「Addict」を含む例文一覧(110)
＜前へ 1 2 3- It this the work of that relic addict?
もしかして あのレリック中毒の仕業か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He has become a drug addict.
彼は薬物中毒者になってしまいました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - a drug addict who is discontinuing the use of narcotics
麻薬の使用をやめている麻薬常用者 - 日本語WordNet - Sorry, my name is sherlock, and i'm an addict.
失礼 僕の名前は シャーロック 麻薬中毒だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Crack cocaine addict, arsonist, career burglar.
コカイン中毒 放火魔 押し入り強盗の前科者で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The addict died from a drug overdose.
その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。 - Tanaka Corpus - The addict died from a drug overdose.
その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。 - Tatoeba例文 - Who did you just accuse of being friendly with this mayonnaise addict?!
誰が仲がいいんだ? こんなマヨネーズ依存症と! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm 23, and a recovering meth and heroin addict
「23歳で覚醒剤とヘロイン依存から回復中です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm a video game addict and this is my story.
これはゲーム中毒になってしまった僕の話だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is the killer an alcoholic, an opium addict and atheist?
犯人はアル中 アヘン常用者の 無神論者なのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The addict was snorting cocaine almost every day
その中毒者はほぼ毎日コカインを吸引していた - 日本語WordNet - addict who habitually uses stimulant drugs (especially amphetamines)
習慣的に覚醒剤（特にアンフェタミン）を使用する中毒者 - 日本語WordNet - Hi, hi. my name is sherlock. i'm a recovering drug addict.
やぁ 僕の名前は シャーロック 麻薬中毒から更生中だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I moved here four years ago, a terrible drug addict.
俺がここに来たのが4年前 ひどい薬物中毒だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That student went on to become a drug addict and a ne'erdowell.
その生徒は麻薬中毒者でろくでなしに なりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And you have to kill the addict to kill the addiction.
中毒をなくすためには 中毒者を殺さねばならない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We think he was murdered. why? well, he wasn't an addict, for starters.
まず第1に彼は中毒者じゃなかった そして これ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - May I remind you I am a recovering drug addict?
僕が回復中の中毒患者だということを 忘れるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.
俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。 - Tatoeba例文 - You're in the home of a recovering addict.
あなたは 中毒から 立ち直ろうとしてる人の家にいるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So, let's start with what's rational for an addict.
まず 麻薬中毒者にとって何が合理的かを話しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Does that look like the typical fridge of a heroin addict?
これが ヘロイン中毒患者の 典型的な冷蔵庫に見えるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What's so unusual about a drug addict with hepatitis?
肝炎持ちの麻薬中毒者がいたって おかしくないでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Again, my name is sherlock, and I am an addict.
もう一度言うと 僕の名前は シャーロックで 僕は 麻薬中毒だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A rich whiner with anger management problems and a drug addict;
金持ちで憤怒調節障害のドラ息子と麻薬常習者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You might say I turned him into an addict.
僕が彼を名声中毒にしてしまったと 言えるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hi,sara. hi,my name is not lance,i'm not an addict.
こんにちは、ランスという名前じゃないし 麻薬中毒者じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I have lived a kind of hell when I was a drug addict
麻薬常用者であった際、私は、いわゆる地獄に住んでいた - 日本語WordNet - So a... practicing drug addict wants to move in with you?
つまり・・・ 今現在 麻薬中毒患者が君と一緒に 暮らしたいと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Would you allow a recovering drug addict access to sensitive cases?
回復途中の麻薬患者に 機密扱いの事件に立ち入らせるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You think the hospital would let him be a donor if he was an addict?
病院が本当に彼にさせると思う? 彼が中毒者なら ドナーなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Actually, you don't need to know anything other than that i'm a recovering addict.
実際 僕が元麻薬中毒だったこと以外 他に知る必要は 無いだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I couldn't imagine what it entailed, and i'm an addict.
それがどんなに大変な仕事なのか 想像出来なかった 僕は中毒患者だし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - My rational brain tells me that relapse isis always a risk for any addict.
ぶり返しは中毒患者にとって 常にあるリスクだと 理性では わかってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Oh, have you not figured out by now that I see far more than your average addict?
僕が普通の中毒患者からかけ離れてると これまで君は 思わなかったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。 - Tanaka Corpus - His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。 - Tatoeba例文 - Yeah, for all your highminded talk, you're nothing but a predator and a drug addict.
高尚な話をしてる割には あんたは 人を食い物にする 薬物中毒以外の何者でもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You're like a dope fiend who thinks he can deal with his own addiction by making another addict go straight.
麻薬常用者みたいだ 自分の中毒に対処できる もう1人の中毒者を 更正させろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Charles was a doctor to the stars, but he was also drug addict, and his wife nora wasn't gonna let that get in the way of her lifestyle.
チャールズは医者だった 薬物中毒者でもあった 妻のノラは ─ 彼が生活で 邪魔になってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - any physical or psychological disturbance (as sweating or depression) experienced by a drug addict when deprived of the drug
麻薬中毒患者が麻薬がきれたときに経験する肉体的、精神的不調の総称（発汗、抑鬱など） - 日本語WordNet - Joan, you quit your job and moved out of your apartment so you could live fulltime with a recovering drug addict who's going to teach you how to be some sort of gumshoe?
ジョン 仕事を辞めて アパートから出たのは 探偵になる方法を教えてくれる 元中毒患者と24時間一緒に暮らすため? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - However, now the young people who put mayonnaise on every type of food, called mayorar (mayonnaise addict), have increased and there is TV influence across Japan and the takoyaki (octopus dumplings) of rotensho (stallholder) includes mayonnaise on, and there is no conclusive theory.
しかし、現在ではマヨラーと呼ばれる何にでもマヨネーズをかけないと気のすまない若者が増加し、全国区のテレビによる影響、露天営業のたこ焼きにはマヨネーズを付けている事などの事情から、決定的な説ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
