This stew tastes acrid.
この鍋物はえぐいだよ。 - Tanaka Corpus
acrid fumes [smoke]
つんと鼻をつく煙霧[煙]. - 研究社 新英和中辞典
the skunk's intense acrid odor
スカンクの強烈な刺激臭 - 日本語WordNet
the acrid smell of burning rubber
燃えているゴムの強烈なにおい - 日本語WordNet
causing a sharp and acrid taste experience
鋭く、刺激的な味経験を起こす - 日本語WordNet
an acrid oil obtained from the seeds of chaulmoogra
大風子の種子からとれる苦い油 - EDR日英対訳辞書
It's that acrid, tarlike flavor. 苦みがあって タールのような味がするからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then there grew a faint acrid tang
それから、かすかにつんとくる香りが、鼻を刺す - D. H. Lawrence『プロシア士官』
Unusual acrid odor generated through exposure to sunshine
光にさらされて発生する、刺激性のある異臭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
her acrid remarks make her many enemies
彼女の辛らつな批評は彼女の多くの敵を作る - 日本語WordNet
Suddenly, the cabin filled up with smoke with a very acrid smell. 突然、客室は刺激臭のある煙に包まれた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
a plant of the genus Actaea having acrid poisonous berries
ルイヨウショウマ属の植物で刺激性の有毒な実をつける - 日本語WordNet
METHOD FOR SUPPRESSING ACRID TASTE AND/OR METALLIC TASTE DERIVED FROM POTASSIUM CHLORIDE 塩化カリウムに由来するエグ味及び/又は金属味の抑制方法 - 特許庁
(HClO3) a strong unstable acid with an acrid odor found in chlorate salts
(HC103)塩素酸塩に存在する刺激臭を持つ強力で不安定な酸 - 日本語WordNet
an acrid brown gum resin now used mainly in veterinary medicine
刺激性の臭いがある茶色のゴム樹脂で、主に獣医学で用いられる - 日本語WordNet
viscid acrid brownish-yellow oil from the seeds of Croton tiglium having a violent cathartic action
ハズの種から得られる粘着性で苦い茶がかった黄色い油で、激烈な下剤作用がある - 日本語WordNet
It has a unique aroma and an acrid taste, so it is used for spice and garnishing served with raw fish as condiment.
特有の香りと辛味を持ち、香辛料として薬味や刺身のつまなどに用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a vine of the genus Bryonia having large leaves and small flowers and yielding acrid juice with emetic and purgative properties
大きな葉と小さな花を持ち、嘔吐や便通を促す特性のある強烈な分泌物を算出するBryonia属のつる - 日本語WordNet
To obtain fried onion having high quality and a soft texture without acrid, acidic taste or astringency, and suitable for using as curry roux. エグ味及び酸味がなく、柔らかい食感を有し、渋みがない、カレールウなどに用いるのに適した高品質の炒め玉葱の製造。 - 特許庁
any of several poisonous perennial plants of the genus Apocynum having acrid milky juice and bell-shaped white or pink flowers and a very bitter root
刺激性の乳濁液と鈴の形をした白またはピンクの花と非常に苦い根を持つバシクルモン属の有毒な多年生植物の総称 - 日本語WordNet
To readily obtain an easily drinkable vegetable juice having a refreshing aftertaste with a slight grassy smell and a slight acrid taste peculiar to the vegetable by an extremely simple method. 非常に簡単な方法により、野菜特有の青臭い匂い及びえぐ味が少なく、あと味が爽やかで、飲みやすい野菜ジュースを容易に得る。 - 特許庁
To provide a method of suppressing an acrid taste and or metallic taste of potassium chloride in food compositions including potassium chloride for the purpose of manufacturing low- or reduced-salt products in a safe and economical manner without compromising the palatability, and to provide an agent for suppressing the acrid taste and/or metallic taste derived from potassium chloride in the same method. 低塩又は減塩を目的として塩化カリウムを含む食品組成物おいて、おいしさを損なうことなく、安全かつ安価に、塩化カリウムのエグ味及び/又は金属味を抑制する方法、並びに該方法に供する塩化カリウム由来のエグ味及び/又は金属味の抑制剤の提供。 - 特許庁
perennial woodland native of North America having a red root and red sap and bearing a solitary lobed leaf and white flower in early spring and having acrid emetic properties
北米の森林が原産の多年草で、赤い根と赤い樹液を持ち、浅い切れ込みが入った単生の葉と早春に咲く白い花をつけ、苦い嘔吐性の性質がある - 日本語WordNet
This acrid attractant is prepared by making a solid support having a volume of 5×10-4 mm3 to 350 mm3 retain an acarid-attracting substance in a liquid state at normal temperature, and the method for exterminating acarids is to use this attractant. 常温で液体であるダニ類の誘引物質を、容積が5×10^-4mm^3〜350mm^3 である固形担体に保持させてなるダニ誘引剤、及びこれを用いた駆除方法。 - 特許庁
例文データの著作権について
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License