One of the acumen fund fellows at my organization 私の組織、アキュメンファンドのフェロー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At acumen fund, we take philanthropic resources アキュメンファンドでは、慈善の資金を得て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She is a lady of business acumen.
彼女は鋭い商才の持ち主だ。 - Tanaka Corpus
She is a lady of business acumen. 彼女は鋭い商才の持ち主だ。 - Tatoeba例文
But in eight years of running acumen fund 8年にわたってアキュメンファンドを経営し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Visiting one of our acumen investees 私は投資先の一つを訪れていました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When did you lose your political acumen? 君はいつ政治的洞察力を失ったのか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
And then ideo and acumen spent several weeks working with them そしてideoとアキュメンは彼らと数週間取り組み - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One of the best known is acumen fund, led by jacqueline novogratz ジャクリーン・ノヴォラッツのアキュメン・ファンドは有名です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Business acumen and innovation. ビジネスに関する洞察と革新を 押し進めてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then ideo and acumen spent several weeks working with them そしてIDEOとアキュメンは彼らと数週間取り組み - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so with patient capital from acumen and other organizations そしてベンチャーキャピタルのアキュメンと他組織からの我慢強い資本 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And one in particular, is one that we're working on with the acumen fund 一つは、我々がアキュメン基金と取り組んでいることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That he saw through their design at a glance, does credit to his discernment―does honour to his acumen.
一見してその計略を看破したのはさすがは活眼だ - 斎藤和英大辞典
He was able to turn the failing business around by using his business acumen. 彼は鋭い商才でつぶれかかった商売を立て直した - Eゲイト英和辞典
Strengthening of understanding of actual situations for policy planning (policy marketing acumen) 政策の企画立案のための実態把握(政策マーケティング能力)の強化 - 厚生労働省
Yes, i'm surprised that someone with your academic acumen was involved with his experiment. well, i'm like the least accomplished person in barrett's cooperative. there's blue discoloration on the victim's central incisors. ええ あなたの洞察力は 彼の実験の成果だと驚いてた 少なくとも私は バレット博士の 成功者の1人ですね 被害者の中切歯に 青い変色があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As one of the Seven Spears of Shizugatake, including Kiyomasa KATO and Masanori FUKUSHIMA who were known to be valiant warriors under Hideyoshi TOYOTOMI, Katsumoto KATAGIRI won recognition not only for his bravery in battle but also his political acumen.
豊臣秀吉の家臣で加藤清正や福島正則らと並んで賤ヶ岳七本槍の一人として数えられる片桐且元は、武勇だけでなく政治手腕にも秀でていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス