Major Kyokugeishi (acrobats)
主な曲芸師 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a swing used by circus acrobats サーカスのアクロバットで使われるぶらんこ - 日本語WordNet
Dancers on trapezes resembled circus acrobats. ブランコ上のダンサーたちはサーカスの曲芸に似ていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
a short bar hung from two ropes, used by acrobats and gymnasts for special exercises
体操や曲芸用に用いられるぶらんこ - EDR日英対訳辞書
a performance given by a traveling company of acrobats, clowns, and trained animals
曲芸師・道化役者・調教された動物の巡業団による演技 - 日本語WordNet
tightly stretched rope or wire on which acrobats perform high above the ground
地面高くにぴんと伸びたロープかワイヤで、その上で曲芸師が演技をする - 日本語WordNet
a large strong net to catch circus acrobats who fall or jump from a trapeze
ぶらんこから落ちるまたはジャンプするサーカス曲芸師を捕える大きな強いネット - 日本語WordNet
It is useless to describe the astonishing performances of the acrobats and gymnasts.
曲芸師や体操師が繰り出すパフォーマンスがどれだけ驚くべきものかはここに書くまでもないだろう。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
That gentleman was a sort of Barnum, the director of a troupe of mountebanks, jugglers, clowns, acrobats, equilibrists and gymnasts,
この紳士はバーナムの一人で、軽業師、手品師、道化、曲芸師、綱渡り、体操師などを抱える一座の団長だった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
skintight knit hose covering the body from the waist to the feet worn by acrobats and dancers and as stockings by women and girls
曲芸師やダンサーが着る、ウェストから足までの体の部分を覆う、肌に密着したニットの長靴下で、婦人や女児がストッキングとしても着用する - 日本語WordNet
They showed acts by acrobats and magicians, as well as other entertainment such as haunted houses, and most takamono were affiliated with the National Temporary Entertainment Association.
見世物小屋で軽業師、手品師などの見世物やお化け屋敷などの興行を運営し、高物(たかもの)の多くは全国仮設興行組合に加盟していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス