１４）。 - 特許庁 - When, for example, a multicast by an SSDP is performed, a power-on time information acquisition part 131 acquires a URL contained in the packet of the multicast sent from another device, acquires information about the power-on time of the device by accessing the URL, and stores the information in association with an ID that specifies the device, etc.
電源投入時間情報取得部１３１は、例えば、SSDPによるマルチキャストが行われた場合、他の機器から送信されてきたマルチキャストのパケットに含まれているURLを取得し、URLにアクセスしてその機器の電源投入時間に関する情報を取得し、その機器を特定するIDなどと対応付けて記憶する。 - 特許庁 - To provide a motion detecting method capable of reducing the capacity of a high-speed memory and the amount of accessing a frame memory, reducing the capacity of an intermediate result storing memory, eliminating the necessity of doubly reading reference pixel data for one coded block, and exhibiting effects regardless of the size of a motion vector searching range.
高速メモリの容量を削減できてフレームメモリに対するアクセス量を低減することができるうえに、中間結果保存メモリの容量が小さくて、１符号化ブロックに対する参照画素データを重複して読みだす必要がなく、動きベクトル検索範囲の広さに関わらず効果がある動き検出方法を提供する。 - 特許庁 - The system further has a lock mechanism 3904 formed to impart a first state that the access device 3902 is attached to the system 100, is stable and is limited in the accessing to the openings and a second state that the access device 3902 is not locked and is accessible to the openings.
このシステムはさらに、アクセス装置３９０２がシステム１００に取り付けられて安定しており開口へのアクセスが制限される第１状態と、アクセス装置３９０２がシステム１００にロックされておらず開口へのアクセスが可能である第２状態とを与えるように構成されたロック機構３９０４をさらに備える。 - 特許庁 - To provide a radio communication control method, a radio communication controller, a control program of the radio communication controller and a storage medium storing the control program for switching access points according to location and priority when accessing the Internet and for contributing to enhancement of operability of a user.
インターネット網に接続する際にロケーションや優先度に応じたアクセスポイント切り替えを可能にすると共に、ユーザの操作性向上に寄与する無線通信制御方法及び無線通信制御装置及び無線通信制御装置の制御プログラム及びこの制御プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁 - The site management apparatus is provided with a blacklist DB 13 in which a website determined as an inappropriate access destination is registered, and a DB control section 12 for accessing the website registered in the blacklist DB 13 via a communication line, and deleting the website to be accessed from the blacklist DB 13 according to the access result.
不適切なアクセス先であると判定されたウェブサイトが登録されているブラックリストＤＢ１３と、ブラックリストＤＢ１３に登録されているウェブサイトに通信回線を介してアクセスし、該アクセスの結果に応じて当該アクセス先のウェブサイトをブラックリストＤＢ１３から削除するＤＢ制御部１２とを備える。 - 特許庁 - As shown in Fig. 8, the add-in software includes an interface manager for accessing items in a data store for the base application, a communications agent in communication with the enterprise application, and a synchronization manager 370 in communication with the interface manager and the communications agent for synchronizing data between the data store for the base application and the enterprise application.
アドインソフトウェアは、基本アプリケーション用のデータストア内の項目にアクセスするためのインタフェースマネージャと、エンタープライズアプリケーションと通信する通信エージェントと、インタフェースマネージャおよび通信エージェントと通信し、基本アプリケーション用のデータストアとエンタープライズアプリケーションとの間でデータを同期する同期マネージャとを含む。 - 特許庁 - A control part of a gateway device 3, during access from a terminal device 1 while designating an external port number, converts the external port number of an accessed terminal to an internal port number stored in a conversion table in which an external IP address of the accessing terminal device 1 is associated with a specified external port number as a pair.
ゲートウェイ装置３の制御部は、端末装置１からの外部ポート番号を指定したアクセスの際に、アクセス元の端末装置１の外部ＩＰアドレスと指定された外部ポート番号との組に対応付けられて変換テーブルに記憶されている内部ポート番号に、アクセス先の外部ポート番号を変換する。 - 特許庁 - A destination analysis unit 115 obtains each user ID by accessing a user DB 104 through a user access control unit 107 in a server computer 100, based on a destination address input in a destination address area, an own address and a data character string input in mail text on a mail creation screen.
宛先解析部１１５は、メール作成画面の宛先アドレス領域に入力された宛先アドレス及び自身のアドレスと、メール作成画面の本文に入力された日付文字列に基づいて、サーバコンピュータ１００のユーザアクセス制御部１０７を介してユーザＤＢ１０４にアクセスして各ユーザＩＤを取得する。 - 特許庁 - The method has a step for accessing a database including data showing a crossing in a route road network and a segment of the route road in a geographical area where the automobile travels, and deciding one or more routes along the route roads allowing the travel of the automobile from the present position of the automobile.
方法は、自動車両が走行している地理学的領域にある経路路のセグメント及び経路路網の交差点を表すデータを含むデータベースにアクセスし、及び自動車両が、自動車両の現在位置から走行することができる経路路に沿った一つ以上の経路を決定する段階を含む。 - 特許庁 - To prevent a failure of equipment caused by leakage of fuel by suspending processing when injecting fuel for fuel replenishment, storing an internal state to cut off a power source, inputting again the power source when finishing fuel injection, and accessing the stored internal state to resume suspended processing.
燃料補充のための燃料注入の際に処理を中断し、内部状態を保存して電源を切断し、燃料注入を終えたときに電源を再投入し、保存した内部状態を呼び出し中断された処理を再開させることで、燃料漏れに起因する機器の故障を未然防止する。 - 特許庁 - This USB device is adapted to recognize itself as a keyboard by being installed to an information processor (S101), and transmit, when a Web browser of the information processor is started and a keyboard operation for accessing a connecting destination Web page is performed, the same signal as that transmitted by the keyboard to the information processor (S104 and S105).
本ＵＳＢデバイスは、情報処理装置に装着されることにより自身をキーボードとして認識させ（Ｓ１０１）、情報処理装置のウェブブラウザを起動して接続先ウェブページへアクセスするためのキーボード操作が行われた場合にキーボードが送信する信号と同じ信号を情報処理装置へ送信する（Ｓ１０４，Ｓ１０５）。 - 特許庁 - The console panel 1 has a memory slot, a readout circuit 101 which reads data out of a flash memory 12 inserted into the memory slot, a temperature sensor which measures the temperature of the flash memory, and a control part 107 which stops the readout circuit 101 from accessing the flash memory 120 when the measured temperature exceeds a reference level.
操作パネル１には、メモリスロットと、メモリスロットに挿入されたフラッシュメモリ１２０からデータを読み出す読出回路１０１と、フラッシュメモリの温度を測定する温度センサと、測定温度が基準レベルを超えた時に、フラッシュメモリ１２０への読出回路１０１のアクセスを停止させる制御部１０７と、が配置される。 - 特許庁 - The information terminal having a removable storage medium includes: a processing part receiving an access request with the storage medium mounted thereon, and accessing the storage medium; an information management part storing control information read from the storage medium; and a detection part detecting dismounting of the storage medium.
記憶媒体の着脱が可能な情報端末は、記憶媒体が装着された状態においてアクセス要求を受けて装着されている記憶媒体にアクセスする処理部と、記憶媒体から読み込まれた制御用情報を記憶する情報管理部と、記憶媒体の取り外しを検出する検出部とを備える。 - 特許庁 - The add-in software includes an interface manager for accessing items in a data store for the base application, a communications agent for communicating with the enterprise application, and a synchronization manager for communicating with both the interface manager and the communications agent to synchronize data between the data store for the base application and the enterprise application.
アドインソフトウェアは、基本アプリケーション用のデータストア内の項目にアクセスするためのインタフェースマネージャと、エンタープライズアプリケーションと通信する通信エージェントと、インタフェースマネージャおよび通信エージェントと通信し、基本アプリケーション用のデータストアとエンタープライズアプリケーションとの間でデータを同期する同期マネージャとを含む。 - 特許庁 - To provide an apparatus and a method that can identify each terminal equipment at the outside when accessing a network from the outside while a plurality of pieces of terminal equipment are being connected to the network, and does not require extra processing and operation when preprocessing is made for allowing the terminal equipment to be identified from the outside.
ネットワークに複数の端末機器が接続されている場合に、該ネットワークに外部からアクセスした際に、外部において各端末機器を識別することができるとともに、外部から端末機器の識別を可能とするための前処理を行う場合に、余分な処理や操作を要することない装置や方法を提供する。 - 特許庁 - The system which is a server prepared on the Internet 1 comprises an information management server 2 for disclosing information concerned with sediment disaster such as landslides and mudflow and terminals connected to the Internet 1 and capable of accessing the server 2 and mutually reporting the information concerned with the sediment disaster.
本システムは、インターネッ１上に設けられたサーバであって、地すべり、がけ崩れ、土石流などの土砂災害に関する情報を公開する情報管理サーバ２と、該情報管理サーバ２にアクセスして上記土砂災害に関する情報を相互に通報可能に接続されるインターネッ１上の端末から構成される。 - 特許庁 - To provide a phase-locked oscillator and a communication device which are capable of coping flexibly with variations in an environmental condition and being maintained stably high in service quality, where the communication device is capable accessing a desired transmission line, by making signals generated by the oscillator which undergo the prescribed processing.
本発明は、位相同期発振器と、その位相同期発振器によって生成された信号に所定の処理を施すことによって所望の伝送路にアクセスする通信装置とに関し、環境条件の変動に柔軟に適応し、かつサービス品質が安定に高く維持されることを目的とする。 - 特許庁 - When accessing a volume via a host, the disk control device finds a physical address belonging to a storage which belongs to a group equal to the group inputted via the host, notifies the administrative server of information which is described in the volume item of the storage disposed in the physical address, and makes the server indicate the information.
ディスク制御装置は、ホストを介したボリュームへのアクセス時、ホストを介して投入されたグループと等しいグループに属するストレージに属する物理アドレスを求め、さの物理アドレスに配置されたストレージのボリューム目録に記された情報を前記管理サーバに通知し、その情報をサーバに表示させる。 - 特許庁 - This terminal (12) has a display (52) and includes means (44, 84) for accessing a mobile portal (30) and is then operable to retrieve information suitable for recognition on a portable device and also present some of the retrieved information on a display (52) to the user.
この端末装置（１２）はディスプレイ（５２）を有すると共に、モバイル・ポータル（３０）にアクセスする手段（４４，８４）を含むことによって、当該端末装置（１２）が、携帯装置上での視認に適合した情報を検索すると共に、その検索された情報の内の少なくとも幾分かをディスプレイ（５２）上でユーザへ提示するように動作できる。 - 特許庁 - The processor (10) including a cache memory (132) therein controls use of the cache memory (132) based on operation mode information (43) which changeably designates use/no-use of the cache memory (132) and on designation of cache memory use in an access instruction word included in a program in accessing to a main storage memory (20) from the program (30) in operation.
キャッシュメモリ（１３２）を内蔵するプロセッサ（１０）が、動作するプログラム（３０）からの主記憶メモリ（２０）に対するアクセスに際し、キャッシュメモリの利用の有無を変更可能に指定する動作モード情報（４３）と、プログラム中のアクセス命令語におけるキャッシュメモリ利用の指定とに基づいて、キャッシュメモリ（１３２）の利用を制御する。 - 特許庁 - The connection of the thin client TC to a service center-side server is performed by transmitting a connecting request and input information from the thin client TC to any one of a plurality of service center-side servers SVA, SVB and SVC, and accessing the thin client TC from the service center-side server selected by the management server SV.
シンクライアントＴＣとサービスセンタ側サーバとの接続が、シンクライアントＴＣから管理サーバＳＶに複数のサービスセンタ側サーバＳＶＡ，ＳＶＢ，ＳＶＣのいずれかへの接続依頼と入力情報の送信を行い、管理サーバＳＶが選択したサービスセンタ側サーバからシンクライアントＴＣにアクセスすることにより行われる。 - 特許庁 - To suppress the influence on a client accessing at least one of a server device and a storage device, without troubling an operator of an imaging means, when transferring an image is photographed, while controlling the imaging means by the server device via a network to the storage device, in a video distribution system.
映像配信システムにおいて、サーバ装置により撮像手段を制御して撮像した画像をネットワークを介して記憶装置に転送する際に、撮像手段の操作者に手間を掛けさせることなく、サーバ装置及び記憶装置の少なくともいずれか一方にアクセスしているクライアントへの影響を抑制すること。 - 特許庁 - The following procedures are executed: a procedure (406) which reads a preliminarily set code and analyzes an operation amount and contents of processing from the code concerned while dependence and independence are being distinguished, a procedure (407) which analyzes the quantity of data which are reused between processings, and a procedure (408) which analyzes the volume of data in accessing the main memory.
予め設定したコードを読み込んで、当該コードから処理間の依存性と独立性を区別しながら、演算量と処理内容を解析する手順（４０６）と、処理間で再利用されるデータ量を解析する手順（４０７）と、主記憶にアクセスするデータ量を解析する手順（４０８）とを実行する。 - 特許庁 - When a canceling request of the low-consumption power mode is generated in the case where the DRAM and an access means for accessing the DRAM are in the low-consumption power mode, the low-consumption power mode of the DRAM is canceled, and the low-consumption power mode of the access means is canceled, and then the DRAM is accessed.
ＤＲＡＭとこのＤＲＡＭをアクセスするアクセス手段とが低消費電力モードであるときに、低消費電力モードの解除要求が発生すると、上記ＤＲＡＭの低消費電力モードを解除し、上記アクセス手段の低消費電力モードを解除し、この後に、上記ＤＲＡＭをアクセスするものである。 - 特許庁 - To provide a method for providing URL (Uniform Resource Locator) with end user identification information that can easily create URLs by end users to acquire access information by the end users accessing a home page of a particular enterprise and can transmit a facsimile original to which the URL by the end user is inserted when providing the URL by the end user to the end user.
特定業者のホームページにアクセスしたエンドユーザ別のアクセス情報を取得するためのエンドユーザ別ＵＲＬを容易に作成することを可能にし、エンドユーザ別ＵＲＬをエンドユーザに提供する際には、エンドユーザ別ＵＲＬを挿入したファクシミリ原稿を送信することを可能にする。 - 特許庁 - Then this is determined from an internal signal of an arbiter 2a, and based on the result of this determination an expectation function group part 8 and a data creation function group part 9 create data such as the expectations needed for verification of the circuit 2 in a way that matches the function of the I/F bus model 5 or 6 currently accessing the storage medium bus model 4.
そこで、アービタ２ａの内部信号からこれを判断し、期待値関数群部８、データ生成関数群部９では、この判断結果から、現在、記憶媒体バスモデル４にアクセスしているＩ／Ｆバスモデル５又は６の機能に対応して、回路２の検証に必要な期待値などのデータを生成する。 - 特許庁 - In a virtual space system for accessing a host server (3) for controlling the virtual space (V) from terminals (1-1 to 1-m) and operating a character inside the virtual space, in order to have a conversation inside the virtual space by a voice processing, a participant and a using language inside the virtual space are specified and input voice is automatically translated and voice-outputted.
仮想空間（Ｖ）を制御するホストサーバー（３）に端末（１−１〜１−ｍ）からアクセスして、仮想空間内のキャラクターを操作する仮想空間システムにおいて、音声処理により、仮想空間内で会話するため、仮想空間内の参加者と使用言語を特定し、入力音声を自動翻訳して、音声出力する。 - 特許庁 - To provide a central control system for a communication Karaoke sing along machine by a low-cost and solid LAN (Local Area Network) connection, which system can centrally control Karaoke sing along machine data by using a general and low-cost server, permits simple extension of the server and enables users to access the hard disk of the server in the same simple manner as in accessing a local hard disk.
カラオケデータを一般的な安価なサーバを使用して集中管理することができ、また、簡単にサーバを増設でき、さらに、サーバのハードディスクへのアクセスがローカルなハードディスクへのアクセスと同等に簡単に行えることで、安価で堅固なＬＡＮ接続による通信カラオケの集中管理システムを提供する。 - 特許庁 - The measuring device in which the setting values are updated by accessing the measuring device, comprises; a setting number count means which counts a setting number varying in response to updating of the setting values and holds it; and a setting processing means which increments or decrements the setting number at every timing when the updating of the setting values is carried out.
アクセスにより設定値を更新する測定器において、 前記設定値の更新に応じて変わる設定番号をカウントして保持する設定番号カウント手段と、 前記設定値更新が実行される毎に前記設定番号をインクリメント又はディクリメントする設定処理手段と、を備える。 - 特許庁 - The addressee of the package specifies desired date and time of receiving the package and the place such as a convenience store where an authentication terminal is installed for receiving the package by accessing a home delivery business server based on a package ID and a URL of the home delivery business server described in an absence slip by using a terminal such as a PC, a cellular telephone.
荷物の名宛人は、ＰＣ、携帯電話機等の端末を用いて、不在伝票に記載された荷物ＩＤ並びに宅配業務サーバのＵＲＬを元に、宅配業務サーバにアクセスして、荷物の受け取り希望日時と、認証端末が設置されたコンビニエンスストア等の荷物の受取場所を指定する。 - 特許庁 - In the case of random accessing where an imaging signal is obtained from the random access read area 20, pixels configuring the random access read area 20 are scanned in vertical and horizontal directions and a selector switch 16 outputs video signals obtained by the scanning in series to a single random access output port 17.
ランダムアクセス読み出し領域２０から撮像信号を得るランダムアクセス時には、一つのランダムアクセス読み出し領域２０を構成している各画素が、垂直方向及び水平方向に走査され、これにより得られる映像信号が選択スイッチ１６により単一のランダムアクセス出力ポート１７へ直列に出力される。 - 特許庁 - The memory access processor for accessing the memories of transfer data constituted of plural data elements by a transfer instruction is provided with order guarantee means (41, 42, 45) capable of executing the memory access of plural transfer data elements included in a memory access request and having the same address.
複数のデータ要素で構成された転送データを一回の転送命令でメモリアクセスするメモリアクセス処理装置において、一のメモリアクセスリクエスト内に存在し同一アドレスを有する複数の転送データ要素についてのメモリアクセスを所定の順序で行うようにする順序保証手段（４１、４２、４５）を設けた。 - 特許庁 - The electronic money terminal 8 compares the credit history of the electronic money card 6 with the invalid terminal list when accessing the electronic money card 6, and setting a validity flag of the electronic money card 6 off to invalidate the electronic money card 6 when money is loaded to the electronic money card 6 by the missing electronic money terminal 8 after the electronic money terminal 8 is invalidated.
電子マネー端末８は、電子マネーカード６にアクセスする際に、電子マネーカード６の入金履歴と無効端末リストを比較し、電子マネーカード６が紛失した電子マネー端末８によって無効日時以降にチャージしている場合、電子マネーカード６の有効性フラグを無効に設定し、電子マネーカード６を無効化する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
