「Adding」を含む例文一覧(27387)

＜前へ 1 2 .... 462 463 464 465 466 467 468 469 470 .... 547 548 次へ＞
  • This thermistor composition is prepared by adding calcium which is a metal oxide to a mixed sintered compact of metal oxides containing 33-67 mol% manganese, 33-50 mol% cobalt, and ≤33 mol% nickel in metal ion ratio at a metal ion ratio of 1-7 mol% to 100 mol% mixed metal oxides.
    金属酸化物における金属イオンの比率が、マンガン３３〜６７モル％、コバルト３３〜５０モル％、ニッケル３３モル％以下の３種を混合した合計１００モル％に対し、金属酸化物であるカルシウムを金属イオンの比率で１〜７未満モル％添加した金属酸化物混合焼結体からなるサーミスタ組成物。 - 特許庁
  • The method for producing equols is characterized by adding β-cyclodextrin or β-cyclodextrin derivative or γ-cyclodextrin and a surfactant whose cloud point is 50°C or higher to the medium containing isoflavones, and affecting the medium with a kind of obligately anaerobic microorganism having the equol-producing ability.
    エクオールの製造方法は、イソフラボン類を含む培地に、β−シクロデキストリンまたはβ−シクロデキストリン誘導体またはγ−シクロデキストリンと曇り点が５０℃以上の界面活性剤とを添加し、エクオール生産能を有する偏性嫌気性微生物の一種を作用させることを特徴とするエクオールの製造方法。 - 特許庁
  • The conductivity imparting agent as an ion conductive agent contains a cyclic perfluoroalkylene disulfonimide compound expressed in general formula [1] or that compound and perchlorate, and the conductive resin composition is made by adding the conductivity imparting agent to thermoplastic resin, rubber or ultraviolet curing resin.
    イオン導電剤として、一般式〔１〕で表される環状パーフルオロアルキレンジスルホンイミド化合物または該化合物と過塩素酸塩類とが含有されてなる導電性付与剤であり、該導電性付与剤を熱可塑性樹脂、ゴムまたは紫外線硬化型樹脂に添加させてなる導電性樹脂組成物である。 - 特許庁
  • This high-concentration γ-aminobutyric acid-containing natural food material is provided by bringing decarboxylase of glutamic acid and glutaminase into action with a raw material containing glutamine and producing the γ-aminobutyric acid from not only the glutamic acid included in the raw material but also the glutamine without adding a separately produced glutamic acid.
    グルタミンを含有する原料にグルタミン酸脱炭酸酵素およびグルタミナーゼを作用させ、原料中に含まれるグルタミン酸のみならずグルタミンからγ—アミノ酪酸を生産せしめることにより、別途製造されたグルタミン酸を添加することなく、高濃度γ—アミノ酪酸含有天然食品素材を提供する。 - 特許庁
  • In this case, as the polyester resin, a polymer obtained by adding an aliphatic glycol and an aromatic dicarboxylic acid having a sulfonic acid metal base as a nuclear substituent and an aliphatic dicarboxylic acid or an aliphatic hydroxycarboxylic acid as needed, and conducting a polycondensation reaction between these components is preferred.
    そのポリエステル樹脂は、芳香族ジカルボン酸、脂肪族グリコール、およびスルホン酸金属塩基を核置換基として有する芳香族ジカルボン酸、それに必要に応じて脂肪族ジカルボン酸または脂肪族ヒドロキシカルボン酸を加え、それらの成分間で重縮合反応を行って得られた重合体が望ましい。 - 特許庁
  • The method for producing the alkenyl-substituted aromatic hydrocarbon, not requiring the oxidation cocatalyst such as a copper-containing compound or a silver-containing compound is provided by using the rhodium complex as the catalyst and adding the β-diketone to the reaction system when the aromatic hydrocarbon is alkenylated with the olefin in the presence of oxygen.
    酸素存在下で芳香族炭化水素をオレフィンでアルケニル化する際に、ロジウム錯体を触媒として用い、β−ジケトンを添加することにより、銅含有化合物や銀含有化合物等の酸化助触媒を必要としないアルケニル置換芳香族炭化水素の製造方法を提供できる。 - 特許庁
  • The burning method for burning fossil fuel is provided with a process of producing emulsified fuel D by adding and mixing water B and an emulsifier C in the fossil fuel A, and a process of carrying out the injection combustion of the emulsified fuel D and fossil fuel E for seed flame in a boiler.
    化石燃料を燃焼させる燃焼方法において、化石燃料（Ａ）に水（Ｂ）及び乳化剤（Ｃ）を添加して混合することによってエマルジョン燃料（Ｄ）を生成する工程と、当該エマルジョン燃料（Ｄ）と種火用化石燃料（Ｅ）とをボイラー内で噴射燃焼させる工程と、を備える。 - 特許庁
  • When providing the photographing control information for the user side of a camera 140 capable of photographing using the photographing control information, the camera 140 forms a file of a special format by adding prescribed restriction to photographing image information from the photographing image information obtained by the photographing using the photographing control information.
    撮影制御情報を用いた撮影が可能カメラ１４０のユーザ側に対して、当該撮影制御情報を提供するにあたり、カメラ１４０において、撮影制御情報を用いた撮影により得られた撮影画像情報から、当該撮影画像情報に所定制限を付加した特殊フォーマットのファイルを生成する。 - 特許庁
  • The wiring material for the circuit board is obtained by adding a silicide forming material forming silicide with Si preferentially to Cu, and at least one additive having lower oxide generation free energy than Si, the balance being made of Cu and inevitable impurities.
    本発明に係る回路基板用の配線材料は、Ｃｕよりも優先的にＳｉとの間でシリサイドを形成するシリサイド形成材と、Ｓｉの酸化物生成自由エネルギーよりも酸化物生成自由エネルギーが低い少なくとも１種類の添加物とが添加され、残部がＣｕ及び不可避的不純物からなる。 - 特許庁
  • The method for removing the trace element included in a sample containing titanium comprises: adding calcium ions to a solution prepared by dissolving titanium into hydrofluoric acid to produce calcium fluoride of ≥0.15 mmol/L in concentration in terms of the calcium ions and removing the trace element coprecipitating with calcium fluoride by centrifugal separation.
    チタンをフッ化水素酸に溶解した溶液にカルシウムイオンを添加してカルシウムイオン換算濃度で０．１５ｍｍｏｌ／Ｌ以上のフッ化カルシウムを生成させ、遠心分離によりフッ化カルシウムと共沈する該微量元素を除去することからなる、チタンを含む試料の中に含まれる微量元素を除去する方法。 - 特許庁
  • The rinsing composition contains water-soluble polysaccharide, polyvinyl alcohol, a polyethylene oxide, a polypropylene oxide, a copolymer of an ethylene oxide and a propylene oxide, at least a kind of a water-soluble polymer selected out of hydrophilic polymers that are obtained by adding alkyl groups or alkylene groups to the copolymer, and water.
    本発明のリンス用組成物は、水溶性多糖類、ポリビニルアルコール、ポリエチレンオキサイド、ポリプロピレンオキサイド、エチレンオキサイドとプロピレンオキサイドの共重合体、及び同共重合体にアルキル基又はアルキレン基を付加してなる親水性ポリマーから選ばれる少なくとも一種の水溶性高分子と、水とを含有する。 - 特許庁
  • This is executed by adding a time tag to the transaction and interaction of the client, analyzing that tagged information, preparing a time profile, preparing a propaganda campaign aiming at that time profile, triggering the propaganda campaign and analyzing the effect of that propaganda campaign.
    これは、顧客のトランザクション及びインタラクションに時間的なタグを付け、それらタグ付けされた情報を分析して時間的なプロファイルを作成し、その時間的プロファイルに照準を定めた宣伝キャンペーンを作成し、宣伝キャンペーンをトリガーして、その宣伝キャンペーンの効果を分析することによって実行される。 - 特許庁
  • The shrinkage reducing agent and the shrinkage reducing agent composition for cement excellent in freezing and thawing resistance and shrinkage reducing property contain a compound obtained by adding an alkylene oxide to one or more alkenylphenols represented by general formula (1), wherein the alkenylphenols may be cardanol.
    下記一般式（１）で表される、アルケニルフェノールの１種又は２種以上にアルキレンオキサイドを付加した化合物を含有することを特徴とするものであって、アルケニルフェノールがカルダノールである凍結融解抵抗性、収縮低減性に優れるセメント用収縮低減剤および収縮低減剤組成物。 - 特許庁
  • This method for enzymatically producing SAM is characterized by using polyphosphate kinase, adenylate kinase and methionine adenosyl transferase as enzymes, adding polyphosphate, L-methionine and AMP to the reaction system, reacting the compounds to synthesize SAM, and then collecting the synthesized SAM, and a reaction system for the production method is provided.
    酵素としてポリリン酸キナーゼ、アデニレートキナーゼ及びメチオニンアデノシルトランスフェラーゼを用い、反応系にポリリン酸、Ｌ−メチオニン及びＡＭＰを添加し、これらを反応させることでＳＡＭを合成し、合成したＳＡＭを採取することを特徴とするＳＡＭの酵素的製造法及びそのための反応系に関する。 - 特許庁
  • This system is also provided with a sterilization means implementing sterilization by adding sterilization metal ions such as silver, copper and zinc to the water to be fed to the terminal apparatus.
    本発明では、雨水または浴槽水を貯水する貯水槽と、前記貯水槽中の水を便器または洗濯機等端末機器へ通水する通水路および供給手段を有する浴槽水・雨水再利用システムにおいて、前記端末機器へ送られる水に銀、銅、亜鉛等殺菌性金属のイオンを添加し殺菌を行う殺菌手段を設けた。 - 特許庁
  • Organic hydrocarbon components are decomposed by adding sulfate ion, ammonium ion and phosphate ion products, an easily decomposable organic material, and an extractive component to soil 3 containing the organic hydrocarbon components such as a low molecular weight oil component through an injection well 2 constructed in the soil to propagate sulfate-reducing bacteria.
    低分子油成分その他の有機炭化水素成分を含む土壌３に、土壌に構築した注入井戸２を通して、硫酸イオン、アンモニウムイオン及びリン酸イオン生成物質、易分解性有機物並びにエキス成分を添加して硫酸還元菌を増殖させることにより、有機炭化水素成分を分解するようにする。 - 特許庁
  • The transcriptText Static Text appears with both a blue dashed border and a red dashed border, indicating that the component re-renders whenever the client receives an Ajax response associated with the commentTx or pollTx Ajax Transactions.In the Adding JavaScript section below, you will add the JavaScript logic that polls the server by firing the pollTx Ajax Transaction.
    transcriptText 静的テキストは、青い破線と赤い破線の両方で囲まれて表示され、クライアントが commentTx または pollTx Ajax トランザクションと関連付けられた Ajax 応答を受信すると、常にコンポーネントでの再描画が行われることを示します。 次の「JavaScript の追加」節では、pollTx Ajax トランザクションを開始することによってサーバーをポーリングする JavaScript ロジックを追加します。 - NetBeans
  • This method for producing a polyarylene sulfide by reacting an alkali metal sulfide with a dihaloaromatic compound in an organic amide based solvent comprises adding 0.1-48 mol% oxygen per mole charged alkali metal sulfide fed to the polyarylene sulfide slurry after completion of the reaction.
    有機アミド系溶媒中、アルカリ金属硫化物とジハロ芳香族化合物とを反応させてポリアリーレンスルフィドを製造する方法において、反応終了後のポリアリーレンスルフィドスラリーに、仕込みアルカリ金属硫化物１モルに対して０．１〜４８モル％の酸素を添加することを特徴とするポリアリーレンスルフィドの製造方法。 - 特許庁
  • In the late Kamakura period, the eighth family head, Yoshisada NITTA, following the movement to overthrow the bakufu by the Emperor Godaigo, raised an army and attacked Kamakura, while adding Senjuo (later Yoshiakira ASHIKAGA), the legitimate son of Takauji ASHIKAGA who was the most dominant gokenin coming from the same family descended from Yoshikuni with a matrimonial relation with the Hojo clan for generations, and overthrew the bakufu.
    鎌倉時代後期には、8代新田義貞が後醍醐天皇の倒幕運動に従い挙兵、源義国流の同族にして北条氏と重代の姻戚の最有力御家人足利尊氏（後の尊氏）の嫡男千寿王（後の足利義詮）を加えて鎌倉を攻め、幕府を滅亡させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A. With respect to purchase under the workers’ property accumulation savings contract, prescribed in Article 6(1) of the Property Accumulation Act, net asset value on the date of purchase (in the case of an open investment trust in which the value of assets retained in the trust is collected at the time of purchase, the amount obtained by adding the said value of assets retained in the trust to the net asset value).
    イ．財形法第６条第１項に規定する勤労者財産形成貯蓄契約に基づく買付けについては、買付日の基準価額（買付時に信託財産留保額を徴収する追加型投資信託においては、当該信託財産留保額を基準価額に加えた額） - 金融庁
  • The process for producing a polyurethane resin from a polyol mixture comprising a polyol and a catalyst and a polyisocyanate compound comprises adding at least one sulfurous acid compound selected from the group consisting of a hydrogensulfite and a disulfite to the polyol mixture.
    ポリオールおよび触媒を含んでなるポリオール混合物とポリイソシアネート化合物から、ポリウレタン樹脂を製造する方法であって、ポリオール混合物に対して、亜硫酸水素塩および二亜硫酸塩からなる群から選択された少なくとも１種の亜硫酸化合物を添加することを特徴とするポリウレタン樹脂の製造法。 - 特許庁
  • The retired Emperor Gotoba possessed many talents, including exceptional skill in the arts--as evidenced by the fact that he personally chose the poems that were recorded in the "Shinkokin wakashu" (A New Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry)--but his skills also extended to the martial arts, and he was fond of hunting as well, making him quite unique as a sovereign; in the time leading up to his revolt, he had worked to bolster his military strength by establishing a Western Guard Corps and adding this to his existing Northern Guard Corps.
    後鳥羽上皇は多芸多才で『新古今和歌集』を自ら撰するなど学芸に優れるだけでなく、武芸にも通じ狩猟を好む異色の天皇であり、それまでの北面の武士に加えて西面の武士を設置し軍事力の強化を行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Entering the Heisei period (1989 and later) after the bubble economy busted, many retail sake shops still exist in various areas that have continued healthy growth through the following efforts: Trying to survive as 'a shop specialized in liquor' that is the essential function of sakaya as a retail sake shop, and limiting the products to be sold but adding values to the products through accumulating information about the products.
    バブル崩壊後、平成時代に入ってからは、小売酒販店として酒屋本来の領分である「酒の専門店」として生き残りを図り、販売する品目を限定するかわりに、商品に関する情報を蓄えることで付加価値をつけ、健全な成長を続けている酒屋が各地に存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (i) the presiding judge shall first have the public prosecutor enter a statement summarizing the charged facts based on the charge sheet (including written corrections to the charge sheet or documents for adding or changing the counts against the accused or applicable penal statutes); provided, however, that he/she may have the public prosecutor omit all or part of said statement if no objection is raised by the accused and his/her defense counsel;
    一　裁判長は、まず、検察官に起訴状（起訴状訂正書又は訴因若しくは罰条を追加若しくは変更する書面を含む。）に基いて公訴事実の要旨を陳述させなければならない。但し、被告人及び弁護人に異議がないときは、その陳述の全部又は一部をさせないことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Whenever a call is originated, a call control function section 51 refers to voice codec information in a control packet, and grasps a band for use in a channel having the newly originated call, and a use band calculation section 55 calculates a necessary band by adding a band currently in use to the band for use in the channel having the newly originated call.
    発呼がある度に、呼制御機能部５１で制御パケット内の音声コーデック情報を参照し、新たに発呼したチャネルで使用する帯域を把握し、使用帯域計算部５５で現在使用中の帯域に新たに発呼したチャネルで使用する帯域を足し合わせ、必要帯域を計算する。 - 特許庁
  • An operation state (voltage vector) in which an evaluation function J obtained by adding an offset value Δ to the inner product of the difference between predicted currents ide and iqe predicted by a predicting unit 33 and the difference between vectors idr and iqr of a command current is the minimum is determined as the operation state of an inverter IV.
    予測部３３によって予測された予測電流ｉｄｅ，ｉｑｅのベクトルと、指令電流のベクトルｉｄｒ，ｉｑｒとの差の内積値にオフセット値Δを加算したものである評価関数Ｊを最小とする操作状態（電圧ベクトル）が、インバータＩＶの操作状態として決定される。 - 特許庁
  • When the desiliconizing treatment is applied to the molten iron by adding oxygen source of gaseous oxygen or solid oxide while stirring the molten iron 4 by blowing gas or powdery material, supplying speed of the oxygen source is reduced or supplying speed of the gas or powdery material is increased in accordance with reduction in silicon concentration in the molten iron to perform the desiliconizing treatment.
    ガス又は粉体を吹き込んで溶銑４を攪拌しながら、気体酸素又は固体酸化物の酸素源を添加して溶銑を脱珪処理する際に、溶銑中の珪素濃度の低下に応じて、前記酸素源の供給速度を低下させるか、又は、前記ガス又は粉体の供給速度を増加させて脱珪処理する。 - 特許庁
  • The method for collecting rhodium as the rhodium black at a high yield of 98% or higher includes an operation of reducing and collecting rhodium by adding formic acid into the aqueous solution of ammonium hexachlorinated rhodiumate to reduce the rhodium compound and filtering rhodium, wherein the amount of formic acid to be added is an equivalent weight of 2.5 to 5.0 with respect to a theoretical amount necessary for reducing rhodium.
    ヘキサクロロロジウム酸アンモニウム水溶液にギ酸を添加して、ロジウムを還元回収する操作において、ロジウムをギ酸で還元するのに必要な理論量に対して、ギ酸を2.5〜5.0当量添加し還元後、ろ別することにより、98％以上の高収率でロジウムブラックとして回収するロジウムの回収方法。 - 特許庁
  • A composite of a mRNA-liposome-carbonate apatite particle which is a m-RNA-introducing carrier is made by dissolving a heat-denatured mRNA and DOTAP of a cationic lipid in a bicarbonate-buffered DMEM medium, incubating the dissolved product for 15 min at room temperature, adding CaCl_2 thereto, and further incubating the added product for 30 min at 37°C.
    熱変性させたｍＲＮＡとカチオン性脂質であるＤＯＴＡＰとを重炭酸緩衝ＤＭＥＭ培地に溶解し、室温で１５分間インキュベートした後、ＣａＣｌ_２を加え、３７℃で３０分間インキュベートすることにより、ｍＲＮＡ導入担体であるｍＲＮＡ−リポソーム−炭酸アパタイト粒子複合体を作製する。 - 特許庁
  • To easily and rapidly produce an inexpensive flocculant excellent in safety by using an iron-containing silica acidic aq. solution prepared by mixing an aq. solution of ferric ion coexisted with silicic acid, or the like, adding and stirring a water soluble starch and specifying the molar ratio Si/Fe and the pH to simplify the production process.
    水ガラス酸性化工程、モノマーシリカ重合工程、重合シリカの粘度測定が不要で、活性シリカの製造に必要な時間が非常に短時間で、かつ、ゲル化トラブルが全く起きなくて、鉱酸、アルカリ剤とも不要のため製造コストが低く、作業上の安全性が優れた無機凝集剤の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The method of manufacturing the optical disk for inspection comprising forming the projecting part on the reflecting surface on the data reproducing surface side by a process step of adding the deformation thereto by irradiating the optical disk with the laser for processing from the printing surface side formed on the rear surface side of the data reproducing surface as the post processing after the molding of the optical disk.
    また、光ディスクの成形後の後加工として、当該光ディスクにおけるデータ再生面の裏面側に形成される印刷面側から、加工用レーザを照射して変形を加える工程により、データ再生面側の反射面に凸部を形成する検査用光ディスクの製造方法。 - 特許庁
  • The upper and lower wall parts 14, 16 are connectedly formed in the vertical direction of the intermediate wall part 12 by adding water (or an excavation stabilizing liquid) and a cement-based solidifying material to excavated surplus soil produced in ground excavation work and placing and solidifying high strength fluidized soil kneaded in an exclusive plant.
    上部，下部壁部１４,１６は、中間壁部１２の上下方向に連結形成されており、地盤掘削工事に伴なって発生する掘削残土に、水（掘削安定液も可）とセメント系固化材とを加え、専用のプラントで混練した高強度流動化ソイルを打設,固化させることにより形成されている。 - 特許庁
  • The final process of the method (procedure) comprises a tenth process of adding solid coating containing antibiotic and an inorganic substance, and an eleventh process of spraying cold air to cool the whole-grain feed piece in order to obtain a finished product whose temperature range does not exceed more than 5°C above room temperature, and residue humidity does not exceed 11%.
    当該方法（手順）の最終工程は、抗生物質および無機物を含んだ固形被覆を加える第１０の工程、および温度範囲が室温を５℃を超えて上回らず残留湿度が１１％を超えない完成品を得るため、冷気を吹付けて前記全粒飼料ピースを冷却する第１１の工程から成る。 - 特許庁
  • This molded item is obtained by (a) heat-treating a cured phenol resin to obtain a thermally decomposed material-containing residue, (b) separating the thermally decomposed material from the residue, (c) adding at least a condensation agent, a condensation catalyst and a solvent to obtain a wet gel and drying the wet gel to remove the solvent.
    （ａ）フェノール樹脂硬化物を加熱処理して残さを含む熱分解物を得、（ｂ）前記残さと熱分解物を分離し、ついで（ｃ）前記熱分解物に少なくとも縮合剤、縮合触媒および溶媒を加えて湿潤ゲルを得、該湿潤ゲルを乾燥して溶媒を除去して得られる成形体。 - 特許庁
  • To economically realize an entrance channel for a base station by adding an inter-terminal-station relay function to a base station device in a subscriber group wireless access system adopting the TDMA-TDD or TDMA- FDD communication system and using a repeater-dedicated terminal station configuring the entrance channel for the base station.
    ＴＤＭＡ−ＴＤＤまたはＴＤＭＡ−ＦＤＤ通信方式を適用する加入者系無線アクセスシステムの基地局装置に端末局間中継機能を付加し、基地局用エントランス回線を構成する中継専用端末局を使用することで基地局用エントランス回線を経済的に実現する。 - 特許庁
  • A load control apparatus 1 for controlling power to be supplied to a load by performing switching control upon a PMOSFET 6 comprises a slope generating means 4 or 5 for adding a slope to at least either a turn-on portion or a turn-off portion of the PMOSFET 6 in an input pulse for ON/OFF-driving the PMOSFET 6.
    ＰＭＯＳＦＥＴ６をスイッチング制御し負荷に供給される電力を制御する負荷制御装置１において、前記ＰＭＯＳＦＥＴ６をオン／オフ駆動する入力パルスの前記ＰＭＯＳＦＥＴ６のターンオン部分、又はターンオフ部分の少なくとも一方にスロープを付加するスロープ生成手段４、又は５を備えた。 - 特許庁
  • To improve a stimulus effect by adding dynamic properties to visual stimulus peculiar to a projection image, and to prevent the occurrence of failure that a projected image is distorted or the projection image is not reflected on a screen because it is hidden behind a subject when projecting an image from a projector even if the projector or the screen is moved.
    投影画像固有の視覚刺激にダイナミック性を付加して刺激効果を向上させ、プロジェクタやスクリーンを動かしても、投影される画像が歪んだり、プロジェクタから画像を投影する際に、投影画像が被験者の陰になってしまいスクリーンに映し出されない不具合が生じることを防止する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a high-concentration dispersion by additionally adding a (meth)acrylic acid-containing water-soluble monomer (mixture) even after the start of polymerization in a dispersion polymerization method in which the (meth)acrylic acid-containing water-soluble monomer (mixture) and a polymer dispersant soluble in an aqueous solution of a salt are present in the aqueous solution.
    （メタ）アクリル酸を含有する水溶性単量体（混合物）を塩水溶液中で該塩水溶液中に可溶な高分子分散剤を共存させる分散重合法において、前記水溶性単量体（混合物）を重合開始後も追加供給して高濃度の分散液を製造する方法を提供する。 - 特許庁
  • To achieve the redundancy of control systems for a controlled object without adding complexity to the configuration so that even when failures occur in one of the control systems, control of the system as a whole is not affected, and thus reliability of the system as a whole can be improved.
    構成を複雑化せずに被制御対象に対する制御系統を冗長化し、複数の制御系統のうちいずれかの制御系統が故障した場合であっても、システム全体における制御に影響を生じさせず、システム全体の信頼性を向上させることができることを目的とする。 - 特許庁
  • Continuously, the HT terminal attempts detection of a data packet from an RTS packet transmission source just for a period adding only a predetermined time α to the NAV 1, judges that a transmission/reception preparation process fails when no packet is received within the period, cancels a NAV 2 based on MAC Duration, and starts transmitting operation.
    続いて、ＮＡＶ１に所定時間αだけ加えた期間だけ、ＲＴＳパケット送信元からのデータ・パケットの検出を試み、この期間内にデータ・パケットを受信しなかったときには、送受信準備手順が失敗したと判断して、ＭＡＣ Ｄｕｒａｔｉｏｎに基づくＮＡＶ２を解除して、送信動作を開始する。 - 特許庁
  • This method for producing the hard Kanuma soil is provided by using the Kanuma soil having a "fine" or "powdery" particle diameter, or the Kanuma soil of a "normal" or "soft" grade hardness as raw materials, adding a binder and water as necessary, kneading, granulating, then drying the kneaded and granulated materials and crushing and/or sieving the dried materials.
    粒径が「細」または「粉」の鹿沼土、或いは硬さが「通常」または「軟質」の鹿沼土を原料とし、これにバインダーと必要に応じて水を添加して混練・造粒した後、この混練・造粒物を乾燥させ、この乾燥物を破砕及び／又は篩い分けることにより、硬質鹿沼土製品を製造する。 - 特許庁
  • This remote printing system comprises: the printer having a web client function and an authentication means; a remote print server receiving a print instruction; and a proxy server relaying data between a web client of the portable terminal or the like and the web server, and adding a link such that the print instruction can be issued to the printable content.
    ｗｅｂクライアント機能と認証手段を持つプリンタと、印刷指示を受け付けるリモートプリントサーバと、携帯端末等のｗｅｂクライアントとｗｅｂサーバとの間でデータを中継しプリント可能なコンテンツに対してはプリント指示ができるようなリンクを追加するｐｒｏｘｙサーバからなる遠隔印刷システム。 - 特許庁
  • This manufacturing method of the accessory comprises a process of adding a predetermined amount of nano ceramic ultrafine particles to synthetic resin such as polyurethane and thoroughly agitating and mixing them, a process of extruding the agitated mixture into a rod shape by an extruder, and a process of shaping the extruded rod material into each type of shape and molding an accessory body.
    ポリウレタンンのような合成樹脂にナノ状のセラミック超微粒子を所定量加え、よく撹拌混合させる行程と、この撹拌混合物を押出し機などで棒状に押出す行程と、押し出された棒状物を、各種形状に整形加工して装身具本体を造形する行程からなる。 - 特許庁
  • The polyvinyl chloride-based resin composition and the molding thereof are prepared by adding 10-60 pts.wt. of a needle-like or lamellar inorganic matter to 100 pts.wt. of a polyvinyl chloride-based resin obtained by graft copolymerization of 70-99 wt.% of a vinyl chloride-based monomer onto 1-30 wt.% of an elastomer component.
    エラストマー成分１〜３０重量％に塩化ビニル系モノマー７０〜９９重量％をグラフト共重合して得られる塩化ビニル系樹脂１００重量部に針状あるいは板状無機物を１０〜６０重量部含有せしめることを特徴とする塩化ビニル系樹脂組成物及び該組成物からなる成形体。 - 特許庁
  • To provide a USB multi-end point optical converting apparatus for general-purpose optical conversion of multiple connections of peripheral equipment on the cable of USB, while adding an adapter in simple configuration without lowering the speed because of the limit of USB delay time and without requiring the alteration of the host side of USB or the peripheral equipment.
    本発明の目的は、ＵＳＢのケーブルでの周辺機器の多重接続をＵＳＢ遅延時間の制約による速度低下を発生させず、ＵＳＢのホスト側や周辺機器での改造が不要で、簡単な構成のアダプタを付加し汎用的に光変換するＵＳＢマルチエンドポイント光変換装置を提供することである。 - 特許庁
  • The grilled fish and shellfish canned food is obtained by cooking fish and shellfish followed by grilling, and then cutting the grilled fish and shellfish to a canning storage size without adding further liquid component, storing the product in a plurality of rows so as to keep interval to produce space in a can and deairing and sealing the can followed by heat sterilization.
    魚介類の調理を行った後、焼き上げ、焼き上げた後、更なる液体成分を加えずに、缶詰収納寸法に裁断し、缶詰缶内に空間を生じさせる間隙を保つように複数の並びに収納し、脱気密封して加熱殺菌したことを特徴とする焼魚介類缶詰。 - 特許庁
  • A thermosetting resin composition is constituted by adding 5-250 pts.wt. of an inorganic filler to 100 pts.wt. of a modified epoxy resin including an epoxy resin (a), a thermosetting resin (b) composed of a compound having a dihydrobenzoxazine ring, and a polycondensate (c) of a phenol, a compound having a triazine ring, and an aldehyde as indispensable constituents.
    （ａ）エポキシ樹脂と、（ｂ）ジヒドロベンゾオキサジン環を有する化合物からなる熱硬化性樹脂と、（ｃ）フェノール類とトリアジン環を有する化合物とアルデヒド類の重縮合物とを必須成分として含有する変性エポキシ樹脂１００重量部に対し無機充填剤を５〜２５０重量部添加してなる熱硬化性樹脂組成物。 - 特許庁
  • This method for producing powder containing a polycarboxylic acid (salt) comprises a step of sequentially adding a mixture containing at least one of (A) the aqueous solution of a polycarboxylic acid (salt), (B) the water-swollen gel of the polycarboxylic acid (salt), and (C) a polycarboxylate to a powdery substance and/or a pasty substance under stirring.
    粉末状物質および/またはペースト状物質を攪拌下に、ポリカルボン酸（塩）水溶液 (A)、ポリカルボン酸（塩）の水膨潤ゲル(B)、ポリカルボン酸エステル(C)から選択される少なくとも１つを含有する混合物を、逐次的に供給する工程を含むことを特徴とする、ポリカルボン酸（塩）を含有する粉体の製造方法を提案する。 - 特許庁
  • The method for manufacturing an oil-containing pellet comprises the steps of adding a previously mixed mixture of fiber-like oil conductive material and lubricating oil to synthetic resin in the case of melt kneading synthetic resin such as polyamide resin or the like, a fiber-like oil conductive material such as solid glass fiber or hollow polyester fiber and lubricating oil, and melt kneading them.
    ポリアミド樹脂等の合成樹脂と中実のガラス繊維または中空のポリエステル繊維等の繊維状の油導通材と潤滑油を溶融混練する際、予め混合した繊維状の油導通材と潤滑油との混合物を合成樹脂に添加して溶融混練する含油ペレットの製造方法とする。 - 特許庁
  • The lithium ion battery includes a positive electrode, a negative electrode containing lithium titanate and the electrolytic solution, and the electrolytic solution is formed by adding a BF_3 complex of cyclic ether or a BF_3 complex of a cyclic ether derivative of 0 pt.mass or more and 1 pt.mass or less based on the total 100 pts.mass of a solvent and an electrolyte.
    正極、チタン酸リチウムを含む負極、及び電解液を備え、電解液が、溶媒及び電解質の合計１００質量部に対して、環状エーテルのＢＦ_３錯体又は環状エーテル誘導体のＢＦ_３錯体が０質量部超１質量部以下添加されてなるリチウムイオン電池とする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 462 463 464 465 466 467 468 469 470 .... 547 548 次へ＞

例文データの著作権について