「Accomplices」を含む例文一覧(56)

1 2 次へ＞
  • Are they accomplices?
    仲間なのか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, you mean the accomplices?
    共犯者の事か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He must have accomplices.
    まだ同類があるだろう - 斎藤和英大辞典
  • They are all accomplices―conspirators―confederates―in league with each other.
    彼奴らは皆グルだ - 斎藤和英大辞典
  • We're all accomplices.
    みんな共犯者ってことよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hi is suspected to have accomplices.
    ほかにも党類のある見込 - 斎藤和英大辞典
  • He is suspected to have accomplices.
    ほかにも党類のある見込み - 斎藤和英大辞典
  • They are all conspirators―confederates―accomplices.
    彼らは皆腹を合わしている - 斎藤和英大辞典
  • They are confederates―conspirators―accomplices―in league with each other.
    彼らは皆結託している - 斎藤和英大辞典
  • They are conspirators―confederates―accomplices―in league with each other.
    彼らは皆共謀している - 斎藤和英大辞典
  • However, unexpected accomplices appeared.
    しかし 思わぬ共犯者が現れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • name your accomplices!
    あなたの共犯者の名前を挙げなさい！ - 日本語WordNet
  • Where john and his accomplices met.
    ジョンと彼の共犯者が会ったところへ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The secret escaped from one of the accomplices.
    秘密が共謀者の一人から漏れた - 斎藤和英大辞典
  • Yeah, which is odd... hargrove never used accomplices.
    奇妙だ ハーグローブには 仲間は居なかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One of the accomplices has made a clean breast of it.
    仲間の一人がぶちまけてしまった - 斎藤和英大辞典
  • You hear that about decoys and dead accomplices?
    おとりと死んだ 共犯写の事を聞いた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You'll be sent to prison as accomplices to murder.
    殺人ほう助で 刑務所行きになります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The criminal had accomplices without knowing that.
    犯人の知らないところに 共犯者がいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, yeah, but legally, we're accomplices, so I mean...
    そう でも法律上 俺たち 共犯ですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sakota had a falling out with his accomplices and was killed.
    迫田は仲間割れをして 相棒に殺された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One of the accomplices turned the state's evidence.
    共謀者の一人が帰り忠して密告した - 斎藤和英大辞典
  • That is, only the main offender was hanged, and accomplices were banished.
    つまり、首謀者のみ絞、従犯は流刑である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Wasn't the theory that jordan chase killed the accomplices, then fled the country?
    ジョーダンが共犯者を殺し 国外逃亡したとは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They all signed confidentiality agreements, so they're accomplices to whatever happens.
    全員 秘密保持契約を だから 彼らも共犯者だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One of the accomplices has made a clean breast of the affair.
    関係者の一人がきれいに懺悔してしまった - 斎藤和英大辞典
  • There must be something around here that will point me to boyd's accomplices.
    ボイドの共犯者を示す何かが 見つけられるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She uses accomplices, vagrants that she pays off
    彼女は共犯者を利用してる 浮浪者が効果を生む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To celebrate every year, between accomplices , that the secret has not been found out..
    毎年 共犯者同士 秘密が ばれない事を祝って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And my daughter and her friends as the accomplices.
    そして 私の娘たちが 共犯者役に選ばれたと偽り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the act of committing a crime with accomplices
    2人以上で犯罪を共謀し,誰かが犯罪を行うこと - EDR日英対訳辞書
  • There's a seven thousand dollar wanted dead or alive bounty on him, one thousand five hundred dollars for each of his three accomplices.
    生死問わず 奴には7千ドル 手下1人につき 1500ドル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was set up by his accomplices to seem like the guilty one.
    彼は共犯者によって有罪者のように仕立てられた - Eゲイト英和辞典
  • (2) The preceding paragraph shall not apply to accomplices who are not relatives.
    ２　前項の規定は、親族でない共犯については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • I'll be pressing charges against josh and all his accomplices the moment I step out of court.
    法廷を出たら ジョシュと共犯者たちを 告訴するつもりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You and your accomplices were willing to sacrifice a child
    おまけに共犯と一緒に 子供の命を犠牲にしようとしていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (3) The preceding two paragraphs shall not apply to accomplices who are not relatives.
    ３　前二項の規定は、親族でない共犯については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • If the act was still in the stage of "scheme," the main offender was hanged and accomplices were banished.
    謀叛にとどまる場合、主犯は絞、従犯は流罪になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Stole all those credit card numbers but never met up with your accomplices to get paid.
    カード番号を盗んでも 支払いの際 共犯者と会おうとしなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Article 238 (1) A complaint made against one or more accomplices in an offense prosecutable upon a complaint or the withdrawal thereof shall have effect with respect to the other accomplices.
    第二百三十八条　親告罪について共犯の一人又は数人に対してした告訴又はその取消は、他の共犯に対しても、その効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Perhaps with the aid of accomplices such a scenario might be conceivable
    あるいは 共犯者の助けを借りれば このような犯行も 考えられなくもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We believe that martins and unknown accomplices abducted cbi consultant patrick jane.
    マーティンスと正体不明の共犯者が CBIのコンサルタント パトリック・ジェーンを 誘拐したと考えている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We believe that martins and unknown accomplices abducted cbi consultant patrick jane.
    マーティンスと正体不明の共犯者が cbiのコンサルタント パトリック・ジェーンを 誘拐したと考えている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • whether they were accomplices in the last degree or a lesser one was...to be determined individually
    彼らが重要なそれともは軽い共犯者だったかどうか..個別に判断された - 日本語WordNet
  • According to both Toritsu and Yororitsu, those who were involved with muhon, principal offenders or accomplices, would be decapitated.
    唐律でも養老律でも、謀反に加わった者は、主犯・従犯を問わずみな斬とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In both Tang Ritsuryo Code and Yoro Code, the both main offender and accomplices were decapitated if they were caught after completing disobedience.
    唐律でも養老律でも、叛を上道（実行）した場合は主犯・従犯ともに斬とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She uses accomplices, vagrants that she pays off if they'll do a little jail time.
    彼女は共犯者を利用してる 浮浪者が効果を生む 彼らが少し懲役を食らうなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Article 148 A person who has the relationship prescribed in the preceding Article with one or more of the accomplices or co-defendants may not refuse to give testimony on matters relating only to the other accomplices or co-defendants.
    第百四十八条　共犯又は共同被告人の一人又は数人に対し前条の関係がある者でも、他の共犯又は共同被告人のみに関する事項については、証言を拒むことはできない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • So i'd say two accomplices, plus given the nature of parking in this neighborhood, a driver to help with the getaway.
    よって共犯者は2人 プラス この近所の道路事情を考えれば 逃走を助ける運転手がいたはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (2) Regarding a case of complicity, the statute of limitations shall, with respect to all accomplices, commence to run at the time when the final act ceased.
    ２　共犯の場合には、最終の行為が終つた時から、すべての共犯に対して時効の期間を起算する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
1 2 次へ＞

例文データの著作権について