「Adding」を含む例文一覧(27387)

＜前へ 1 2 .... 187 188 189 190 191 192 193 194 195 .... 547 548 次へ＞
  • However, it is known that the same yeast forms spores and becomes a dormant state when nutrition is consumed, and performs the upper surface fermentation actively when adding the nutrition.
    しかし、同じ酵母でも養分が無くなると胞子を形成し休眠状態になるが、また養分が添加されると活発に上面発酵することが知られている。 - 特許庁
  • To increase axial torque at low speed by adding magnetic force by the electromagnets provided at both ends of the rotor which consists of a permanent magnet member.
    この高トルク型電動・発電機は，永久磁石部材から成る回転子の両端に設けた電磁石によって磁力を追加し，低速時の軸トルクを増加させる。 - 特許庁
  • The uniform and fine pyramidal recess-projection portions can be obtained stably on the silicon surface by adding aliphatic polyalcohol on the basis of alkali metal hydroxide solution.
    アルカリ金属水酸化物溶液をベースに脂肪族ポリアルコールを添加することにより、シリコン表面に均一で微細なピラミッド状凹凸部を安定して得られる。 - 特許庁
  • This method comprises adding water as an azeotropic agent to EDC containing benzene and trichloroethylene and distilling and removing the benzene and the trichloroethylene by azeotropic distillation.
    ベンゼン及びトリクロルエチレンを含有する１，２−ジクロルエタンに水を共沸剤として添加して、共沸蒸留により、ベンゼン及びトリクロルエチレンを留出させて除去する。 - 特許庁
  • To provide high-quality hierarchically encoded data without damaging a scalability function by uniformly adding an arbitrary error-correcting code to the hierarchically encoded data.
    階層的に符号化されたデータに対して統一的に任意の誤り訂正符号を付加し、スケーラビリティ機能を損なわずに高品質な階層符号化データを提供する。 - 特許庁
  • The inner surface (9) that becomes the piston-sliding surface is electroplated (10) in a plating bath prepared by adding a boron compound such as trimethylamine borane, dimethylamine borane, to an iron-plating solution.
    ピストン摺動面となる内周面（９）に、鉄めっき液にトリメチルアミンボランやジメチルアミンボラン等のホウ素化合物を添加しためっき浴で電解めっき（１０）を施す。 - 特許庁
  • An active material paste is made by adding to lead-powders, water, dilute sulfuric acid and a tin compound doped with either or both of indium and antimony and kneading them.
    鉛粉に、水と、希硫酸と、インジウムまたはアンチモンのいずれか一方又は両方をドープしたスズ化合物を加えて混練しペースト状活物質を作製する。 - 特許庁
  • Water absorption properties of a polyester fiber are improved by adding inorganic particles excellent in hydrophilic properties such as calcium hydroxide and subsequently spinning the mixture in producing the polyester fiber.
    ポリエステル繊維の製造時、水酸化カルシウムのような親水性に優れた無機粒子を添加してから紡糸することで、ポリエステル繊維の吸水性を向上させる。 - 特許庁
  • The method for producing glucosamine acetate further comprises dissolving glucosamine hydrochloride in water, followed by neutralizing with sodium hydroxide or potassium hydroxide, and thereafter adding acetic acid to allow the resultant product to react therewith.
    グルコサミン塩酸塩を水に溶解し、水酸化ナトリウムまたは水酸化カリウムで中和した後、酢酸を加えて反応させるグルコサミン酢酸塩の製造方法である。 - 特許庁
  • Furthermore, intrusion of movable ions is blocked by adding a halogen element to one of the semiconductor film or the gate insulating film of the thin film transistor.
    また、薄膜トランジスタの半導体膜、ゲイト絶縁膜のいずれ一方にハロゲン元素を含有させることにより、基板やその他外部からの可動イオンの侵入を阻止する。 - 特許庁
  • The yacon fermented beverage is obtained by grinding yacon tuber, subjecting the ground yacon tuber to solid-liquid separation to give squeezed juice and adding a microorganism or an enzyme having gluconic acid formation ability to the squeezed juice.
    ヤーコン発酵飲料は、ヤーコン芋を破砕後固液分離して得た搾汁に、グルコン酸生成能を有する微生物または酵素を添加してなるものである。 - 特許庁
  • Conventional purification processes and processes for removing and discharging the permanganate solution can be omitted by adding dicarboxylic acid directly to a permanganate solution.
    ジカルボン酸を直接過マンガン酸塩溶液に加えることにより、従来の浄化工程や過マンガン酸塩溶液の除去および廃棄工程を省略することができる。 - 特許庁
  • This retort food is obtained by adding a water-in-oil type emulsified oil composition using a polyglycerol condensed ricinoleic acid ester and a glycerol saturated fatty acid monoester as an emulsifying agent.
    乳化剤としてポリグリセリン縮合リシノレイン酸エステル、グリセリン飽和脂肪酸モノエステルを使用した油中水型乳化油脂組成物が添加されたレトルト食品。 - 特許庁
  • The preferable method comprises reacting the hexachlorocyclohexane powders containing other powder components with alkalis, removing the other powder components, and finally adding the catalyst for dechlorination to make harmless.
    好ましくは、他の粉体成分を含むヘキサクロロシクロヘキサン粉剤をアルカリと反応させた後に、他の粉体成分を除去し、触媒を添加して脱塩素・無害化する。 - 特許庁
  • The method for removing the unsaturated uronic acid in the pulp comprises adding glucuronidase in the method for removing the unsaturated uronic acid in the chemical pulp for papermaking.
    製紙用化学パルプ中の不飽和ウロン酸を除去する方法において、グルクロニダーゼを添加することを特徴とするパルプ中の不飽和ウロン酸の除去方法。 - 特許庁
  • The method for recycling the crosslinked polyolefin comprises adding 0.1-10 pts.wt. lactone antioxidant to 100 pts.wt. crosslinked polyolefin to make the crosslinked polyolefin thermoplastic.
    架橋ポリオレフィン１００重量部に対してラクトン系酸化防止剤０．１〜１０重量部を添加し、熱可塑化することによる架橋ポリオレフィンの再生処理方法。 - 特許庁
  • The manufacturing method of such a phosphor comprises a step of adding at least a halogen compound of at least one of metals IIIB into the starting mixture.
    そのような蛍光体を作る方法は、選択した第ＩＩＩＢ族金属の少なくとも１つの少なくともハロゲン化合物を出発混合物内に加える段階を含む。 - 特許庁
  • The modular multiplication in congruence n includes at least a stage generating a pseudo-random number z and a stage adding to the result the product of the number z and n.
    合同ｎにおけるモジュラー乗算は、少なくとも擬似乱数ｚを生成するステージ、及びその結果へ、ｎによる前記数との積を加算するステージを含む。 - 特許庁
  • To obtain an excellent base film for a marking film not having a problem such as volatilization, migration or the like of a plasticizer in the case of adding the plasticizer and utilizing a characteristic of a cellulose ester.
    可塑剤の添加による可塑剤の揮発、移行等の問題点もない、セルロースエステルの有する特性を生かした、優れたマーキングフィルム用ベースフィルムを提供すること。 - 特許庁
  • The manufacturing method includes a fermentation step for adding 1.5 to 5 pts.mass stevia plant body powder to 100 pts.mass compost raw material originating from bamboo and fermenting.
    竹由来の堆肥原料１００質量部に対し、ステビア植物体粉末１．５超〜５質量部を添加して発酵させる発酵工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁
  • The method for producing ethanol and recovering natural rubber comprises adding and fermenting ethanol-producing yeast to natural rubber latex or a serous fluid obtained from the same.
    天然ゴムラテックス又はそれから得られる漿液にエタノール生産性酵母を加えて発酵させることにより、エタノールを製造すると共に天然ゴムを回収する方法。 - 特許庁
  • A sealing material composition obtained by adding soybean lecithin to a sealing material composition prepared by mixing a base component containing a modified silicone polymer with a curing agent component containing a curing catalyst.
    変性シリコーン系ポリマーを含む基剤成分と硬化触媒を含む硬化剤成分とを混合してなるシーリング材組成物に、大豆レシチンを添加したシーリング材組成物。 - 特許庁
  • In a treatment method of DMSO-containing waste water, DMSO is oxidized to DMSO2 by performing oxidation treatment on an acidic pH side without adding divalent iron ions.
    ２価の鉄イオンを添加することなく、ｐＨ酸性側で酸化処理を行うことにより、ＤＭＳＯをＤＭＳＯ_2に酸化するＤＭＳＯ含有排水の処理方法。 - 特許庁
  • By the method, activity of amines can be reduced only by adding a carbonate derivative to a decomposed and recovered polyol and the method can be simply and industrially performed.
    この方法によれば、分解回収ポリオールにカーボネート誘導体を加えるのみで、アミン類の活性を低減することができ、簡易かつ工業的に実施することができる。 - 特許庁
  • The water absorption properties of a polyester fiber are improved by adding inorganic particles excellent in hydrophilic properties such as calcium oxide and subsequently spinning the mixture in producing the polyester fiber.
    ポリエステル繊維の製造時、酸化カルシウムのような親水性に優れた無機粒子を添加してから紡糸することで、ポリエステル繊維の吸水性を向上させる。 - 特許庁
  • This led to the Japanese government adding a limit to envoy visits to Japan and discontinuing the dispatch of envoys when the expenses for treating them and preparing return gifts could no longer be ignored.
    そのため、使節供応と回賜のための経費が無視できない規模になった後は、使節来朝に制限を加え、日本側からの遣使は中断した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, in fact, it had been implemented before that time to have an especially capable person take a high position by adding a yield, which was one of causes depressing financial affairs of the bakufu.
    ただし実際にはそれ以前にも、特に有能な者は加増をしてでも高位に取り立てる事は行われており、それが幕府財政窮乏の一因ともなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Other than as mentioned above, directional screens such as 'Express (Yamato) Saidaiji,' 'This car only up to Miyamaki' and 'Semi Express Nara, this car only up to Miyamaki,' etc., as indicative of adding or disconnecting cars, are also installed.
    また、それ以外にも「急行｜（大和）西大寺この車両三山木まで」や「準急｜奈良この車両三山木まで」などの増解結の方向幕も装備されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This glass fiber-reinforced water-proof type finishing coating composition is obtained by adding chopped glass fiber strands having an average cut length of 6.0 to 8.0 mm in an amount of 0.5 to 4.0 wt.% to a glass fiber- reinforced water-proof type finishing coating material.
    防水形複層仕上塗材に、平均のカット長６．０mm〜８．０mmのガラス繊維チョップドストランドを０．５〜４．０重量％の配合率で配合する。 - 特許庁
  • To provide a woven fabric that can be changed its shape into a desired form by applying heat thereto and can maintain its desired shape by lowering temperature in no need of adding other matters.
    熱を加えることで、所望の形態に変えることができ、温度をさげることにより、他の物体を添えなくても、所望の形態を維持できる織物を提供する。 - 特許庁
  • To improve economical efficiency by avoiding increase of suplementary water to be supplied in quantity due to drainage of water from a sprinkler and a filling material for a heat exchanger by adding a simple structure.
    簡単な構成の付加により、散水装置および熱交換用充填材からの落水に起因する補給水量の増加を回避して経済性を向上する。 - 特許庁
  • To provide a magnetic recording device and a magnetic reproducing device enabled to recover recording or reproduction without specially adding a backup head thereto when a head trouble occurs.
    ヘッド障害が発生した場合に、特別にバックアップ用のヘッドを付加しなくても、記録または再生のリカバリが可能な磁気記録装置及び磁気再生装置を提供する。 - 特許庁
  • The flame-retardant resin composition is obtained by adding a non-halogenated nonionic flame retardant and/or a nitrogenous flame retardant to a resin composition comprising mainly a lactic acid resin.
    乳酸系樹脂を主成分とする樹脂組成物に、ノンハロゲン系非イオン性難燃剤及び／又は窒素系難燃剤を添加した難燃性樹脂組成物を用いる。 - 特許庁
  • To provide a discharge lamp lighting device, capable of correcting, even with dispersion of characteristic values of part of a discharge load circuit, the dispersion without adding an adjustment part.
    放電灯負荷回路の部品の特性値にバラツキがある場合でも、調整用の部品を付加することなくバラツキを補正することができる放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a printing device, a printing method and a printing program capable of managing a print mode for being shifted to a power saving mode corresponding to the history of printing operation, without adding a clock function.
    時計機能を追加せずに、印刷動作の履歴に応じて節電モードへの移行管理を行える印刷装置、印刷方法及び印刷プログラムを提供する。 - 特許庁
  • The sauce-feeding passage 18 for passing the sauce 20 for adding flavor to a frozen dessert base 10 is formed in the inside of the plunger 17d mounted on a frozen dessert-discharging part 16.
    冷菓取出部１６に備えられているプランジャ１７ｄの内部には冷菓ベース１０に香味を付加するソース２０を通すソース供給路１８が形成されている。 - 特許庁
  • To provide a system for displaying of addresses of E-mail and a method for displaying of respect titles of E-mail with a process capable of choosing and adding the titles by an easy operation when sending E-mail.
    電子メールを送る際に、敬称を簡単な操作で選択・付加できるプロセスを備えた電子メールの宛先表示方式、敬称表示方法の提供。 - 特許庁
  • To provide a bilboquet diversifying a competition method and amusing the beginners from the experienced by forming several holes with different sizes and adding different colors to their circumferences.
    初心者から上級者まで楽しめる為に、数個の大きさの違う穴を設け、周囲に違った色を付け競技の方法を大きくした剣玉を提供する。 - 特許庁
  • The total amount may be an amount obtained by adding interest accruing on the basis of the calculated years and months of payment to the selling price of the rear estate property.
    前記総額については、不動産物件の販売金額に算出された支払年月にかかる経年分の利息を足した金額とすることも可能である。 - 特許庁
  • To provide an information processing apparatus and a sound volume control method provided with a sound volume adjusting function by hardware adding to the sound volume adjusting function by a sound volume adjusting application.
    音量調整アプリケーションによる音量調整機能に加えてハードウェアによる音量調整機能を備える情報処理装置および音量制御方法。 - 特許庁
  • For example, a raw material of pastry, coating, or the like, of the dried daily dish is fried by adding a saccharide and/or an α-starch to give the objective daily dish having a totally roasting color.
    例えば、乾燥惣菜の皮又は衣等の原料に、糖及び／又はαデンプンを添加してフライ処理することにより、全体的に焼き色を有するものとする。 - 特許庁
  • To instantaneously and visually recognize the spatial position of a given object without taking eyes off of a game screen by adding and displaying a mark for reporting the arrangement information of the given object in a three-dimensional space in game images.
    ３次元空間内のオブジェクトの位置をプレーヤが瞬時かつビジュアルに把握可能な目印を表示できるゲーム装置及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a cooling flavor composition that contributes a long-lasting cooling sensation to a product without unwanted harshness or flavor characteristics that come from adding menthol.
    メントールを加えることに起因する望ましくない刺激や風味の特性を有しない製品に長時間持続する清涼感をもたらす清涼組成物を提供すること。 - 特許庁
  • Chikuwabu is produced by a process of preparing a dough by adding water to the grain powder composition and then mixing, and a process of steam-treating after molding the prepared dough.
    該ちくわぶ用穀粉組成物に加水し、ミキシングして生地を得る工程、および、得られた生地を成型して蒸し処理する工程を経ることにより、ちくわぶを製造する。 - 特許庁
  • To control an exposure extent by using an exposure extent control value group which is obtained by adding an exposure extent control value group at every 1/2 EV and an exposure extent control value group at every 1/3 EV.
    １／２ＥＶごとの露出量制御値群と１／３ＥＶごとの露出量制御値群とを加えた露出量制御値群を用いて露出量を制御する。 - 特許庁
  • To provide a telephone which is connected to a communication system and allows users to confirm various information while sitting on a seat to respond to the information without adding equipment, such as computers.
    通信システムに接続された電話機で、コンピュータなどの設備を追加することなく、自席に居ながら各種情報を確認し、応答することを可能とする。 - 特許庁
  • A first local oscillation circuit 26 supplies the first local oscillation signal 1stLO having a frequency value obtained by adding the frequency of the first intermediate-frequency signal fIF1 to a frequency of the input television broadcast signal f1, to an input side mixer 18.
    １ｓｔＬＯをｆ１に対してｆＩＦ１を加算した値のものとして入力側ミキサ１８に第１局部発振回路２６が供給する。 - 特許庁
  • The pig-farming feed composition is obtained through crushing linseeds, immediately solidifying the crushed linseeds with a pellet forming machine, an expander or an extruder, and adding the solidified linseeds to the pig-farming feed to be fed to pigs.
    アマニ種子を粉砕し、粉砕アマニ種子を直ちにペレット成形機、エクスパンダー又はエクストルーダーにより固形加工し、これを養豚用飼料に配合し、豚に給与する。 - 特許庁
  • This method for thermally decomposing waste plastics is to reform the thermally decomposed product of waste plastics by adding water or steam in an oven top space 5 after putting the wasted plastics into the coke oven.
    コークス炉２内に廃プラスチックを装入した後に、炉頂空間部５に水または水蒸気を添加して廃プラスチックの熱分解生成物を改質する。 - 特許庁
  • To attain characteristic improvement such as pinning strengthening or barrier prevention by effectively adding an electric field even under a sidewall when forming a sensor region of an HAD structure through self-alignment.
    セルフアラインによってＨＡＤ構造のセンサ領域を形成する場合に、サイドウォール下にも有効に電界を付け、ピニング強化やバリア防止等の特性向上を図る。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 187 188 189 190 191 192 193 194 195 .... 547 548 次へ＞

例文データの著作権について