The method includes: measuring a reclaimant, which has been separated from the contaminates, for two or more properties; calculating a mass of the components to be added to the reclaimant based on an equation generated for each measured property; and adding the mass of the component or components to the reclaimant to adjust the proportion of the components in the reclaimant to targeted proportions. この方法は、汚染物質から分離された再生物を2つ以上の特性について測定するステップと、測定された各々の特性について生成された方程式に基づいて、再生物に添加すべき成分の質量を計算するステップと、再生物に対してこの質量の1つまたは複数の成分を添加して再生物中の成分割合を目標の割合に調整するステップを含む。 - 特許庁
To provide a portable communication device for which a desired function is provided to the portable communication device by adding functions other than the exclusive function to components, that are detachable from a radio equipment main body such as a battery unit and a cover member and the beautiful appearance of the portable communication device are not deteriorated when it is not used with added functions other than the exclusive functions. 電池ユニットや蓋部材等の無線機本体から着脱可能な部品にそれらの専用の機能以外の機能をも付加することにより携帯通信機に所望の機能を付加することができると共に、それらの専用の機能以外の機能を付加して使用しないときに携帯通信機の外観上の美観や体裁を悪化させることを防止することができる携帯通信機及びその使用方法を提供する。 - 特許庁
The method comprises the processes which include adding nicotinic acid, nicotinamide or a mixture thereof to a crawl or aquarium, where a gastropod adheres to its wall surface so as to obtain a 1-1,000 mg/L nicotinic acid concentration in the crawl or aquarium (where, with respect to nicotinamide, on the nicotinic acid concentration basis). 壁面に腹足類が付着する生簀または水槽内に、ニコチン酸、ニコチン酸アミドまたはそれらの混合物を含有する腹足類の剥離剤を、該生簀または水槽内のニコチン酸濃度(但し、ニコチン酸アミドはニコチン酸換算濃度)が1〜1000mg/リットルになるように添加して、生簀または水槽の壁面に付着する腹足類を剥離させることを特徴とする腹足類の剥離方法により、上記の課題を解決する。 - 特許庁
To provide a method for producing an ortho-metallized iridium complex coordinated with 3 organic ligands obtained by reacting iridium halide or its cross-linked dimer with the organic ligand, without adding a dehalogenating agent and basic compound, also without using a large excess of the organic ligand based on an iridium raw material, capable of producing in a high yield and high purity and further capable of producing a facial body selectively. ハロゲン化イリジウムまたは架橋ダイマーと、有機配位子とを反応させて、有機配位子が3つ配位したオルトメタル化イリジウム錯体を製造する方法において、脱ハロゲン化剤および塩基化合物を添加することなく、また、有機配位子をイリジウム原料に対して大過剰に用いることなく、高収率かつ高純度に製造でき、更には、フェイシャル体を選択的に製造することができる方法を提供する。 - 特許庁
Thus, since the discount price is re-calculated by adding newly inputted quantity to the quantity of the same commodities already registered, it is possible to prevent differences in discount price from arising between the case when the plurality of identical commodities are collectively registered (multiplication registration) and the case when the plurality of identical commodities are individually registered, and the reliability of the customer can be improved. これにより、割引額については、新規に入力された数量を既に登録されている同一商品の数量に加算した上で再計算されるので、複数個の同一商品を一括して登録した場合(乗算登録)と、複数個の同一商品を個別に登録した場合とで割引額に差異が発生することを防止することができ、顧客の信頼度を向上させることができる。 - 特許庁
The method for producing phenyl (meth)acrylate comprises collecting a fraction consisting essentially of phenyl (meth)acrylate by distillation from a solution after a reaction between one compound selected from (meth)acrylic acid, (meth)acrylic anhydride and a lower alkyl (meth)acrylate and phenol in the presence of a catalyst, adding boric acid to the fraction and carrying out distillation to purify phenyl (meth)acrylate. 触媒の存在下で(メタ)アクリル酸、無水(メタ)アクリル酸、又は(メタ)アクリル酸低級アルキルから選ばれる1種の化合物と、フェノール類とを反応させて得られる反応終了液から蒸留により(メタ)アクリル酸フェニルエステル類を主とする留分を分取し、当該留分にホウ酸を添加して蒸留を行い(メタ)アクリル酸フェニルエステル類を精製することを特徴とする(メタ)アクリル酸フェニルエステル類の製造方法。 - 特許庁
When the projection optical system 1 changes the projection magnification from expanding projection (reference projection) to reducing projection, the projection type image display device 100 can adjust the position of a light flux at the time when the projection light emitted from a refraction optical part 40 enters a reflection optical part 20 by adding a correction lens 51 having an adjustment function of the position of the light flux. 投射型画像表示装置100は、投射光学系1において、拡大投射(基準投射)から縮小投射へ投射倍率を変化させる際に、光束の位置の調整機能をもたせることができる補正レンズ51を追加することにより、屈折光学部40から出射された投射光が反射光学部20に入射する際の光束の位置を調整することができる。 - 特許庁
The curing agent is prepared by adding a compound (D) having ≥2 isocyanate groups, an organometallic compound (E) and a mercapto group-containing compound (F) to a composition comprising a coating resin (A) having a hydroxyl group on a main chain end and/or a side chain, an organosilicate compound (B) and a colorant (C) for coating. 主鎖末端および/または側鎖に水酸基を含有する塗料用樹脂(A)、オルガノシリケート化合物(B)、塗料用着色剤(C)からなる組成物に対して、イソシアナート基を2個以上含有する化合物(D)、有機金属化合物(E)およびメルカプト基含有化合物(F)成分を配合した硬化剤を添加することで、硬化性、耐汚染性が向上するとともに調色安定性に優れた塗料となる。 - 特許庁
The method for decomposition treatment for the organic halogen compounds to render the oil containing the organic halogen compounds filled or stored in a container harmless, enables the organic halogen compounds to be decomposed by adding a hydrogen donor and an alkali compound to the oil containing the organic halogen compounds, discharging the processed liquid from the container and continuously passing the liquid through a catalyst column, and then circulating it back to the container. 容器内に充填又は保存された有機ハロゲン化合物含有油を無害化する有機ハロゲン化合物の分解処理方法であって、前記有機ハロゲン化合物含有油に水素供与体及びアルカリ化合物を添加し、得られた被処理液を前記容器から抜出し、触媒カラムに連続的に流通させた後、前記容器に循環させることにより有機ハロゲン化合物を分解する。 - 特許庁
The nanocomposite resin composition can be obtained by drying aqueous type inorganic fine particles of silica or the like to form a powder, dispersing the above powder of the inorganic fine particles in a solution containing a hydrophilic resin monomer having high affinity for the inorganic fine particles, and then adding another resin monomer copolymerizable with the hydrophilic resin monomer to effect the copolymerization of the above hydrophilic resin monomer and the above another resin monomer. 水性型のシリカ等の無機系微粒子を乾燥して粉末とし、その無機系微粒子と親和性の高い親水性樹脂モノマーを含む溶液に、上記無機系微粒子の粉末を分散させた後、上記親水性樹脂モノマーと重合可能な他の樹脂モノマーを添加し、上記親水性樹脂モノマーと上記他の樹脂モノマーとを共重合させることによりナノ複合樹脂組成物を得る。 - 特許庁
A formula integrally defining the correlation of each of coordinates on the second space corresponding to arbitrary coordinate points of the first color space between those coordinate points is solved after adding non-linearity which is arbitrarily set using data of the point having the decided correlation as a boundary condition, thereby calculating each coordinate of the second space to the coordinate which corresponds to each coordinate of the first color space. 第1色空間上の任意の座標点間における、それらの座標点に対応する上記第2色空間上の各座標の相互関係を統一的に規定した式を、その相互関係が確定されている点のデータを境界条件とし、任意に設定される非線形性を加味した上で解くことによって第1色空間の各座標に対応する第2色空間の各座標を算出する。 - 特許庁
Each of a plurality of terminals 32 is provided with a communication interface unit performing communication with a card used as electronic money, and a fee receipt unit, which generates collation data by adding specific terminal number data identifying the terminal to value data showing money value received from the card to output the collation data and inputs a collation result showing whether payment of the play fee is possible or not. 複数の端末32のそれぞれは、電子マネーとして使用されるカードとの間で通信を行う通信インタフェースユニットと、カードから受信される貨幣価値を示すバリューデータに端末を識別する固有の端末番号データを付加して照合データを生成して出力すると共に、プレイ料金の支払いが可能であるかについての照合結果を入力する料金収受ユニットとを有する。 - 特許庁
By combining the plurality of anticounterfeit techniques each conventionally used as a single element technique on valuable securities, information can be confirmed by the visual check with a naked eye, and the anticounterfeit effect can be synergistically improved by adding restriction on an angle or the like allowing the visual conformation by the naked eye to the information and by providing a certain rule for the information to be confirmed. 有価証券類上に従来単独の要素技術として使用されてきた偽造防止技術を、組み合わせることにより、裸眼による目視によって情報を確認することが可能であると共に、情報に対し裸眼による目視の確認できる角度等の制限を加えること、確認する情報に一定の決まりを持たせることにより相乗的に偽造防止効果を向上させることで解決する。 - 特許庁
The process for producing a surface-modified expandable polystyrene resin particles comprises wetting with water the surface of an expandable polystyrene resin particles produced by impregnating the same with a blowing agent and then adding 0.4-3.5 pts.wt. plaster particle based on 100 pts.wt. expandable polystyrene resin particles and stirring to coat the surface of the expandable polystyrene resin particles with plaster. 本発明の表面改質発泡性ポリスチレン系樹脂粒子の製造方法は、発泡剤を含浸させてなる発泡性ポリスチレン系樹脂粒子の表面を水で濡らし、次いで発泡性ポリスチレン系樹脂粒子100重量部に対して、0.4〜3.5重量部の石膏粒子を添加してかき混ぜることにより、発泡性ポリスチレン系樹脂粒子の表面に石膏を被覆することを特徴とする - 特許庁
In the method and device for determining the quantity of the enzyme, a reaction liquid is produced by adding the enzyme to a solution of the substrate converted into an optically measurable substance by enzyme activity of the enzyme, an inhibitor suppressing the enzyme activity of the enzyme is added to the reaction liquid, and one or more optical measurement is carried out in a state suppressing the enzyme activity of the enzyme. 酵素の定量法であって、酵素の酵素活性により光学的に測定可能な物質に変換される基質の溶液に酵素を添加して反応液を生成した後、該酵素の酵素活性を抑制する阻害剤を反応液に添加して該酵素の酵素活性を抑制した状態で1回以上光学的な測定を行う方法及びそのための装置により前記課題を解決する。 - 特許庁
The method for increasing the crystallization rate of a polyethylene terephthalate (PET) prepared based on terephthalic acid (TPA) and ethylene glycol monomers, by adding into the TPA-based PET an effective amount of a polyethylene terephthalate prepared based on dimethyl terephthalate (DMT), in an amount sufficient for the thermally molding composition to have an increase in crystallization temperature as required for the final end-use application. テレフタル酸(TPA)単量体とエチレングリコール単量体を主原料として製造したポリエチレンテレフタレート(PET)に、ジメチルテレフタレート(DMT)を主原料として製造したポリエチレンテレフタレートを有効量、すなわち得られる熱成形組成物が最終用途に必要な結晶化温度の上昇を達成するのに十分な量配合することによって、TPA系PETの結晶化速度を高める。 - 特許庁
To provide a processing method for compensating or suppressing the defects left or created within an implantation layer by adding a process of irradiation of accelerated particles including elements belonging to a lower group of the periodic table out of the constituent elements of compound semiconductor material, when performing the valence electron control of the above compound semiconductor material by irradiation of particles including impurity atoms and anneal treatment for activation. 不純物原子を含んだ粒子照射及び活性化アニール処理によって化合物半導体材料の価電子制御を行なう際、注入層内に残留/生成される欠陥を前記化合物半導体材料の構成元素のうち小さな族に属する元素を含む粒子を加速して照射する工程を付加することで補償/生成抑制する処理方法を提供する。 - 特許庁
The method for producing the conjugated diene rubber comprises subjecting a monomer mixture containing a conjugated diene monomer to suspension polymerization with the use of a peroxide as a polymerization initiator, and adding 5-50 mol, based on one mol of an effective peroxide in the polymerization system, compound having a stable nitroxide free radical to the polymerization system when the polymerization conversion is 50-90 wt.% to terminate the polymerization reaction. 共役ジエン系単量体を含む単量体混合物を、過酸化物を重合開始剤として使用して乳化重合し、重合転化率50〜90重量%の時に、重合系内の有効な過酸化物1モルに対して、5〜50モルの範囲になる量の安定なニトロキシドフリーラジカルを含む化合物を、重合系内に添加して、重合反応を停止する共役ジエン系ゴムの製造方法。 - 特許庁
The manufacturing process of a phenol resin comprises adding and reacting an organic inorganic composite (3) composed of at least one inorganic compound (1) selected from among the group consisting of silicon oxides, metal oxides, metal hyroxides and metal carbonates, and at least one organic polymer (2) selected from among polyamides, polyurethanes and polyureas, when an aldehyde and phenol are catalytically reacted. アルデヒド類とフェノール類とを触媒下反応させる際に、酸化ケイ素類、金属酸化物類、金属水酸化物類、及び、金属炭酸化物類からなる群から選ばれる少なくとも一種の無機化合物(1)と、ポリアミド、ポリウレタン、及び、ポリ尿素から選ばれる少なくとも一種の有機ポリマー(2)と、から成る有機無機複合体(3)を、添加反応させることを特徴とするフェノール樹脂の製造方法。 - 特許庁
Wavelength dependence parts (channel parts) 5-1 to 5-m being parts for adding/dropping specific wavelength signals and controlling the levels of added signals and a wavelength non-dependence part 4 to be a part including a common optical level monitoring part for these channel parts and a control signal generating CPU for controlling the levels of added wavelength signals of respective channel parts are constituted as individual packages. 特定波長信号の挿入分離や当該挿入信号のレベル制御などを行う部分である波長依存部分(チャネル部分)5−1〜5−mと、これ等をチャネル部分に対して共通の光レベルモニタ部やこのモニタ結果を基に各チャネル部分の挿入波長信号のレベル制御のための制御信号生成用CPUを含む部分である波長無依存部分4とを別のパッケージとして構成する。 - 特許庁
The RRF(ribosome recycle factor), the RRF mutant or RRF analog which contains an amino acid sequence obtained by substituting, deleting or adding at least one of amino acid residues to the amino acid sequence of the RRF and possesses a structure substantially homogeneous to the three- dimensional structure of the RRF and the compound combined with hydrophobic pores formed between two domains of the RRF are provided. 本発明は、RRF(リボソームリサイクル因子)と、あるいはRRFのアミノ酸配列においてアミノ酸残基のうち一つ以上が置換もしくは除去されるかまたは一つ以上のアミノ酸残基が付加されたアミノ酸配列を有し、かつRRFの3次元構造と実質的に同じ構造を有するRRF突然変異体またはRRF類似体と、RRFの二つのドメイン間に形成される疎水性孔に結合される化合物とを含む。 - 特許庁
The composite material of the polyester fiber and the polyurethane fiber is treated with a treating liquid containing a polyphenol compound having 15,000-50,000 average molecular weight before the dyeing, or is treated by adding the polyphenol compound having 15,000-50,000 average molecular weight to a dyebath of the dispersion dye when the composite material is dyed by using the dispersion dye. 本発明では、ポリエステル繊維とポリウレタン繊維との複合素材を分散染料を用いて染色するに際して、染色の前に複合素材を平均分子量15,000〜50,000のポリフェノール化合物を含む処理液により処理するか、あるいは分散染料染色浴に平均分子量15,000〜50,000のポリフェノール化合物を添加して処理することを特徴とすることを特徴とする。 - 特許庁
This phenol resin-foamed article is obtained by foaming/curing a foamable phenol resin-molding material containing a phenol resin, blowing agent, foam stabilizer and curing agent, wherein the blowing agent contains a 2-5C chlorinated aliphatic hydrocarbon compound and the foam stabilizer contains a castor oil ethylene oxide adduct obtained by adding >20 mol and <40 mol ethylene oxide based on 1 mol castor oil. フェノール樹脂、発泡剤、整泡剤および硬化剤を含む発泡性フェノール樹脂成形材料を発泡硬化させてなる発泡体であって、前記発泡剤が、炭素数2〜5の塩素化脂肪族炭化水素化合物を含むと共に、前記整泡剤が、ひまし油1モルに対し、エチレンオキサイドを20モル超、40モル未満付加してなる、ひまし油エチレンオキサイド付加物を含むフェノール樹脂発泡体である。 - 特許庁
An image accepting device of the image processing apparatus accepts images, a matrix generating device generates a matrix based on a function of assuring the minimum value in the geometrically isotropic and uniform point dispersion, and a noise adding device adds noise to the image accepted with the image accepting device by a periodical mask process using the matrix generated with the matrix generating device. 画像処理装置の画像受付手段は、画像を受け付け、行列生成手段は、幾何的に等方的で均一的な点分散において最小値を取ることを保証する関数に基づいて、行列を生成し、雑音付加手段は、前記行列生成手段によって生成された行列を用いて周期的にマスク処理して前記画像受付手段によって受け付けられた画像に雑音を付加する。 - 特許庁
In this sales data processor arranged closely to the display position of the merchandise for reading pertinent merchandise data and registering the merchandise by operating a preset key and adding the sales result for each merchandise, based on the merchandise data read by operating the pertinent preset key when the merchandise is produced, a production result addition means 20 is made to add the production result of the merchandise. 商品の陳列位置に接近して配置され、プリセットキーを操作することにより該当する商品データを読み出して商品登録を行い、かつ商品ごとに販売実績を加算していく販売データ処理装置であって、商品が生産される際に該当するプリセットキーが操作されることによって読み出した商品データにもとづいて、生産実績加算手段20に、該当商品の生産実績を加算させる。 - 特許庁
In the method for manufacturing such an electrophotographic photoreceptor configured by stacking at least a photosensitive layer and a surface layer comprising a binder resin and a filler on a conductive support, a coating liquid for forming the surface layer is prepared by dispersing the filler in a solvent without adding the binder resin, and mixing the resulting dispersion with a solution of the binder resin. 導電性支持体上に少なくとも感光層と、バインダー樹脂およびフィラーを含有する表面層の積層で構成される電子写真感光体の製造方法において、バインダー樹脂を加えないでフィラーを溶媒に分散する工程の後、バインダー樹脂の溶解液と混合することにより該表面層を形成する塗工液を作成することを特徴とする電子写真感光体の製造方法。 - 特許庁
This method of detoxifying instruments containing organic halogen compounds comprises a process for filling a solution 2 formed by adding an alkaline compound to a hydrogen donator, into an instrument 1 having insulation oil containing organic halogen compounds adhering thereto; and a process for decomposing the organic halogen compounds contained in the insulation oil remaining in the instrument 1, by circulating the solution 2 through a catalyst-packed apparatuses 4. 有機ハロゲン化合物を含む絶縁油が付着した機器1に、水素供与体にアルカリ化合物を添加してなる溶液2を充填する工程と、前記溶液2を触媒充填装置4に流通させながら循環させることにより、機器1に残存する絶縁油中に含まれる有機ハロゲン化合物を分解する工程とを有することを特徴とする、有機ハロゲン化合物内蔵機器の無害化処理方法。 - 特許庁
The process for preparing the polyarylene ether ketone by reacting an aromatic dihalogen compound with a bisphenol in the presence of alkali metal and/or alkaline earth metal carbonate or hydrocarbonate in a high-boiling solvent, where the molar mass is established by, in the course of the polycondensation, bringing the molar mass to a target value by again adding a bisphenol or an aromatic dihalogen compound to the reaction. 芳香族のジハロゲン化合物とビスフェノールとを、アルカリ金属及び/又はアルカリ土類金属の炭酸塩又は炭酸水素塩の存在下で高沸点溶剤中で反応させてPAEKを得るにあたり、重縮合反応の過程で、ビスフェノール又は有機ハロゲン化合物を新たに添加することによってモル質量を目標値に至らしめることでモル質量を調整する方法によって解決される。 - 特許庁
To provide a document support system which supports users other than a document creator to understand words etc. without misunderstanding and to view annotations therefor on a monitor screen or on a printout, and adds annotations without conversion of adding the annotation to original sentences, while keeping original expressions as they are. 文書作成者以外の利用者に対する単語等の理解補助や誤解防止を実現することができるばかりでなく、理解補助や誤解防止のための注釈をモニタ画面上のみならずプリント出力した場合であっても目視可能とすることができ、しかも、元の文章に注釈を添付するといった変換を行うことなく元の表現を残したまま注釈を追加することができる文書支援システムを提供する。 - 特許庁
This isobutylene-based block copolymer composition comprises a block copolymer (A) obtained by successively adding a cationically polymerizable monomer component essentially comprising isobutylene and a cationically polymerizable monomer component essentially comprising a monomer different from isobutylene and copolymerizing them in the presence of an initiator and a Lewis acid catalyst, a phenolic antioxidant (B), an organic phosphite-based antioxidant (C) and a hydrotalcite type compound. 開始剤およびルイス酸触媒存在下、イソブチレンを主成分とするカチオン重合性モノマー成分とイソブチレンとは異種のモノマーを主成分とするカチオン重合性モノマー成分を逐次添加して共重合することにより得られるブロック共重合体(A)、フェノール系酸化防止剤(B)、有機ホスファイト系酸化防止剤(C)及びハイドロタルサイト類化合物(D)を含有するイソブチレン系ブロック共重合体組成物とする。 - 特許庁
The manufacturing method of a carbon material comprises a carbonizing step for adding a compound containing at least one element selected from an iron group and a platinum group and a compound containing at least one element selected from alkali metals and alkaline earth metals to lignin and carbonizing it, and a pulverizing step for increasing the pore volume of the carbonized material obtained in the carbonizing step by a pulverizing treatment. 鉄族及び白金族から選択される少なくとも一種の元素を含む化合物並びにアルカリ金属及びアルカリ土類金属から選択される少なくとも一種の元素を含む化合物をリグニンに添加して炭化する炭化工程と、前記炭化工程で得られた炭化物の細孔容積を微粉砕処理により増加させる微粉砕工程と、を含む炭素材料の製造方法である。 - 特許庁
In particular, the reduction in the integrated RIN can be achieved by increasing the number of input channels (by adding more messages or simply using dummy channels), encoding the data in a particular fashion to reduced the integrated RIN, or decorrelating the plurality of N input signals below a predetermined, relatively low frequency (for example, 2 MHz). 特に、積分されたRINの低減は、より多くのメッセージを追加することによりまたは単にダミーチャネルを使用することにより入力チャネルの数を増大させること、積分されたRINを低減するための特別なやり方でデータをエンコードすること、または所定の比較的低い周波数(例えば、2MHz)より低い複数のN個の入力信号をデコリレートすることにより達成され得る。 - 特許庁
To provide an oil-in-water emulsion food excellent in emulsifiability and free from such problems that it takes time to melt, it is troublesome to handle because of easily absorbing moisture and flavor is destoryed each found in the case of using lysolecithin(lysophospholipid) like conventional technique, by using a regular protein emulsifier and adding/formulating lysophosphatidyl-glycerol together with the emulsifier. 従来技術のようにリゾレシチン(リゾリン脂質)を使用する場合に見られる、溶解するのに時間がかかったり、吸湿し易いためにハンドリングが煩雑であったり、更には風味を損なうといった問題がなく、通常の蛋白系の乳化剤を用い、これと共にホスファチジル・グリセロールを添加・配合することにより得られる、乳化性に優れた水中油型エマルジョン食品を提供することを目的とする。 - 特許庁
The catalyst for purifying an exhaust gas comprises a combination of a CeZr-based compound oxide containing of Ce and Zr, and a catalyst metal of Rh, wherein the compound oxide is strengthened in its basic by adding a third metal constituent M such as an alkali metal in addition to Ce and Zr while Rh is arranged on a crystal lattice point or between crystal lattice points. Ce及びZrを含有するCeZr系複酸化物と触媒金属Rhとを組み合わせてなる排気ガス浄化用触媒において、当該複酸化物を形成する金属成分として、Ce及びZrの他に、アルカリ金属等の第三金属成分Mを添加することにより、当該複酸化物の塩基性を高める一方、Rhは当該複酸化物の結晶格子点又は格子点間に配置する。 - 特許庁
To provide the key cover of a manhole cover and the locking device of the manhole cover using the key cover capable of surely and strictly locking the manhole cover in a simple constitution, easily unlocking it by only a permitted person or group, and easily adding an electronic locking mechanism to the locking device of an existing manhole cover without having the electronic locking mechanism. 本発明は、簡単な構成でマンホール蓋の施錠を確実且つ厳重に行うことが出来、許可された者またはグループのみが容易に解錠出来、電子ロック機構を持たない既存のマンホール蓋の施錠装置に電子ロック機構を容易に追加することをも可能とするマンホール蓋の鍵蓋及びそれを用いたマンホール蓋の施錠装置を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁
The copolymer having an alkoxyamine is produced by dividedly adding at least one styrene derivative or an acrylic acid ester to a polymerization system containing a methacrylic ester in the presence of one or more compound represented by the general formula (3) to (6) (refer to the specification) when polymerizing a copolymer having a unit of a methacrylic acid ester and a unit of a styrene derivative or an acrylic acid ester. メタクリル酸エステル単位と、スチレン誘導体単位またはアクリル酸エステル単位とを含む共重合体を重合する際に、一般式(3)〜(6)で示される化合物の少なくとも1種以上の存在下、メタクリル酸エステルを含む重合系に対して、少なくとも1種以上のスチレン誘導体またはアクリル酸エステルを分割して加えて、アルコキシアミン基を有する共重合体を製造する。 - 特許庁
The food including astaxanthin is prepared by compounding ascorbic acid and the egg oil including much astaxanthin obtained from yolk extracted from eggs obtained from chickens administered with feed compounded with a powdery or grannular feed additive which is obtained by adding pressed oil obtained in a process extracting krill extract from the krill, to the residue obtained in the process, agitating and drying or a feed containing only the residue. オキアミからオキアミエキスを抽出する工程で得る残渣に同工程で得られる圧搾油を添加撹拌乾燥後粉末状又は粒状に添加した飼料添加剤を配合した飼料、あるいは、前記残渣だけの飼料を養鶏に投与し、得られた卵黄からアスタキサンチンを多く含有した卵黄油を抽出し、該黄卵油とアスコルビン酸とを配合したアスタキサンチン含有食品である。 - 特許庁
This method of recovery for alkali metal salt in producing the aromatic hydroxycarboxylic acid through acid deposition of the alkali metal salt of the aromatic hydroxycarboxylic acid by the mineral acid, precipitates crystals of the alkali metal salt of the mineral acid by adding a water-soluble organic solvent to the aqueous solution or slurry before or after of the acid deposition and removes the crystals from the aqueous solution. 芳香族ヒドロキシカルボン酸のアルカリ金属塩を鉱酸で酸析することにより芳香族ヒドロキシカルボン酸を製造するに際し、酸析の前または後の水溶液またはスラリー液中に、水溶性有機溶媒を加えて、鉱酸のアルカリ金属塩の結晶を析出させ、この結晶を水溶液から除去することを特徴とする、芳香族ヒドロキシカルボン酸の製造におけるアルカリ金属塩の回収方法を提供する。 - 特許庁
The normal saline solution is produced by adding deep ocean water subjected to bacterium elimination and bactericidal treatment to fresh water obtained by desalting deep ocean water by reverse osmosis method or fresh water obtained by purifying deep ocean water or water other than deep ocean water by a reverse osmosis membrane apparatus, a distillation apparatus, an electrolyzing apparatus, an electrodialyzing apparatus or an ion exchange apparatus. 海洋深層水を逆浸透法で脱塩処理して得られる淡水、若しくは、海洋深層水、又は海洋深層水以外の水を逆浸透膜装置、蒸留装置、電気分解装置、電気透析装置、又はイオン交換装置の何れかの装置による純水化工程により生成された淡水に対し、除菌及び殺菌処理が施された海洋深層水が添加された生理食塩水である。 - 特許庁
The retrieval method of the database, which retrieves the database 1 based on a keyword inputted for retrieving operation after storing plural pieces of information in the database 1 in the state of being related with a keyword corresponding to the information and outputs the result of retrieval, records variable data varied in relation to the information and correspondingly to retrieving operation and performs retrieving operation by adding this variable data. 複数の情報を、当該情報に対応するキーワードに関連付けた状態でデータベース1に格納したうえで、検索操作時に入力されるキーワードに基づいて、データベース1内を検索してその検索結果を出力するデータベース検索方法において、前記情報に関連し、かつ検索操作に対応して変動する変数データを記録したうえで、この変数データを付け加えて検索操作を行なう。 - 特許庁
In the copper-clad plate, the polyimide film which is produced by using 3,4'-diaminodiphenyl ether and 4,4'-diaminodiphenyl ether, as diamine components, and pyromellitic acid dianhydride, as an acid dianhydride component, and has slidability by generating the surface projections by adding the fine inorganic particles is used, and a copper layer is formed directly on at least one side of the polyimide film without using an adhesive. ジアミン成分として3,4’−ジアミノジフェニルエーテル及び4,4’−ジアミノジフェニルエーテルを、酸二無水物成分としてピロメリット酸二無水物を主として用いてなり、更に無機微細粒子を添加し、表面突起を発生させることにより易滑性を有するポリイミドフィルムを使用し、このポリイミドフィルムの片面または両面に、接着剤を介することなく直接銅層が形成されていることを特徴とする銅張り板。 - 特許庁
The transmitter 1 is provided with a neutrino generator 11 for generating the neutrino to be used for the neutrino flux, an advancing direction controller 12 for controlling the advancing direction of the neutrino or of particles from a generation source therefor so that the advancing direction of the neutrino flux can become a direction along with a transmitting direction toward the receiver 2, and a neutrino modulator 13 for modulating the neutrino flux and adding the information. 発信装置1は、ニュートリノ束に用いられるニュートリノを発生するニュートリノ発生装置11と、ニュートリノ束の進行方向が受信装置2へと向かう発信方向に沿った方向となるようにニュートリノまたはその発生源の粒子の進行方向を制御する進行方向制御装置12と、ニュートリノ束を変調して情報を付加するニュートリノ変調装置13とを備える。 - 特許庁
A state informing device 106 outputs a state report obtained by adding the address of the computer corresponding to telephone sets 102 and 103 to the state report of a telephone set inputted from an exchange 101 to computers 104 and 105, which starts video communication between the computers by using the address stored in state information, thereby video information can be started by using the computers when the telephone sets are connected. 状態通知装置が、交換機から入力する電話機の状態報告に、電話機に対応する計算機のアドレスを付加した状態報告を計算機に出力し、計算機では状態通知に格納されているアドレスを用いて計算機間の映像通信を開始することにより、電話機が接続状態になった時に計算機を用いて映像通信を開始することができる。 - 特許庁
The shaped body includes at least one porous oxidic material which can be obtained according to a method comprising the following steps: (I) adding a mixture containing at least one alcohol and water to a mixture containing the porous oxidic material or a mixture of two or more materials of the same type and (II) kneading, molding, drying and firing the mixture added in step (I). 次の工程:(I)少なくとも1つのアルコールおよび水を含有する混合物を、多孔質酸化物材料を含有する混合物またはこの中の2種類以上からなる混合物に添加し、かつ(II)添加後に工程(I)による混合物を混練し、成形し、乾燥し、かつ焼成することを有する方法によって得ることができる、少なくとも1つの多孔質酸化物材料を含有する。 - 特許庁
The method for producing the ethanol by saccharifying, fermenting and distilling the food waste includes: introducing a slurry obtained by pulverizing and selecting the food waste to a saccharification and fermentation vessel directly or after hydrolysis, simultaneously; adding a saccharogenic amylase containing amylas, and yeast for carrying out ethanol fermentation thereto; and carrying out the reaction, with the total retention time in the saccharification and fermentation vessel being set to be 3 hours to 3 days. 食品廃棄物を糖化、発酵、および、蒸留してエタノールを製造する方法であって、食品廃棄物を破砕選別したスラリーを直接または加水して糖化発酵器に導入し、アミラーゼを含む糖化酵素とエタノール発酵を行う酵母とを同時に添加して、前記糖化発酵器の合計滞留時間を3時間〜3日間として反応させることを特徴とするエタノール製造方法。 - 特許庁
This work consists of excavating the ground polluted with volatile organic substances, adding a foaming agent and an alkalifying agent to the soil from excavation, mixing them to allow the soil to generate a hydrogen gas to improve its gas permeability, utilizing the heat of reaction to promote the gasification of pollutants from the soil, bringing the mixed soil with an improved gas permeability into contact with external air to remove the gasified pollutants from the polluted soil. 揮発性有機物質に汚染された地盤を掘削し、その掘削土壌に発泡剤とアルカリ剤を添加して混合し、土壌中に水素ガスを発生させ、土壌の透気性を向上させ、反応熱により土壌からの汚染物質のガス化を促進し、透気性の上がった混合後の土壌に外気を接触させ、ガス化した汚染物質を汚染土壌中から除去することを特徴とする。 - 特許庁
To provide a surface treated organic pigment water-base ink capable of forming an image having high discharge stability and storage stability, and high image fastness on a recording medium, as a result of giving sufficient dispersion stability and redispersibility to the pigment in an ink, without adding any polymer or surfactant as a dispersant in an aqueous medium, and to provide an ink cartridge, and an ink-jet recording device using the ink. 水系媒体において分散剤としての高分子化合物や界面活性剤を添加することなく、インク中において顔料に充分な分散安定性および再分散性を付与し、その結果吐出安定性、保存安定性が高く、さらに記録媒体上で高い画像堅牢性を持った画像を形成できる表面処理有機顔料水性インク、インクカートリッジおよびインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁
The cleaning treatment of the polluted soil, the underground water or the like polluted with the organic chlorine compound can efficiently be carried out in a short period at low costs by using the microorganisms cultured in the presence of at least one of the soil and the substance containing the humus substance, and degrading the organic chlorine compound, or by adding at least one of the soil and the substance containing the humus substance. また、土壌及び腐植物質を含有する物質のうち少なくとも1つの存在下で培養した、有機塩素化合物を分解する微生物を用いることにより、あるいは、土壌及び腐植物質を含有する物質のうち少なくとも1つを添加することにより、有機塩素化合物により汚染された汚染土壌、地下水等を短期間のうちに効率良く、かつ低コストで浄化処理することができる。 - 特許庁
This liquid crystsal display device has an arithemetic part 120 which performs a calculation for obtaining a new pixel value corresponding to a first pixel by multiplying the difference value between the pixel value of the first pixel and the pixel value of one of a second pixel among plural second pixels by the coefficient set according to the one of the second pixel corresponding to the one of the second pixel and by adding the calculated result over the plural second pixels. 第1の画素の画素値と複数の第2の画素のうちの1つの第2の画素の画素値との差分値に、1つの第2の画素に対応する1つの第2の画素に対応して設定された係数を乗算して、その乗算結果を複数の第2の画素にわたって加算することにより第1の画素に対応する新たな画素値を得る演算を行う演算部120を有する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a recording medium excellent in stability by which a dyestuff containing formazane or its metal complex is effectively used by recovering the dyestuff scattered in a spin coater, quantitatively measuring concentration of a recovered solution by liquid chromatography and adding deficient amount of the dyestuff thereto to reutilize the dyestuff in a method for forming a recording layer containing formazane or its metal complex and by which productivity is raised. ホルマザンもしくはその金属錯体を含有する記録層を形成する方法において、スピンコーター内に飛散した色素を回収し、その回収液を液体クロマトグラフィーにて濃度定量して、不足色素分を加えて色素を再利用することで、ホルマザンもしくはその金属錯体を含有する色素を有効使用し、生産性を高め、安定性に優れた記録媒体の製造方法の提供。 - 特許庁