「Acrobatics」を含む例文一覧(37)

  • acrobatics
    曲芸 - Eゲイト英和辞典
  • aerial acrobatics
    曲技飛行. - 研究社 新英和中辞典
  • a person who does acrobatics
    曲芸をする人 - EDR日英対訳辞書
  • Acrobatics, Daikagura (Street performances of a lion dance and jugglery)
    曲芸・太神楽 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a type of sports acrobatics
    アクロ体操というスポーツ - EDR日英対訳辞書
  • the skill of performing acrobatics
    かるわざをこなす技術 - EDR日英対訳辞書
  • acrobatics performed with wooden blocks
    木枕を使った曲芸 - EDR日英対訳辞書
  • in China, magic and acrobatics
    (中国で)奇術と曲芸 - EDR日英対訳辞書
  • a sport called acrobatics
    アクロバチック体操というスポーツ - EDR日英対訳辞書
  • It is composed of shishimai and kyokugei (acrobatics).
    獅子舞と曲芸から成る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I can do acrobatics a little.
    少し曲芸をすることができます。 - Weblio Email例文集
  • a dangerous performance called acrobatics
    アクロバットという離れ技をする曲芸 - EDR日英対訳辞書
  • equestrian acrobatics
    ウマに乗ったり,ウマを使ったりする曲芸 - EDR日英対訳辞書
  • He can do the most amazing acrobatics.
    彼はびっくりするほどのアクロバットができる。 - Tanaka Corpus
  • He can do the most amazing acrobatics.
    彼はびっくりするほどのアクロバットができる。 - Tatoeba例文
  • Do incredibly interesting, beautiful acrobatics
    非常に興味深い 素晴らしい曲芸飛行を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Acrobatics require(s) long training.
    曲芸を覚えるのには長年の訓練が必要だ. - 研究社 新和英中辞典
  • It takes years of training to learn acrobatics.
    曲芸を覚えるのには長年の訓練が必要だ. - 研究社 新和英中辞典
  • Among acrobatics in the Meiji period, there is an acrobatics called 'Shinodazuma' which features writing with both hands at the same time, writing with a brush in one's mouth, and so on.
    明治時代の曲芸に「信田妻」と言う、両手での同時筆記、筆を口に加えての筆記などを売り物にした演目がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Honenashi (literally no bone): there are various interpretations of this performance, but it would probably have been a display of acrobatics.
    無骨（ほねなし）：諸説あるが、骨のないように軽業をする芸か。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • performing acrobatics in free fall before pulling the ripcord of a parachute
    パラシュートのリップコードを引く前の自由落下の間においてアクロバットを行う - 日本語WordNet
  • Chinese dragon dances and Chinese acrobatics are performed daily during the festival.
    中国の龍(じゃ)踊(おど)りや中国雑技はフェスティバル中毎日演じられる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Street performers who traveled around performing juggleries, magic shows, acrobatics, prayers, and fortune telling.
    -奇術・手品・曲芸・軽業・祈祷・占いなどを大道芸として行いながら,旅回りをしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the olden days, people who performed public entertainments including Echigojishi, or performed acrobatics put on this Geta to show their capacity of balance.
    昔は越後獅子など芸能や曲芸をする者がバランス能力を見せるために履いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To increase the rotation performance of a snowboard so that the range of behaviors and acrobatics which are characteristic of the snowboard can be enlarged, thus making a variety of movements possible, and allowing performances and acrobatics based on high techniques.
    スノーボード特有の挙動や曲芸の幅を拡げることができるようにボードの回転性能を増大させ、多様な運動を可能にして高度なテクニックによる演技や曲芸を可能にすること。 - 特許庁
  • Gyllenhaal trained hard in acrobatics, boxing and sword fighting, so he could do most of the action sequences himself.
    ギレンホールはアクロバット，ボクシング，殺(た)陣(て)でハードなトレーニングを重ね，戦闘シーンの大部分を自らこなした。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • (iii) Cause a child under 15 years of age to perform acrobatics or stunt horse riding for the purpose of public entertainment;
    三　公衆の娯楽を目的として、満十五歳に満たない児童にかるわざ又は曲馬をさせる行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In the world of yose, kagura is often referred to as iromono (various entertainments in storytellers' theater other than story telling) and called dai-kagura kyokugei (acrobatics of Dai-kagura), apart from rakugo (comic storytellings) and kodan (historical narratives).
    寄席では落語、講談とは違い色物と扱われることが多く太神楽曲芸と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It consists of 'Introduction,' 'Easting Place,' 'Spiteful Fox,' 'Acrobatics,' 'Three Travellers,' 'Lucky Sake,' 'On the Boat,' 'Tavern Town,' 'Lump on Benkei's Face,' 'On the Ferry Boat.'
    「発端」、「煮売屋」、「七度狐」、｢軽業｣、「三人旅」、「運つく酒」、「矢橋舟」、「宿屋町」「こぶ弁慶」、「三十石」などで構成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Originally, Sarugaku players displayed various arts inherited from Sangaku, such as acrobatics, the conjuring of tricks, stunts, and something similar to magic.
    当初は物真似だけでなく、散楽の流れをくむ軽業や手品、曲芸、呪術まがいの芸など、多岐に渡る芸能を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kabuki Odori lasted until the time of Wakashu-kabuki, and it showed dances matched to the popular songs of those days; Wakashu Kabuki is said to have shown even acrobatics.
    前者は若衆歌舞伎までを言い、流行の歌に合わせた踊り（若衆歌舞伎はアクロバットなども見せていたとされる）を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In "Shoku Nihongi," there is a description stating that the Emperor Shomu enjoyed in 735 the music of Tan/Silla and acrobatics of hokoyuke (spear play) performed by Chinese.
    『続日本紀』には、天平7年（735年）に聖武天皇が、唐人による唐・新羅の音楽の演奏と弄槍の軽業芸を見たという記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • What we can guess from 'Dankyu Sangaku zu,' one of the Shoso-in gyobutsu (Shoso-in Treasures), is that various arts such as acrobatics, the conjuring of tricks, mimicry, stunts, dance and music, etc., were included in Sangaku.
    正倉院御物の「弾弓散楽図」などから推測される限りでは、軽業や手品、物真似、曲芸、歌舞音曲など様々な芸能が含まれていたものとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This matsuri refers to Miko no mai (shrine maidens dancing) such as Kagura (sacred music and dancing performed at shrines) and so on, or acrobatics and shishimai (lion dance) such as Daikagura (Street performances of a lion dance and jugglery) and so on, and a festival in honor of Ebisu and so on is popularized broadly.
    この祀りは神楽（かぐら）などの巫女の舞や太神楽などの曲芸や獅子舞などであり、広く親しまれるものとして恵比寿講などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sangaku, which was imported from the Asian continent into Japan in the Nara period, is the collective name of various amusement arts including, but not limited to, mimicry, acrobatics/stunt, trick, magic, puppet show and Japanese dancing.
    散楽（さんがく）は、日本の奈良時代に大陸から移入された、物真似や軽業・曲芸、奇術、幻術、人形まわし、日本舞踊など、娯楽的要素の濃い芸能の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It consisted of impersonations and other comedy routines, sword dancing, and dancing in one man sumo, as well as Tang's magic shows, acrobatics and stunts performed at honozumo (ritual sumo matches held at a shrine) and kagura (Shinto music and dance) festivals held at night.
    日本古来からの物真似や形態模写などのお笑い芸や剣舞や独り相撲の舞踊りと唐から伝わった奇術や手品または、軽業や曲芸などの芸が合わさりできた芸能で、奉納相撲や御神楽祭の夜祭で演じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Moreover, Miko no mai (Shrine maidens' dance) as well as many kinds of entertainment among the common people and professional performers that have been passed down to the present day, including the "show business (Sumo) as Shinto ritual" or various kinds of mai (dance) like the Matoi (flaming flag) mai, shishi (lion) mai, Kagura (musical dances including Miko no mai) and Daikagura (spinning tricks and acrobatics), were originally types of ritual prayer intended to honor and appease the gods.
    また巫女の舞や庶民や芸能の芸として現在に受け継がれる「神事としての興行（相撲）」や舞（纏舞い・獅子舞）や神楽（巫女の舞など）や太神楽（曲独楽・軽業）なども神に捧げ神を和ぎ（かんなぎ）させるための祈りとしての祈祷である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について