For more information about deploying to Tomcat, see the FAQs Add External Tomcat and Deployment of External Tomcat on NB6.
Tomcat への配備については、「Add External Tomcat」と「Deployment of External Tomcat on NB6」の各 FAQ を参照してください。 - NetBeans
Use the Add Files dialog box to add folders that contain existing files. 「ファイルを追加」ダイアログを使用して既存のファイルを含むフォルダを追加します。 - NetBeans
Add the following JavaScript code to the file:
次の JavaScript コードをファイルに追加します。 - NetBeans
Now add the Compiler directory to your path:
コンパイラディレクトリをパスに追加します。 - NetBeans
Add the following HTML to the form component.
次の HTML を form コンポーネントに追加します。 - NetBeans
You can add a trip and save it.
旅行を追加して保存できます。 - NetBeans
You can't add security to a water main. 水道管に警備はつけられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll add a good ending 私は良い結末を加えるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To add a range of other elements 新たな要素も 加えて行きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you have anything more to add? まだ何か 申し開きはありますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Add soybean paste while tasting, then add the chopped leek to the pot and turn off the heat.
再度味を見ながら味噌を加えて、刻み長ネギを入れ火を止める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Please add a little more salt.
塩をもう少々加えてください. - 研究社 新和英中辞典
This will add ten more years to my life.
これでもう 10 年は長生きするぞ. - 研究社 新和英中辞典
to stir up a strife―kindle a strife―stir the embers―fan the flame―blow the coals―feed the fire―add fuel to the fire―pour oil on the fire
けんかを扇ぎ立てる - 斎藤和英大辞典
to add insult to injury―heap insults upon one
踏んだり蹴ったりの目に逢わせる - 斎藤和英大辞典
The performer's pleasantries add a zest to the performance.
太夫のこっけいが興を添える - 斎藤和英大辞典
to stir up a strife―Kindle a strife―fan the flame―fan a quarrel―stir the embers―blow the coals―feed the fire―add fuel to the fire―pour oil on the flame
けんかをたきつける - 斎藤和英大辞典
Books add to the pleasures of life.
書物は人生の楽しみを増やす。 - Tanaka Corpus
Now I'll add the finishing touch.
今、最後の仕上げをするところです。 - Tanaka Corpus
May I add a point?
もう1点付け加えてもいいですか。 - Tanaka Corpus
Let's add ambiguous sentences more often. もっと普通に曖昧な文上げろよ。 - Tatoeba例文
Add more water to it. そこにもっと水を入れてちょうだい。 - Tatoeba例文
Please add a period at the end of the sentence. 文末に句点をお願いします。 - Tatoeba例文
Books add to the pleasures of life. 書物は人生の楽しみを増やす。 - Tatoeba例文
Now I'll add the finishing touch. 今、最後の仕上げをするところです。 - Tatoeba例文
May I add a point? もう1点付け加えてもいいですか。 - Tatoeba例文
an add‐on hard disk
(コンピューターに接続した)追加ハードディスク. - 研究社 新英和中辞典
to add numbers or amounts
ある数量にある数量を加える - EDR日英対訳辞書
May I add a point ? もう1点付け加えてもいいですか - Eゲイト英和辞典
Add Commands to the PIM Browser Components
PIM ブラウザコンポーネントにコマンドを追加する - NetBeans
Right-click a blank portion of the Partner Link Types area and choose Add PartnerLinkType.
「パートナーリンク型」領域の空白の部分を右クリックし、「Add PartnerLinkType」を選択します。 - NetBeans
Add a lightbutton object to the form.
フォームにライトボタンオブジェクトを加えます。 - Python
Add another header to the request.
リクエストに新たなヘッダを追加します。 - Python
add MODIFIERNAME= KEYSYMNAME ... This adds all keys containing the given keysyms to the indicated modifier map. add MODIFIERNAME = KEYSYMNAME .与えられたキーシムを含む全てのキーを指定された modifier マップに加える。 - XFree86
It will all add up to 5,000 yen. すべて込みで5,000円になるでしょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The ideas just don't add up. アイディアのつじつまがあっていません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
In an OADM unit, a Through signal and an Add signal are added, since the Through signal and the Add signal pass through different paths within the OADM unit, intensity levels of both the signals after adding the Through signal and the Add signal do not match each other due to a change in temperature, deterioration with age, or the like of the OADM unit. OADM部において、Through信号とAdd信号が合波されるが、OADM部内で、Through信号とAdd信号の通る経路が異なるため、OADM部の温度変化、経年劣化等により、Through信号とAdd信号の、合波後の強度レベルが異なってしまう。 - 特許庁
Did I add to your desires?
私はあなたの希望に添えましたか。 - Weblio Email例文集
I have nothing further to add.
私の方からは以上でございます。 - 金融庁
mix or add by stirring
かき回すことで混ぜるまたは加える - 日本語WordNet
Add it to the default and battery runlevel as well. defaultとbatteryランレベルに追加してください。 - Gentoo Linux
Tail queues add the following functionality: 4
テールキューは以下の機能を追加する:4 - JM
To add the CarPreview component to the application:
CarPreview コンポーネントをアプリケーションに追加する - NetBeans
To add a JPanel:
JPanel を追加する手順は、次のとおりです。 - NetBeans
To add a JTextField:
JTextField を追加する手順は、次のとおりです。 - NetBeans
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.