To improve RH sensitivity and electrification performance of toner particles while avoiding problems associated with an outside surface additive or the like contained. 外部の表面添加物などを含むことと関連する問題を回避しながらトナー粒子のRH感受性および帯電性能を改善する。 - 特許庁
The culture medium additive for animal cells contains an activated carbon-treated liquid of the fluid inside the blisters or a component derived from the activated carbon-treated liquid. 前記水疱内液の活性炭処理液又は前記活性炭処理液に由来する成分を含有する、動物細胞用の培地添加剤。 - 特許庁
This polymeric additive has a more improved balance among the tack, adhesion, plasticity, peeling strength and water-whitening resistance as compared to other polymer additives. 他のポリマー添加剤に比べ、粘着性、接着力、可塑性および剥離強度、ならびに水白化抵抗性の改善されたバランスを有する。 - 特許庁
A method for culturing or fertilizing crops, comprising applying the above fertilizer, optionally, together with the above fertilizer additive to the crops is also provided. 上記の肥料を、または上記の添加剤を肥料とともに、農作物に与えることを特徴とする農作物の栽培もしくは施肥方法。 - 特許庁
The fixing member has a core material and a covering layer covering the core material dispersed with a wear resistant additive of ≤1 μm in average grain size. 定着部材は、芯材と、平均粒径1μm以下の耐磨耗性添加剤を分散させた、前記芯材を被覆する被覆層とを有する。 - 特許庁
To provide an additive for heated asphalt which is liquid and excellent in operating efficiency and further enhances preventive effects on separation of asphalt from aggregates. 液状で作業性に優れ、アスファルトと骨材との剥離防止効果を一段と向上できる加熱アスファルト用の添加剤を提供する。 - 特許庁
To easily form a microphase separation structure-having surface wherein hydrophilic and hydrophobic phases are evenly distributed, by the method of adding an additive thereto. 容易に親水性相と疎水性相とが均一に分布したミクロ相分離構造の表面を添加剤の添加という形態で形成する。 - 特許庁
The cosmetic composition has excellent safety because high antiseptic effect can be imparted by the addition of a relatively small amount of the additive. しかも、比較的少量の配合で化粧料に対しての高い防腐効果が得られるため、安全性に優れた化粧料組成物であった。 - 特許庁
(xxxiv) Additive producing businesses (meaning businesses for producing additives for which standards have been established pursuant to the provisions of Article 11, paragraph (1) of the Act).
三十四 添加物製造業(法第十一条第一項の規定により規格が定められた添加物を製造する営業をいう。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
To obtain an additive composition for a coating material effective for suppressing the progress of corrosion from the inside and outside of the coating film and exhibiting a rust-proofing property over a long period. 塗膜内外からの腐食の進行を抑制して、長期的な防錆性を発揮する塗料の添加組成物を提供する。 - 特許庁
PRODUCTION OF FOOD OR FEED EACH CONTAINING PROTEIN RAW MATERIAL AND IMPROVED IN PRESERVABILITY, AND ADDITIVE COMPOSITION FOR FOOD OR FEED THEREFOR 蛋白素材を含有する食品又は飼料の保存性を向上させた製造方法とそのための食品又は飼料の添加組成物 - 特許庁
To provide a novel analyzer capable of analyzing a molecular weight of a polymer and an additive in it at the same time, by single sample injection. 1回の試料注入により高分子の分子量と添加剤を一斉に分析できる新規な装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method for improving concentration measurement in accuracy for a plating liquid additive being typified by a leveler, and to provide a measuring apparatus used for carrying out the method. レベラーに代表されるめっき液添加剤の濃度測定精度を向上する方法とこれに用いる測定装置を提供すること。 - 特許庁
A food obtained by using the additive for seasoning or seasoning has excellent loosening properties even in passage of time after cooking. これらの調味料用添加剤または調味料を用いて得られる食品は、調理後に時間が経過しても、優れたほぐれ性を有する。 - 特許庁
MELANOGENESIS INHIBITOR AND COSMETIC MATERIAL, COSMETIC, FOOD AND DRINK ADDITIVE AND BATH AGENT CONTAINING THE MELANOGENESIS INHIBITOR メラニン生成抑制剤、並びに該メラニン生成抑制剤を含有する化粧品素材、化粧品、飲食品用添加剤、飲食品及び入浴剤 - 特許庁
The additive for the artificial feeds for the silkworms and the feed are obtained by adding an alkylenedicarboxylic acid having an even number of carbon atoms such as adipic acid or suberic acid, a disuccinimidyl thereof, succinimide, disuccinimidyl oxalate, etc. アジピン酸、スベリン酸等の炭素数が偶数のアルキレンジカルボン酸、そのジスクシンイミジル、コハク酸イミド、シュウ酸ジスクシンイミジル等を添加する。 - 特許庁
An additive for the enteral nutrient comprises live bacteria, treated bacteria, or dead bacteria of the lactobacillus belonging to Lactobacillus brevis as an active ingredient. および、ラクトバチルス・ブレビスに属する乳酸菌の、生菌体、菌体処理物または死菌体を有効成分とする経腸栄養剤用添加物。 - 特許庁
To provide a light-resistant additive for an ink jet recording ink exhibiting excellent light resistance on various colorants (water-soluble colorants and water-insoluble colorants). 多くの色料(水溶性及び非水溶性の両者)について優れた耐光性を示す、インクジェットインクのための耐光性添加剤の提供。 - 特許庁
COSMETIC ADDITIVE, BATHING AGENT AND HEALTH FOOD CONTAINING SAKE LEES EXTRACT OBTAINED IN BREWING OF SAKE USING DEEP SEAWATER 海洋深層水を使用する酒造時に得られる酒粕抽出エキスを有効成分とする化粧料添加剤、入浴剤及び健康食品類 - 特許庁
To adequately secure surplus heat for a post-process, along with effectively dephosphorizing molten pig iron while reducing an additive quantity of CaF_2 as far as possibly. CaF_2の添加量を極力削減して効率的な溶銑脱燐を行うとともに、後工程での熱余裕を適切に確保する。 - 特許庁
In this continuous kneading apparatus 100 for a rubber, at first, a liquid additive such as chemicals dissolved in an oil and a solvent is applied by a roll coater 20. このゴムの連続混練装置100は、まず、ロールコーター20によってオイルや溶剤に溶かした薬剤等の液体添加剤を塗工する。 - 特許庁
To provide a method of production for feed additive capable of culturing healthy fish and shellfish and carrying out environmental conservation. 健康的に魚介類を養殖することができ、かつ、環境保全を行うことができる飼料添加剤の製法を提供することにある。 - 特許庁
This feed additive for animals is such one as to contain at least one kind of herb selected from Pine Needle, Hawthorn Fruit, Bighead Atractylodes Rhizome, Milkvetch Root, Skullcap Root, Tangerine Fruit and Mint Siftings. ショウヨウ、サンザシ、オケラ、ミルクヴェッチ、エゾナミキ、チンピおよびミントから選ばれた少なくとも1種のハーブを含有する、動物用飼料添加剤。 - 特許庁
The metal plating bath prevents degradation of an additive, by adding the heteroatom compounds that prevent or inhibit the consumption of metal plating bath additives, into the plating bath. 添加剤の消費を抑制する複素原子含有有機化合物をメッキ浴に添加することにより、添加剤の劣化が防止される。 - 特許庁
The composition is used by loading an additive such as an aromatic agent, a colorant, a surfactant, a stable bulk filler or the like into the component. 前記組成物は、前記成分に芳香剤、着色剤、界面活性剤及び安定増量剤などの添加剤が加えられて使用される。 - 特許庁
To provide a water-purifying cartridge capable of confirming a remaining amount of an additive with a simpler constitution, and to provide a water purifier using the water cleaning cartridge. より簡素な構成で添加剤の残量を確認することのできる浄水カートリッジ及びこれを用いた浄水器を提供する。 - 特許庁
An instant additive-free fluid boiled rice material is obtained by bringing nonglutinuous rice into pregelatinized dough when bringing to a rice-cake shape, and rolling and drying the dough followed by grain refining. うるち米を餅状化した時点でアルファー化生地とし、その生地を圧延乾燥後細粒化した即席無添加流動性米飯の素。 - 特許庁
To provide a feed additive capable of being easily treated and improving the capability of growing livestock but having defects of the utilization factor of the feed being unsuitable yet because a large amount of a hardly digested component remains. 容易に取り扱うことができそして能力を向上させるが、上述の欠点を有さない飼料用添加物の提供。 - 特許庁
The amount of the additive added is 20-100 kg/t (matte) calculated as metallic iron against matte. また、前記金属鉄を含む添加剤の添加量は、カワに対して金属鉄換算量として20〜100kg/t(カワ)となるように添加する。 - 特許庁
The surface layer can be obtained, by applying an emulsion coating material, to which an electronically conductive solid additive is added on the electrically conductive layer and then drying. 表面層は電子伝導性の固体添加剤が添加されたエマルジョン塗料が導電層上に塗布された後、乾燥して得られる。 - 特許庁
Then using the electrolyte plating bath with addition of an additive having leveling effect, the lower plated layer is subjected to electrolyte panel plating. 次いでレベリング作用を有する添加剤を添加してなる電解めっき浴を用いて、下地めっき層に対する電解パネルめっきを行う。 - 特許庁
The quantity of an additive to be supplied to adjust the refractive index is adjusted corresponding to the change of the growth rate of the glass particle deposits 14. 屈折率を調整する添加剤の供給流量をガラス微粒子堆積体14の成長速度の変化に対応して調整する。 - 特許庁
To provide an exhaust emission control system capable of suppressing an excessive temperature rise in an exhaust emission control device when an additive agent is added to exhaust air. 排気への添加剤の添加に際して排気浄化装置の過度の温度上昇を抑えることのできる排気浄化システムを提供する。 - 特許庁
For example, an additive layer (74) can be efficiently removed without substantially affecting an underlying diffusion layer (72) or a substrate (70). 例えば、下方に位置する拡散層(72)又は基板(70)に大きな影響を及ぼすことなく、付加層(74)を効率良く除去することができる。 - 特許庁
This polymer additive system contains a liquid component and a solid component, with the solid component accounting for more than 50% by weight. 液体成分および固体成分を含むポリマー添加剤系であって、固体成分の重量分率が50%よりも大きい添加剤系。 - 特許庁
By limiting the additive amount of beryllium to be very small and in a very narrow range, the effect of suppressing oxidation of the molten metal is drastically demonstrated. ベリリウムの添加量を極少量かつ極めて狭い範囲に限定することで、溶湯の酸化を抑制する効果が際立って発揮される。 - 特許庁
To provide a new method of preparing an olefin sulfide having light color, widely used for lubricant or an additive for an elastomer. 潤滑剤又はエラストマー用添加物として広範に用いられる硫化オレフィンの薄い色のものを調整する新規方法を提供する。 - 特許庁
To provide a solvent composition for pattern printing of a plasma display, in which solubility of a resin additive, such as a binder resin, is high and hygroscopicity is low. バインダー樹脂等の樹脂添加物の溶解性が高く、吸湿性が低いプラズマディスプレイパターン印刷用溶剤組成物を提供する。 - 特許庁
To develop an additive that is added to printing ink to improve glossiness, storage stability and emulsifiability and to exhibit effectiveness specially even in a small amount. 印刷インキに添加して光沢性、保存安定性、乳化性を向上し、特に少量でも有効性を発揮できる添加剤を開発する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a self-extinguishing thermoplastic polyurethane which optionally contains an ordinary additive and/or an auxiliary substance. 必要に応じて通常の添加剤および/または補助物質を含有する、自己消炎性の熱可塑性ポリウレタンの製造方法を提供する。 - 特許庁
The transparent conductive film 3 consists of a tin oxide base and an antimony oxide additive with a 2.1-4 mol% amount of antimony to tin. 透明導電性被膜3は、主成分が酸化スズ、添加材が酸化アンチモンからなり、スズに対して2.1〜4mol%のアンチモンを含有している。 - 特許庁
Most preferably, the toner is obtained by locating an external additive containing particles comprising at least a long chain fatty acid or its salt in the final step. 最も好ましくは、少なくとも長鎖脂肪酸またはその塩でなる粒子を含む外添剤が最後の段階で外添されて得られる。 - 特許庁
This gas barrier-improving additive is characterized by having a swelling inorganic laminar compound whose particle size is arranged in a liquid containing a dispersant by a centrifugal classification method. 分散剤を添加した液体中で遠心分級により粒度をそろえた膨潤性無機層状化合物を有することを特徴とする。 - 特許庁
The composition containing the starch and the additive is formed by means of passing the composition through a die to produce fibers, foams or films. 澱粉および添加剤を含む上記組成物を、ダイを通じて通過させ、繊維、発泡体またはフイルムを作る手法により形成する。 - 特許庁
(3) The exhaust gas purification catalyst 11 is placed on an exhaust path 15 of an automobile using a fuel containing a metal additive such as Mn. (3)排気ガス浄化用触媒11がMn等の金属系の添加剤入り燃料を使用する自動車の排気通路15に配置される。 - 特許庁
An electrolyte contains at least one kind of organic aprotic solvent, at least one kind of salt and at least one kind of chelatoborate additive. 少なくとも1種の有機非プロトン性溶媒、少なくとも1種の塩および少なくとも1種のキレートボレート添加物を含む電解質。 - 特許庁
NEW METHOXYLATED QUATERNARY AMMONIUM SALT, ADDITIVE FOR LIQUID SOFTENER CONTAINING THE COMPOUND AND LIQUID SOFTENER COMPOSITION CONTAINING THE COMPOUND 新規メトキシ化第4級アンモニウム塩、該化合物を含有する液体柔軟剤用添加剤及び該化合物を含有する液体柔軟剤組成物 - 特許庁
Also disclosed is a method of using the additive solutions in an appropriate volume to preserve RBCs at about 1 to 6°C for up to 10 weeks. 適切な容量のこの添加物溶液を使用して、約1〜6℃にて10週間までRBCを保存する方法もまた開示される。 - 特許庁
To provide a shopping support card, capable of presenting timely shopping support information with high additive value to a customer who visits a shop. 店舗に訪れた顧客に対してタイムリーかつ付加価値の高い買い物サポート情報を提示することのできる買い物支援カードを提供する。 - 特許庁
The antibacterial mortar is produced by mixing the antibacterial mortar additive with cement, adding to the mixture a quick setting agent diluted with water and kneading the mixture. 前記の抗菌性モルタル添加剤とセメントの混合物に、水で希釈されたセメント急結剤を加えて練り合わせてなる抗菌性モルタル。 - 特許庁