「Adding」を含む例文一覧(27387)

＜前へ 1 2 .... 62 63 64 65 66 67 68 69 70 .... 547 548 次へ＞
  • A value obtained by adding a proper margin to the estimated load torque is determined as a target load torque.
    そして、この推定された負荷トルクに対して、適切なマージンを有する値を目標負荷トルクに決定する。 - 特許庁
  • To provide a means adding the function for controlling the rotary motion of a rotary enzyme, for example, F_1-ATPase from the outside.
    F_1-ATPaseなどの回転運動をする酵素に、外部からその回転の制御機能を付加する手段を提供する。 - 特許庁
  • To enable to effectively restrain excessive current from flowing at short circuiting of cells, without adding new components.
    新たな部品を追加せずともセル短絡時に過大な電流が流れるのを効果的に抑制できるようにする。 - 特許庁
  • A first solution having a first boiling point is formed by adding silicon particles in a first organic solvent.
    第１の有機溶媒中にシリコン粒子を添加し、第１の沸点を有する第１の溶液を生成する。 - 特許庁
  • To avoid the distortion of a vertical boundary of a block seen when adding a weak film grain image in film grain technology.
    Film Grain Technologyにおいて微弱なフィルムグレイン画像を加算する際に見られるブロックの縦境界の歪みを回避する。 - 特許庁
  • Furthermore, the food having the antifatigue effect is obtained by adding the peptides having the antifatigue effect to a food.
    また、これら抗疲労効果を有するペプチドを食品に添加して、抗疲労効果を有する食品とする。 - 特許庁
  • To keep the coke grain size appropriate by adding less carbon material and pitch to the coal for improvement on coke oven productivity.
    コークス炉で生産性を上げる場合に、より少ない量の炭材とピッチの添加でコークス粒度を維持する。 - 特許庁
  • AUDIO CHANNEL ID ADDING METHOD, AUDIO CHANNEL SELECTING METHOD USING SAME, AND OPTICAL RECORDING AND REPRODUCING DEVICE SUITABLE TO SAME
    オーディオチャネルＩＤ付加方法、これを用いたオーディオチャネル選択方法及びこれに適した光記録再生装置 - 特許庁
  • To give a scope function of a web service flow definition language to an existing work flow management technology by adding the function.
    既存のワークフロー管理技術に機能追加することにより、Ｗｅｂサービス・フロー定義言語のスコープ機能を実現する。 - 特許庁
  • To provide a method for continuously and stably producing vesicularly granular jelly without adding any vegetable fibers thereto.
    植物繊維を添加することなく、連続且つ安定して砂嚢様粒ゼリーを製造する方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a reverberation effect adding device that adds effects by faithfully simulating reverberation effects of an acoustic piano.
    アコースティックピアノの残響効果をリアルに模擬して効果付加する残響効果付加装置を提供すること。 - 特許庁
  • A cumulative point stored in a point card is rewritten to that obtained by adding only additional points when a commodity is purchased.
    ポイントカードに記憶されている累積ポイントを、商品購入時に加算ポイントだけ加算したものに書き換える。 - 特許庁
  • To do the above, the circuit 30 is provided with an afterglow pixel/data forming section 302 and an afterglow pixel/data adding section 300.
    このため、回路３０は、残光ピクセル・データ形成部３０２と、残光ピクセル・データ付加部３００を備える。 - 特許庁
  • By adding the spring reaction force Fs and the bumper rubber reaction force Fr, the load F of the wheel is calculated.
    そして、スプリング反力Ｆｓとバンパーラバー反力Ｆｒとを加算することで、車輪の荷重Ｆを算出する。 - 特許庁
  • This skin care preparation for external use is obtained by adding a combination of crotamiton, polyoxyethylene hardened castor oil and propylene glycol as a stabilizer to a skin care preparation component.
    安定化剤として、クロタミトン、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油およびプロピレングリコールを組み合わせて添加する。 - 特許庁
  • The weighted average processing is executed by adding the images for assisting the weighted average also to the matching candidate images.
    加重平均処理は、前記マッチング候補画像に加重平均補助用の画像も加えることにより行われる。 - 特許庁
  • (2) The thermosetting resin varnish is produced by adding (D) an inorganic filler to the thermosetting resin (A) in addition to the components (A), (B) and (C).
    (2) 熱硬化性樹脂ワニスが、更に（D）無機フィラーを含有することを特徴とする上記(1)の製造方法。 - 特許庁
  • The performance counter accumulates values by periodically adding a variable incremental value indicating an executed workload.
    性能カウンタは、実行された作業量を表す可変増分値を定期的に加算することによって値を累算する。 - 特許庁
  • A signal T41 after the band limitation is provided from the VLPF part 85 to an adding part 31, as total correction signal.
    その帯域制限後の信号T41がトータル補正信号として、VLPF部８５から加算部３１に提供される。 - 特許庁
  • To improve the uniformity of an active matrix type display device by adding a precharge function to a horizontal driving circuit.
    水平駆動回路にプリチャージ機能を付加して、アクティブマトリクス型表示装置のユニフォーミティの改善を図る。 - 特許庁
  • The method for stabilizing an α-lipoic acid for a long period of time comprises adding a nicotinic acid amide derivative to an α-lipoic acid.
    α−リポ酸にニコチン酸アミド誘導体を共存させて、α−リポ酸を長期間安定化する。 - 特許庁
  • To improve a main null level in vertical surface directivity by adding a simple structure in a horn antenna.
    ホーンアンテナにおいて、簡単な構造付加により、垂直面指向性における主要ｎｕｌｌのレベルアップを行う。 - 特許庁
  • The image data obtained by the scan is outputted by adding a prescribed image processing (steps S7 and S8).
    この本スキャンで得られた画像データは、所定の画像処理を加えられて出力される（ステップＳ７，Ｓ８）。 - 特許庁
  • An interpolation processing means generates an interpolation block P by adding or averaging the adjoining basic blocks.
    補間処理手段は、相前後する各基礎ブロックを加算または平均することで補間ブロックＰを生成する。 - 特許庁
  • To provide a resonance effect adding device that adds effects by faithfully simulating resonance effects of an acoustic piano.
    アコースティックピアノの共鳴効果をリアルに模擬して効果付加する共鳴効果付加装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a tube container having a high discrimination function by adding a new discrimination function to the tube container.
    チューブ容器に新たな識別機能を付加することにより、高い識別機能を有するチューブ容器を提供する。 - 特許庁
  • The solidification of the scum is made by blowing cooling gas to the scum and/or by adding a cooling- solidifying agent.
    スカムの固相化は、スカムに冷却ガスを吹き付けるか、および／または、冷却固化剤を添加して行う。 - 特許庁
  • The customization of the six sections occurs from the user adding, removing or rearranging modules in the section.
    ６つのセクションのカスタム化は、そのセクション内のモジュールをユーザが追加したり削除したり並べ替えることによる。 - 特許庁
  • Therefore, by adding all shared loads, the weight of the goods W can be calculated.
    それゆえその分担荷重を全て足し合わせることにより商品Ｗの重量を演算することができる。 - 特許庁
  • At the time, by adding amplification performance, excellent discrimination performance is obtained even for the multi-valued signals of a small amplitude.
    このとき、増幅性能を付加することで、小振幅の多値信号に対しても良好な判別性能を得る。 - 特許庁
  • Alternatively, a solid drawing material is provided by adding a powder of tourmaline ore into a solid matter of the solid drawing material.
    あるいは、固形描画材の固形中にトルマリン鉱石の粉体を添加してなる固形描画材とする。 - 特許庁
  • On November 17, 1687, he became the keeper of Osaka Castle by adding 10,000 koku crop yields, changing the territory to Settsu and Kawachi Provinces.
    貞享4年（1687年）10月13日、1万石を加増され大坂城代となり、摂津国・河内国内へ移封。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He demonstrated a unique flamboyant quality in his bijin-ga (pictures of beautiful women) by adding decorative elements found in hagoita battledores on top of the detailed portrayal of facial expressions.
    顔貌描写に羽子板絵式の装飾味を持たせ、美人画にも独特のはれやかさを示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Adding the -i option will start Portmaster in interactive mode, prompting you before upgrading each port.
    アップグレードしたいアプリケーションが必要とするすべてのアプリケーションを更新したい場合には、 -Rオプションを使ってください。 - FreeBSD
  • If XDM is to be run every time the machine boots up, a convenient way to do this is by adding an entry to /etc/ttys.
    マシンをブートする際、いつも XDM を起動したい場合には、/etc/ttysにそのためのエントリを加えておくのが簡単です。 - FreeBSD
  • Adding a file to the repository
    もちろん、この.cvsrcを置いておけば、cvsupdate-dPと入力する代わりにcvsupdateと入力するだけで良くなります。 リポジトリにファイルを追加する - Gentoo Linux
  • Instructions for adding the following supported emulator platforms are listed in the NetBeans CDC Platform Emulator Setup Guide.
    サポートされている次のエミュレータプラットフォームを追加する手順は、「NetBeans CDC プラットフォームエミュレータの設定ガイド」で説明しています。 - NetBeans
  • You now add the code to send the JMS messages by adding the following code in bold to the processRequest method:response.
    今度は、次に示すボールドのコードを processRequest メソッドに追加し、JMS メッセージを送信するためのコードの追加を行います。 - NetBeans
  • For more information, refer to Defining a Correlation Set and Adding a Correlation Set to an Element.
    詳細については、「 相互関係セットの定義、および要素への相互関係セットの追加 」を参照してください。 - NetBeans
  • After adding the new driver, when you expand the Drivers node a new node is displayed for the new driver.
    新しいドライバを追加したら、「ドライバ」ノードを展開すると、新しいドライバの新しいノードが表示されます。 - NetBeans
  • We now add the code to send the JMS messages by adding the following code in bold to the processRequest method:response.
    今度は、次に示す太字のコードを processRequest メソッドに追加し、JMS メッセージを送信するためのコードの追加を行います。 - NetBeans
  • Many of them were called themselves by adding their family names or the government posts of their fathers before the post name, such as To no Naishi no suke, or Dainagon Naishi no suke (Secretary of major councilor).
    前に姓や、父親の官職を付けて、藤典侍、大納言典侍と称する者が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • METHOD FOR SOLUBILIZING ORGANOMETALLIC COMPOUND IN FLUORINATED SOLVENT BY ADDING FLUORINATED NON-CATALYST CO-SOLUBILIZER
    フッ素化した非触媒助可溶化剤の添加によるフッ素化溶剤中で有機金属化合物を可溶化させる方法 - 特許庁
  • The milk calcium preparation is prepared by adding glycerol, sodium citrate, and a gum substance as ingredients comprising the preparation.
    製剤を構成する成分として、グリセリン、クエン酸ナトリウム及びガム質を添加し、ミルクカルシウム製剤を調製する。 - 特許庁
  • By adding an aliphatic acid amide in the electrolyte, self discharging of a battery can be effectively suppressed.
    電解液に脂肪酸アミドを添加することにより、電池の自己放電を効果的に抑制することができる。 - 特許庁
  • Papermaking process is carried out by adding a dispersion of a water-dispersible synthetic resin and a cationic surfactant to a pulp slurry.
    パルプ懸濁液中に水分散性合成樹脂ディスパージョンとカチオン系界面活性剤を添加して抄紙する。 - 特許庁
  • METHOD FOR DECOMPOSING ALUMINUM NITRIDE IN ALUMINUM DROSS BY ADDING AQUEOUS SODIUM HYDROXIDE SOLUTION IN ALUMINUM DROSS
    アルミニウムドロスと水酸化ナトリウム水溶液を加えることによって、アルミニウムドロス中の窒化アルミニウムを分解する方法 - 特許庁
  • The sterilizing power can be enhanced by adding ferric ion to a microbicide containing the calcium hypochlorite.
    次亜塩素酸カルシウムを含む殺菌剤に、第２鉄イオンを含ませることで、殺菌力を高めることができる。 - 特許庁
  • To stably synthesize 11C-phosgene from 11C-carbon tetrachloride with high efficiency without adding oxygen thereto.
    酸素を添加することなく、１１Ｃ−四塩化炭素から１１Ｃ−ホスゲンを効率よく安定して合成する。 - 特許庁
  • The golf ball coating is obtained by adding the graft or block copolymer to a urethane or acrylic coating.
    ゴルフボール被覆塗料は、ウレタン系又はアクリル系塗料に、グラフト又はブロック共重合体を添加したものである。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 62 63 64 65 66 67 68 69 70 .... 547 548 次へ＞

例文データの著作権について