The voltage of an adding transformer is added to the direct- current voltage of a converter through a diode stack according to fluctuation in supply voltage to stabilize the input voltage of an inverter and motor torque reduction is thereby prevented. コンバータ部の直流電圧に加算トランスの電圧を電源電圧の変動に対応してダイオードスタックを通じて加算し、インバータ部の入力電圧を安定化してモータの回転力低下を防止する。 - 特許庁
In a step S505, a maximum marker is detected, and a value obtained by adding 1 to the maximum marker in a step S506 is used as a marker corresponding to the memory region in which the firmware is stored in the step S504. ステップS505で、最大のマーカが検出され、ステップS506で、そのマーカに1を加算して得られた値が、ステップS504でファームウェアが格納された記憶領域に対応するマーカとされる。 - 特許庁
The functional aqueous coating material is made into a viscous aqueous coating material by adding a thickener to a neutral aqueous solution of titanium dioxide having a pH of 7-8. 前記目的を達成するための本発明に係る機能性コーティング水溶剤は、phが7〜8である中性の二酸化チタン水溶液に増粘剤を加えることにより粘稠性の水溶剤とした。 - 特許庁
The nonhalogen flame-retardant resin composition can be obtained by adding 50-250 pts.wt. metal hydroxide and 3-20 pts.wt. composite rubber based graft copolymer to 100 pts.wt. polyolefin based resin. ポリオレフィン系樹脂100重量部に対し、金属水酸化物50〜250重量部および複合ゴム系グラフト共重合体3〜20重量部を添加してなるノンハロゲン難燃性樹脂組成物を得る。 - 特許庁
To provide a remote control apparatus, a remote control method, and a program thereof capable of remotely controlling a plurality of object apparatuses, without the need for adding functions to a plurality of the object apparatuses at all. 遠隔制御対象の機器に一切の機能を追加することなく、複数の対象機器を遠隔制御することができる遠隔制御装置、遠隔制御方法及びそのプログラムを提供すること。 - 特許庁
According to the contents of the limitation definitions, retrieval limitation data are generated and retrieval from the data base DB is carried out under the conditions obtained by adding the specified retrieval conditions to the generated retrieval limitation data. この制限定義の内容に基づいて検索制限データを生成し、指定された検索条件を前記生成された検索制限データに付加した条件によってデータベースDBを検索する。 - 特許庁
A delay distributing unit 21 inputs to A/D converters 25 signals x1, x2, ..., xN generated by adding delay times which are each a predetermined time ΔT different to an input analog signal x(t). 遅延分配部21は、入力するアナログ信号x(t)に対して所定時間ΔTずつ異なる遅延時間が与えられた信号x1、x2、…、xNをそれぞれA/D変換器25に入力する。 - 特許庁
To provide a rear suspension device which can set the changes in toe and camber and freely select the underfloor space, and arrange a dynamic damper without adding any new mass. トー変化やキャンバー変化の設定と床下スペースを自由に選択することができ、新たに質量体を追加すること無くダイナミックダンパを配置することができるリアサスペンション装置を提供する。 - 特許庁
The method for cleaning contaminated soil comprises adding a reducing substance together with metallic iron to prevent generation of hydrogen gas when cleaning the contaminated soil using at least metallic iron. 少なくとも金属鉄を用いて汚染土壌を浄化するに際し、金属鉄と共に還元性物質を添加して、水素ガスの発生を抑制することを特徴とする汚染土壌の浄化方法。 - 特許庁
The identification information adding means reads out management information about the discriminated communication terminal and adds identification information of the communication terminal included in the read-out information, to the fixed form mail. 識別情報付加手段は、判別された通信端末に関する管理情報を読み出すとともに、その読み出した情報に含まれる通信端末の識別情報を定型文メールに付加する。 - 特許庁
This dental embedding material is obtained by adding an auxiliary material for increasing the compressive strength after calcination to a main material consisting mainly of a gypsum component and a silica component. 本発明の歯科用埋没材は、石膏成分とシリカ成分とから実質的に構成される主材に、焼成後の圧縮強度を増大させるための助材が添加されてなる歯科用埋没材である。 - 特許庁
To provide a new highly damping composition manufacturable of a high-damping member not requiring work of adding a history of deformation before delivery, since it has high damping performance and low rigidity when manufactured. 高い減衰性能を有する上、新製時の剛性が低いため出荷前に変形の履歴を加える作業をする必要がない高減衰部材を製造しうる、新規な高減衰組成物を提供する。 - 特許庁
In the raw water treatment process, a suspension wherein particulate matters are flocked by adding a flocculant to a solution containing particulate matters is prepared, and the suspension is added to a raw water inflow part. 粒子状物質を含有する水溶液に凝集剤を添加して粒子状物質をフロック化させた懸濁液を調製し、次にこの懸濁液を原水流入部に添加する、原水の処理方法。 - 特許庁
A further increased curing degree and improved properties are achieved by further adding 0.01-10 wt.% heat curing catalyst having ≥100°C melting point and ≤10 wt.% solubility in the resin composition at 80°C. 更に、融点100℃以上で且つ80℃での樹脂組成物への溶解度が10重量%以下の熱硬化触媒0.01〜10重量%併用することにより、更なる硬化度が向上でき、特性が向上する。 - 特許庁
The method for producing the bitter gourd juice powder comprises removing solid substances from a pressed juice of a bitter gourd, adding and mixing maltodextrin or lactose with the resultant bitter gourd juice and then spray-drying the obtained mixture. ニガウリの搾汁液から固形物を除去して得られるニガウリジュースに、マルトデキストリンまたは乳糖を添加・混合し、次いでこれを噴霧乾燥することを特徴とするニガウリジュース粉末の製造方法。 - 特許庁
To vanish probability of occurring pseudo synchronization in a receiver having a backward synchronization protection circuit when transmitting a bit stream by adding a header in which control information is stored to digital data having a synchronous pattern. 同期パターンを持つデジタルデータに、制御情報を格納したヘッダを付加してビットストリームを伝送する場合に、後方同期保護回路を備えた受信装置にて疑似同期が発生する確率を0にする。 - 特許庁
Also, by adding a display function to the emergency communication key 2 and providing the voice output function of a speaker 9 or the like the operation conditions or the like of the emergency communication keys 2 and 3 are presented to the player. また、緊急連絡キー2に表示機能を付加したり、スピーカ9等の音声出力機能を設けることで、緊急連絡キー2,3の操作状況等をプレーヤに提示できるようにした。 - 特許庁
The aromatic carboxylic acid compound is produced by adding an aromatic compound having one or more methyl groups on the aromatic ring and an aqueous solution of potassium permanganate to the reaction system separately, and continuously or intermittently. 一つ以上のメチル基を芳香環上に有する芳香族化合物と過マンガン酸カリウム水溶液とを別々に、かつ連続的又は断続的に添加する、芳香族カルボン酸化合物の製造方法。 - 特許庁
This method for recycling the foamed styrene is provided by dissolving the foamed styrene with an incombustible halogenated hydrocarbon or a polyhydric alcohol derivative, diluting and then filtering, then adding water or an alcohol for gelatinizing the styrene to take out the styrene and then drying to obtain the styrene. 不燃ハロゲン化炭化水素又は多価アルコール誘導体に発泡スチロールを溶解し、希釈後ろ過し、次に水又はアルコールを加えてスチロールをゲル化して取り出し、乾燥してスチロールを得る。 - 特許庁
To provide a monitoring-controlling device that can cope with the controllable maximum facility capacity with a single terminal board and may add only a substrate when expanding facility equipment without any need for adding any software. 制御可能な最大設備容量に端末盤1台で対応可能とし、設備機器増設時には基板追加のみ行えばよくソフトウェアを変更する必要のない監視制御装置を提供する。 - 特許庁
(1) The natural radioactive substance-containing rubber or resin is obtained by adding 0.01 to 50 wt.% powder of the natural radioactive substance to the conductive rubber or the conductive resin. 1)導電性ゴム又は導電性樹脂に、天然放射性物質粉末を0.01重要%〜50重量%添加したことを特徴とする天然放射性物質含有ゴム又は樹脂。 - 特許庁
These signals are added up by an adding means 5 into one signal, and a phase control means 6 adjusts the phase lag by the compression and outputs the signal to a voice signal output means 7. これらの信号は、加算手段5において加算されて1つの信号にされ、位相制御手段6において、圧縮処理による位相遅れを調整し音声信号出力手段7に出力する。 - 特許庁
The synthetic resin foamed material-made pattern is embedded into molding sand adding and kneading (a) binder for molding sand, (b) component for hardening and (c) limonene, in a refractory granular aggregate and after making the mold, this foamed material is drawn out. 耐火性粒状骨材に(a)鋳物砂用粘結剤、(b)硬化用成分、(c)リモネンを添加混練した鋳砂に、合成樹脂発泡体製の模型を埋設し、鋳型成型後該発泡体を抜型する。 - 特許庁
To provide a method for producing a direct pattern forming waterless planographic printing plate so as to obtain a printing plate having good image reproducibility by development with water or an aqueous solution prepared by adding a surfactant to water. 水または水に界面活性剤を添加したもので現像することによって画像再現性の良好な印刷版を得るための、直描型水なし平版印刷版の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a controller of automatic transmission capable of warning by giving a suitable vibration to an occupant such as a driver or the like corresponding to content to be warned by adding no special constitution component. 特別な構成要素を追加することなく、警告すべき内容に対応して適切な振動を運転者等の乗員に与えて警告することができる自動変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁
To produce an anisotropic rare-earth magnet that retains high magnetic coercive force and has remnant magnetization improved, by using, as a starting material, a rapidly cooled thin piece, adding a nano-crystal structure, and enhancing anisotropy. 急冷薄片を出発材料として、ナノ結晶組織を有し異方性を高めることにより、高い保磁力を確保しつつ残留磁化を向上させた異方性希土類磁石を製造する。 - 特許庁
To turn the traveling direction of light without adding a new optical component when single-core bidirectional optical communications are performed, and to prevent crosstalk of transmitted light and received light. 一芯双方向の光通信を行う場合に、新たな光学部品を追加することなく光の進行方向を変向できるようにすると共に、送受信光のクロストークを防ぐことができるようにする。 - 特許庁
To provide the radio receiver with a display function by adding illustration corresponding to telephone directory information to a message display to realize display of more pleasant environment with a simple operation. 電話帳情報に対応したイラストをメッセージ表示に付加することにより、より楽しい雰囲気の表示を簡単な操作で実現することが可能な表示機能付き無線受信装置を提供する。 - 特許庁
Switches 153 and 154 switch a signal to give mixing output stages 16 to 18 to an adding signal Si or the cascade signal Sc depending on a cascade master 11m or a cascade slave 11s. スイッチ153,154は、カスケードマスタ11mかカスケードスレーブ11sかに応じて、ミキシング出力段16〜18に与える信号を加算信号Si又はカスケード信号Scの何れかに切り替える。 - 特許庁
The apparent viscosity of the mixture without adding the alcohol is 0.58a×s when the waste edible oil ratio is zero (100% beef tallow), and is 0.048 when the ratio of the waste edible oil is 100%. アルコール無添加の混合物の見かけ粘度は、廃食用油の割合がゼロ(牛脂100%)のとき、0.58a・sであり、廃食用油の割合が100%のとき0.048である。 - 特許庁
The fall detection range is computed by adding the predetermined allowable fluctuation width ΔD to the pressure P_in in the attaching/detaching passage read as the reference pressure with the work sucked by the suction tool. 落下検出レンジは、吸着具にワークが吸着された状態のもとで基準圧として読み込まれる着脱路内圧力Pinに所定の許容変動幅ΔDを加算することで算出される。 - 特許庁
To provide a local storage on a reproduction device which provides possibility for adding further amendment and most recent additional contents to optical disk contents, and protects copyrights linked to a disk and additional data. 再生機器上のローカル記憶装置は、光学ディスクコンテンツに更なる修正および最新の追加内容を付加する可能性を提供し、ディスクおよび追加データに結び付けられたコピーライトを保護する。 - 特許庁
By adding at least one kind of the acid out of acids, such as a hydrogen peroxide (H2O2) and a hydrochloric acid (HCl), into the ozone water Lo, the acid can be fed to the surface of the substrate S along with the ozone water Lo. オゾン水Lo中には、過酸化水素(H_2 O_2 )や塩酸(HCl)等の酸のうちの少なくとも1種類を添加することで、基板Sの表面にオゾン水Loと共に酸を供給しても良い。 - 特許庁
This natural rubber mixture is obtained by treating a natural rubber latex with a surfactant and at least one kind of enzyme and adding a hydrazide compound and/or a serum component of a natural rubber to the treated latex. 天然ゴムラテックスを界面活性剤及び酵素の少なくとも一種で処理し、かつ、ヒドラド化合物及び/又は天然ゴムのしょう液成分を添加することにより得られる天然ゴム混合物。 - 特許庁
The objective method for producing highly isoflavone-containing bean curd comprises shaving the surface of soybean to obtain shaved powder followed by mixing the resultant shaved powder with soybean milk and adding a coagulant to the soybean milk to coagulate the resultant product. 大豆の表面を削って削り粉を得、この削り粉を豆乳に混合した後、該豆乳に凝固剤を加えて凝固させることで高イソフラボン含有豆腐を製造するものである。 - 特許庁
To provide an additive capable of effectively modifying a composition when the composition is obtained by adding the additive to a base material, and to provide a method for producing the additive and a composition containing the additive. ベース材料に添加剤を添加して組成物を得る場合に、組成物を効果的に改質することができる添加剤及びその製造方法並びにそれを含む組成物を提供する。 - 特許庁
Then a component of the information pattern corresponding to each infrared absorber is successively read, and those successively read components are joined by adding those successively read components to be read as one information pattern. そして、個々の赤外吸収体に対応する情報パターンの構成部分を順次読み取り、これらの順次読み取られた構成部分を足し合わせて一つの情報パターンとして読み取る。 - 特許庁
An addition section 1160 calculates final instantaneous request filling efficiency kl^*(t) by adding the instantaneous request filling efficiency kl_t^*(t) and the instantaneous request filling efficiency kl_c^*(t). 加算部1160は、瞬時要求充填効率kl_t^*(t)と瞬時要求充填効率kl_c^*(t)とを加算して最終的な瞬時要求充填効率kl^*(t)を算出する。 - 特許庁
To provide document management techniques for efficiently searching for a desired document from among a plurality of document groups without labor for adding special data to a document to be managed. 管理対象であるドキュメントに対して特別なデータを付加する手間をかけることなく、複数のドキュメント群の中から所望のドキュメントを効率的に探索することのできるドキュメント管理技術を提供する。 - 特許庁
This method is characterized in that when a voltage command Vd* 35, Vq* 36 exceeds a limit value of a voltage value limiter 37, a torque command T* 24 is added or subtracted by a torque command adding and subtracting means 50. この発明では、電圧指令Vd^*35、Vq^*36が電圧値リミッタ37の制限値を超えたときに、トルク指令加減手段50によってトルク指令T^*24を加減する点が特徴である。 - 特許庁
Three axial signals of a sensor are rectified by full-wave rectifying circuits 4 each formed by combining four diodes and their outputs are added by an adding circuit 5, whose output is converted into a digital signal through a comparator 6. センサの3軸方向信号をそれぞれ4個のダイオードを組み合わせた全波整流回路4により整流し、その出力を加算回路5で加算し、更にコンパレータ6を介しデジタル信号化した。 - 特許庁
The corrosion prevention method for the ferrous metal used in the boiler is characterized by adding an oxy-carboxylic acid or a salt thereof, besides an effective amount of sulfite ions, to the boiler water using soft water or pure water in high temperature. 高温の軟水または純水が使用されるボイラ水に、有効量の亜硫酸イオンの存在下オキシカルボン酸またはその塩を添加することを特徴とするボイラの鉄系金属の防食方法。 - 特許庁
A noise processing apparatus 15 is provided with an adding means 17 for outputting an added signal of sound signals outputted from both the microphones 11 and 12, and a first differential calculating means 19 for generating a differential signal. ノイズ処理装置15は両マイクロフォン11,12から出力される音信号の加算信号を出力する加算手段17と、差分信号を生成する第1の差分演算手段19とを備えている。 - 特許庁
Thus, the data stored by being divided into the plurality of nodes is easily searched only by adding the virtual hub H1 without replacing a plurality of routers R1, R2 with the ones corresponding to multicast. これにより、複数のルータR1,R2をマルチキャストに対応したものに取り替えることなく仮想ハブH1を追加するだけで、複数のノードに分散して記憶させたデータを容易に検索できる。 - 特許庁
In this case, an intermediate potential level between the higher potential and the lower potential of the control signal is set to a level obtained by adding a threshold voltage of the sampling transistor T1 to the highest level of the signal potential. その際、制御信号の高電位側と低電位側の中間レベルが、信号電位の最大レベルにサンプリング用トランジスタT1の閾電圧を加算したレベルと一致するように設定する。 - 特許庁
To provide an information processor and an information processing method capable of adding new input and output signals without changing the structure of an artificial neural network as much as possible. 人工神経回路網の構造を極力変化させずに、新たな入力信号や出力信号を追加可能な情報処理装置及び情報処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
The black metallic color tone molding composition has a lightness (L*) value of <60 by jointly using and adding carbon black and an organic black colorant to an amorphous resin blended with a bright material. 光輝材を配合した非晶性樹脂に、カーボンブラックおよび有機黒色着色剤を併用添加することにより、明度(L*)値を60未満とした黒色メタリック色調成形樹脂組成物。 - 特許庁
In the producing method for metallic hydroxide by electrolyzing metallic halide, solution adding organic polar solvent into the metallic halide water solution, is used. 金属ハロゲン化物を電気分解して金属水酸化物を製造する方法において、金属ハロゲン化物水溶液に有機極性溶媒を添加した溶液を用いる金属水酸化物の製造方法。 - 特許庁
When the objective generated water is obtained by adding sodium hypochlorite aqueous solution and the acidic aqueous solution to a raw water and blending, the addition amount of the aqueous solutions are increased or decreased corresponding to the flow rate and pH value of the raw water. 原水に次亜塩素酸ナトリウム水溶液と酸性水溶液を添加、混合して生成水を得るに際して、原水の流量とpH値とに応じて、前記水溶液の添加量を加減する。 - 特許庁
The granulated substance of barley young leaf powder is obtained by adding water or both of water and ethanol to barley young leaf powder, kneading the mixture, subjecting the kneaded mixture to extrusion molding, and drying the molded mixture. 麦若葉末に、水、または水とエタノールとを加えて、捏和して得られた混練物を押出し成形し、乾燥することによって、麦若葉末の造粒物からなる虫歯予防食品が得られる。 - 特許庁