「Adding to」を含む例文一覧(22575)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 451 452 次へ＞
  • Negative expression of ability is made by adding '... rehen' and '... rarehen' to each verb.
    不可能を表す形は「～れへん」「～られへん」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After that the practice of adding san to a painting became common.
    以後讃を絵画にいれる習慣が一般化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A pseudo-element used for adding headers to form
    フォームにヘッダを追加する際に使用する擬似要素 - PEAR
  • To enable NPTL, edit/etc/make.conf, adding nptl to your USE variable.
    NPTLを有効にするには、/etc/make.confを編集し、USE変数にnptlを追加します。 - Gentoo Linux
  • It can give credit to sound decisionmaking, adding momentum to success.
    それは意思決定に信用を与え、成功を後押ししました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A way to sell oojima rolls at a high price without adding to our cost.
    原価をかけずに 大島ロールを 高値で売りさばく方法よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To give you money is adding fuel to the fire.
    君に金を上げるのはやがて放蕩を焚き付けることになる - 斎藤和英大辞典
  • In addition, an adding means 25 adds the signal acquired by the adaptive adding means 27 to a luminance signal.
    さらに、加算手段２５は、輝度信号に、適応加算手段２７で得られた信号を加算する。 - 特許庁
  • A fuel adding period by the exhaust fuel adding valve 24 is set according to the biofuel concentration.
    バイオ燃料濃度に応じて、排気燃料添加弁２４による燃料添加期間を設定する。 - 特許庁
  • A noki kara hafu gable is built by adding an arch rise into part of noki (the eaves) or adding to an arched kirizuma gable.
    軒唐破風は、軒の一部にむくりをつけるか、むくりをつけた切妻に付けて造られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A solidification agent adding/granulating process 700 includes the step of adding a solidification agent to the cake DC to produce granulated matter G5.
    固化材添加・造粒工程７００では、ケーキＤＣに固化材を添加して造粒物Ｇ５を生成する。 - 特許庁
  • The method includes: adding cyclic dextrin to royal jelly and pulverizing the mixture.
    ローヤルゼリーに環状デキストリンを配合し、粉末化する。 - 特許庁
  • To avoid blurring when adding a plurality of images together.
    複数の画像を加算する際にボケがないようにする。 - 特許庁
  • It also has a rotating torque adding grip part 5 to grip by a hand.
    手で握る回転トルク付加握り部５を有する。 - 特許庁
  • METHOD FOR ADDING DRIED TAR SLUDGE TO COKE OVEN CHARGE COAL
    コークス炉装入炭への乾燥タール滓添加方法 - 特許庁
  • METHOD FOR ADDING IDENTIFICATION INFORMATION TO SHEET RUBBER AND ITS APPARATUS
    シートゴムへの識別情報付加方法及びその装置 - 特許庁
  • To provide a selective inputting method for a cooling and heating device capable of adding a floor heating device to the cooling and heating device by only adding a simple wiring work to the same without adding any distribution board.
    分電盤を追加することなく、簡易な配線の工事だけで床暖房装置が追加できる冷暖房装置の選択入力方法を提供する。 - 特許庁
  • To improve throughput only by adding a component of low cost.
    安価な部品の追加のみでスループットを向上させる。 - 特許庁
  • To reduce necessary cost and labor hours for adding functions.
    機能の追加に必要な費用及び手間を軽減する。 - 特許庁
  • The difference value S53 is converted to an adding value S54 and a history value S58 is added to the adding value S54, then a history value S55 is outputted.
    差分値S53 は加算値S54 に変換され、加算値S54 に履歴値S58 が加算されて履歴値S55 が出力される。 - 特許庁
  • The step of adding the solvent to the dispersion comprises adding an amount of the solvent approximately equivalent to the amount of the dispersion.
    分散物に溶剤を加える工程が前記分散物の量とおよそ等量の溶剤を加えること。 - 特許庁
  • The freshness-keeping material is made by adding this solution to sea water.
    また、これを海水に添加して鮮度保持材とする。 - 特許庁
  • SYSTEM FOR ADDING PROGRAM DISTRIBUTION FUNCTION AUTOMATICALLY TO ELECTRONIC MAIL
    電子メールへのプログラム配信機能の自動付加システム - 特許庁
  • Start by adding Apache to your default runlevel:
    まずは、Apacheをデフォルトのランレベルに加えるところから始めます。 - Gentoo Linux
  • This is the primary means of adding text to a file.
    これが、ファイルにテキストを追加する主たる方法です。 - JM
  • Adding a new WSDL endpoint to the composite application
    新しい WSDL 終了点を複合アプリケーションに追加する - NetBeans
  • METHOD FOR ADDING FATTY ACID TO AMINO ACIDS, PEPTIDES AND PROTEINS
    アミノ酸、ペプチド、蛋白質に脂肪酸を付加する方法 - 特許庁
  • And that just by adding a few minutes to travel time.
    しかも移動時間は ほんの数分長くなるだけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By adding a few genes to them, culturing them
    数種の遺伝子を導入し 培養して作るわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's our guy. i'm adding his name to the apb.
    彼は私たちの管轄よ apbに彼の名前を追加してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's our guy. i'm adding his name to the apb.
    彼は私たちの管轄よ APBに彼の名前を追加してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes, about adding a new article to the 20th anniversary issue...
    チーム長20周年特別版に足す記事の話ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Soft mochi produced by adding sugar and glutinous malt-sugar to glutinous rice and kneading it.
    砂糖や水飴を加えて練った柔らかい餅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • to prepare a food by mixing it and adding a dressing
    (野菜や魚を味噌などと)まぜ合わせて調理する - EDR日英対訳辞書
  • a cooked food dish resembling rice gruel made by adding milk or other liquid substances to oats that have been heated and then crushed into small pieces
    エンバクからつくる,かゆ状の料理 - EDR日英対訳辞書
  • sake made by adding essence to alcohol
    アルコールに香料を加えて清酒に似た風味を出した酒 - EDR日英対訳辞書
  • when making installment payments, a way of adding interest to installment payments
    割賦返済において,アドオンという金利のつけ方 - EDR日英対訳辞書
  • Doing More: Adding a Second Item to Rate
    その他の可能な操作: 格付けする 2 つ目の品目の追加 - NetBeans
  • A pseudo-element used for adding raw HTML to form
    フォームに生の HTML を追加するために使用する擬似要素 - PEAR
  • This is meant for adding a ZIP archive to another file, such as python.exe. Using
    このことは、ある ZIP ファイルを他のファイル、例えばpython.exe に - Python
  • The method for producing the candies includes adding titanium dioxide particles to a candy raw material.
    飴原料に、二酸化チタン粒子を添加する。 - 特許庁
  • adding insult to petit larceny.
    このけちな窃盗に侮辱まで上乗せしようというわけだ。 - O Henry『警官と賛美歌』
  • To enhance a brand image by adding a brand data to a high-definition image data.
    高画質な画像データにブランドデータを付して、ブランドイメージを高める。 - 特許庁
  • Adding a connection to a new WSDL endpoint to the composite application
    新しい WSDL 終了点への接続を複合アプリケーションに追加する - NetBeans
  • To earth a cassette holder to a chassis without adding any new parts.
    新規に部品を追加することなくシャシにカセットホルダを接地させる。 - 特許庁
  • A token adding circuit 14 subtracts a predetermined amount from the reference value in place of adding the adding token value to the token value of all the classes.
    全てのクラスのトークン値に加算トークン値を加算する処理を行う代わりに、トークン加算回路１４は、基準値から所定量を減算する。 - 特許庁
  • The error processor 6 has an ECC adding part 7 for adding an ECC to write data from the CPU 4 and an ID adding part 8 for adding the ID number of the CPU 4 to the write data to which the ECC is added by the ECC adding part 7.
    エラー処理装置６は、ＣＰＵ４からの書き込みデータに対してＥＣＣを付加するＥＣＣ付加部７と、ＥＣＣ付加部７にてＥＣＣが付加された書き込みデータに対してＣＰＵ４のＩＤ番号を付加するＩＤ付加部８とを有している。 - 特許庁
  • Chip foam is obtained by adding a binder to the chip prepared by crushing polyurethane foam and adding steam to the mixture to mold the same.
    チップフォームは、ポリウレタンフォームを破砕してなるチップにバインダーを添加し、水蒸気を加えて成形することによって得られる。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus capable of separately adding/not adding specified information corresponding to a recipient to the same file.
    同じファイルに対し、受取人に応じて特定情報の付加／非付加を分けることが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • Consequently, the adding amount of fuel and an adding cycle are controlled according to the operating state of the EGR devices.
    そこで、ＥＧＲ装置の動作状態に応じて、燃料の添加量及び添加周期を制御する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 451 452 次へ＞

例文データの著作権について