ADDITIVE FOR AMELIORATING SKIN, AND BEVERAGE, COSMETIC CREAM, TOILET WATER AND LOTION USING THE SAME 皮膚改善用添加剤及びこれを用いた飲料、化粧クリーム、化粧水並びにローション - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING FREEZE-DRIED JAM, ADDITIVE FOR FREEZE-DRIED JAM, FREEZE-DRIED JAM, AND RESTORED JAM フリーズドライジャムの製造方法、フリーズドライジャム用添加剤、フリーズドライジャム、及び復元ジャム - 特許庁
The pressurizing means pressurizes washing liquid so that the additive 200 becomes at least soluble. 加圧手段は添加剤200が少なくとも可溶化するように洗浄液を加圧する。 - 特許庁
To inexpensively obtain both an additive which can change characteristics of polymer material with a small amount of the additive added, does not cause reduction in physical properties of the polymer material, discoloration, etc., when added to the polymer material, and a composite material containing the additive. 低添加量で高分子材料の特性を変化させることが可能であるとともに、該高分子材料等に添加した場合に該材料物性の低下や、変色等を伴わない添加剤と、それを含む高分子複合材料とを安価に提供する。 - 特許庁
METHOD OF RECYCLING PLASTIC BY REMOVING ADDITIVE AND SOLVENT RECOVERY APPARATUS TO BE USED THEREIN 添加剤の除去を行うプラスチックのリサイクル方法とこれに用いる溶剤回収装置 - 特許庁
To provide a uniform casting dope which is obtained by agitating a raw dope added with an additive liquid. 添加剤液が添加された原料ドープの攪拌を行ない、均質の流延ドープを得る。 - 特許庁
To provide a lubricating oil additive and lubricating oil composition having improved viscometric performance. 改善された粘度性能を有する潤滑油添加剤および潤滑油組成物を提供。 - 特許庁
The hydrophilic lubricating coating comprises a water-soluble polyether of 4,000 to 400,000 in molecular weight and a lubricating additive. 分子量4000〜400000の水溶性ポリエーテルと潤滑添加剤からなる。 - 特許庁
FISH CULTURE FEED ADDITIVE HAVING SQUID GUTS AS MAIN RAW MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME イカ内臓を主原料とする養魚用飼料添加剤及びその製造方法 - 特許庁
Halogenized boron, such as BF_3, can be preferably chosen as these additive. 上記添加剤としてはBF_3等のハロゲン化ホウ素を好ましく選択することができる。 - 特許庁
To provide an additive pellet capable of remarkably lengthening the life of a lead-acid battery. 鉛蓄電池を著しく長寿命とすることが可能な添加剤ペレットを提供する。 - 特許庁
MODIFIER FOR ADDITIVE TYPE ELASTIC FIBER, METHOD FOR PRODUCING ELASTIC FIBER, AND ELASTIC FIBER 添加型弾性繊維用改質剤、弾性繊維の製造方法及び弾性繊維 - 特許庁
To provide a lubricating oil free from a chlorine-containing extreme-pressure additive and excellent in extreme-pressure properties. 塩素系極圧剤を含まず、かつ極圧性に優れた潤滑油剤を提供する。 - 特許庁
A multifunctional composition usable as the additive for a fuel or the lubricant is provided. 燃料や潤滑剤の添加剤として使用する多機能性組成物を提供する。 - 特許庁
ADDITIVE FOR FOOD AND DRINK, MEDICINAL COMPOSITION, GLUT4 TRANSLOCATING AGENT AND TRANSLOCATING METHOD 飲食物用添加剤、医薬組成物、GLUT4トランスロケート剤及びトランスロケート方法 - 特許庁
INTRAHEPATIC GLUCONEOGENESIS INHIBITOR AND FOOD OR FOOD ADDITIVE CONTAINING THE SAME 肝臓内糖新生抑制剤及びそれを含有する食品または食品配合剤 - 特許庁
MYRCENYL METHYL ETHER-CONTAINING SPICE COMPOSITION, DRINK AND FOOD ADDITIVE, AND FOOD AND DRINK PRODUCT ミルセニルメチルエ−テルを含有する香料組成物、飲食品用添加剤および飲食品 - 特許庁
The high strength composite material comprises 70-100 wt.% of the microfibril and 0-30 wt.% of an additive. 70〜100重量%のミクロフィブリル及び0〜30重量%の添加剤からなる高強度複合材料。 - 特許庁
This grout for foundation improvement is produced by blending a main material comprising cement with an additive comprising silica fume. セメントが配合された主材と、シリカヒュームが配合された添加材と、を混合する。 - 特許庁
A coating material is combined with an additive that lowers surface tension of a dried coating. 被覆材にその乾燥被覆の表面張力を低下させる添加剤を混合する。 - 特許庁
This ink composition for dye layers comprises at least dye, a binder, and a solvent, and further contains a heat-transferable additive, wherein the dye is dissolved in the heat-transferable additive at a higher temperature than the melting point of the heat-transferable additive. 染料層用インキ組成物は、少なくとも染料、バインダー樹脂及び溶媒を含有する構成で、熱移行性添加剤が、さらに含有されていて、該熱移行性添加剤の融点以上の温度下で、前記染料が熱移行性添加剤に溶解するものである。 - 特許庁
The surfactant for food additive is added to the treating hot water and the raw skin. また、前記の処理湯及び生皮に食品添加用の界面活性剤を添加する。 - 特許庁
The base material is a mixture including cement, a fine aggregate, a solid aggregate, an additive and water. 基材は、セメント、微細骨材、固形骨材、添加剤および水を含む混合物である。 - 特許庁
A pellet ingredient 20, which consists of a saturated norbornene resin and an additive, is put in a hopper 11. 飽和ノルボルネン系樹脂と添加剤とからなるペレット原料11をホッパ20に入れる。 - 特許庁
B-STAGE RESIN COMPOSITION SHEET FOR ADDITIVE USE FILLED WITH HEAT-RESISTANT FILM BASE MATERIAL AND WITH METAL FOIL アディティブ用耐熱フィルム基材入り金属箔付きBステージ樹脂組成物シート。 - 特許庁
In the culture medium additive for animal cells, the fish is Suihougan (bubble eye: a kind of goldfish) or its allied species. 前記魚類は、水泡眼又はその類縁種である、動物細胞用の培地添加剤。 - 特許庁
ADDITIVE FOR LUBRICATING FLUID, LUBRICATING FLUID COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING POLYOLEFIN SULFIDE 潤滑流体用添加剤、潤滑流体組成物及び硫化ポリオレフィンの製造方法 - 特許庁
Plural kinds of image data and additive information concerning the image data are coordinated and managed. 複数種類の画像データと、該画像データに関する付加情報を対応づけて管理する。 - 特許庁
MEDIUM ADDITIVE, MEDIUM CONTAINING THE SAME, AND METHOD FOR CULTURING CELL USING MEDIUM 培地添加剤、この培地添加剤を含む培地、及びこの培地を用いた細胞の培養方法 - 特許庁
The two cholesteric liquid crystals have a complementary relation so as to form a white color by additive color mixture. 2つのコレステリック液晶は加法混色で白色となるように補色の関係とする。 - 特許庁
The pressure reduction means reduces the pressure of the pressurized washing liquid and foam the additive 200. 減圧手段は加圧された洗浄液を減圧して添加剤200を発泡させる。 - 特許庁
The caking additive is mixed with charged coal by a mixer 24 and charged to a coke oven 14. 粘結剤は、ミキサー24で装入炭と配合してコークス炉14へ装入される。 - 特許庁
Then, the additive agent is prevented from sticking to the inside wall surface of the stirring/mixing chamber 120. これにより、攪拌混合室120の内壁面への外添剤の付着が防止される。 - 特許庁
Thus, the recycling additive is added only to the recycled aggregate and the total amount of the recycling additive is mixed into the recycled aggregate, so that the functional recovery of the old asphalt in the recycled aggregate by the recycling additive can be effectively exerted. これによって、再生骨材のみに向けて再生用添加剤が添加され、再生用添加剤の全量が再生骨材中に混ぜ込まれることとなり、再生用添加剤による再生骨材中の旧アスファルトの機能回復を効果的に発揮させることができる。 - 特許庁
To provide a new abrasion-resistant agent compound as an additive to a lubricating oil composition. 潤滑剤組成物への添加成分としての新規の対磨耗剤化合物を開発する。 - 特許庁
ADDITIVE FOR ADHESIVE PATCH COMPOSITION, ADHESIVE PATCH COMPOSITION CONTAINING THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING THE COMPOSITION 貼付材組成物用添加剤、それを含む貼付材組成物及びその製造方法 - 特許庁
MAGNETIC BEAD COLLECTION METHOD, ADDITIVE FOR MAGNETIC BEAD COLLECTION, AND MAGNETIC BEAD FOR QUICK COLLECTION 磁気ビーズ捕集方法、磁気ビーズ捕集用添加剤および迅速捕集用磁気ビーズ - 特許庁
To make urea readily decomposable in an optimal state, make an additive component separate out at a relatively low temperature in a ceramic slurry, deposit the additive component on the surface of a ceramic principal component raw material powder and coat the surface of the ceramic principal component raw material powder with the deposited additive component. 尿素が最適な状態で分解しやすくし、セラミックスラリ中において、比較的低温で添加物成分の析出を可能とし、これをセラミック主成分原料粉末の表面に沈着させて、同セラミック主成分原料粉末の表面にコーティングする。 - 特許庁
LIFE-EXTENDING AGENT AND FOOD AND BEVERAGE, FOOD ADDITIVE, MEDICINE AND COSMETIC CONTAINING THE SAME 寿命延長剤、それを含有する飲食品、食品添加物、医薬及び香粧品 - 特許庁
In the event that an additive input is given from the additive input selector 8, the mixer 2 adjusts the level of the additive input as desired by a listener's external operation and superimposes it on reproduced/received information from the receiving part 1 and supplies the synthesized information to an amplifier 3. ミキサ2は、付加入力セレクタ8から付加入力が与えられているときは、その付加入力をリスナの外部操作により所望に応じてレベル調整して、受信部1からの受信再生情報に重畳して合成し、アンプ3に供給する。 - 特許庁
To provide a cement additive having a low air-entraining property and excellent flow property. 空気連行性が低く、かつ、優れた流動性を有するセメント添加剤を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR APPLYING MORTAR, RAW MATERIAL FOR MORTAR CONTAINING DELUSTERING AGENT, AND ADDITIVE FOR DELUSTERING MORTAR 漆喰施工方法及び艶消し剤添加漆喰原料並びに漆喰艶消し添加剤 - 特許庁
To prevent the deterioration of exhaust gas performance caused by the fact that the treatment with an exhaust emission catalyst is not sufficiently carried out because an additive is supplied in a state in which the additive is easy to be reactive with respect to the exhaust emission control catalyst and is passed through the exhaust emission control catalyst with the additive not yet reacted. 排気浄化触媒に対して反応しやすい状態で添加剤を供給し、添加剤が未反応のまま排気浄化触媒を通過し、排気浄化触媒での処理が十分に行われないことによる排ガス性能の悪化を防止する。 - 特許庁
ADDITIVE FOR NONAQUEOUS ELECTROLYTE FOR BATTERY, NONAQUEOUS ELECTROLYTE FOR BATTERY, AND NONAQUEOUS ELECTROLYTE BATTERY 電池の非水電解液用添加剤、電池用非水電解液及び非水電解液電池 - 特許庁
(5) The food additive contains one of the TXB_2 regulators (1) to (3). (5)(1)から(3)のいずれか1に記載のTXB_2調節作用剤を含有する食品添加物。 - 特許庁
In addition, this powdery additive may contain saccharide, emulsifier, protein and inorganic salt. 糖質、乳化剤、タンパク質、無機塩とをさらに含有する米飯用粉末状組成物。 - 特許庁
To provide a cleaning device capable of efficiently removing both of toner and an external additive. トナーと外添剤との両方を効率よくクリーニングできるクリーニング装置を提供する。 - 特許庁
The additive can be an ultraviolet absorption compound and/or free radical scavenger. 添加剤は紫外線吸収化合物及び/又はフリーラジカル捕捉剤であることができる。 - 特許庁
ADDITIVE TO FUEL COMPOSITION TO REDUCE FORMATION OF COMBUSTION CHAMBER DEPOSIT 燃焼室の沈着物の生成を減少させるための燃料組成物に対する添加剤 - 特許庁
The resin molding material is produced by compounding an additive to a thermosetting resin. 樹脂成形材料は、熱硬化性樹脂に添加物が添加配合されたものである。 - 特許庁