In this submersible type floating structure, an additive buoyancy part for enlarging a cross sectional area is formed only at a part of a float column crossing a water plane for enlarging restoration force. セミサブ型浮体構造物であって、浮体コラムが水線面を切る位置だけに、浮体コラムの断面積を大きくする付加浮力部を形成し、復元力を大きくした。 - 特許庁
The chemical prestress introducing material containing a shrinkage reducing agent and the expansive additive containing 25-90 wt.% free quick lime is mixed with the high strength concrete. 収縮低減剤と遊離生石灰含有率が25〜90重量%の膨張材を含有してなるケミカルプレストレス導入材を、高強度コンクリートに混和させる。 - 特許庁
To provide a styrene-butadiene-based additive required for the production of an asphalt composition capable of improving especially both of stability and strength. 特に安定性と強度の双方をともに向上させることが可能なアスファルト組成物を製造する上で必要となるスチレン−ブタジエン系添加剤を提供する。 - 特許庁
The silver wear protection additive composition comprises a mixture of (i) a hydrocarbylamine salt of a di-alkyl di-thiophosphoric acid and (ii) a hydrocarbylamine salt of an alkyl acid phosphate. 本発明の銀摩耗防護添加剤組成物は、(i)ジ−アルキルジ−チオリン酸の炭化水素アミン塩と(ii)酸性リン酸アルキルの炭化水素アミン塩との混合物からなる。 - 特許庁
The invention relates to the method for stabilization of a polyolefin powder which comprises the following processes A-C in stabilizing the polyolefin powder by adding a solid additive at a normal temperature. 常温において固体の添加剤をポリオレフィン粉体に添加して安定化するに際し、下記A〜Cの工程を含むことを特徴とするポリオレフィン粉体の安定化方法。 - 特許庁
An electrolyte for secondary cells is prepared by adding lithium difluoroacetate as an additive into a cell electrolyte which includes an electrolyte (except for lithium difluoroacetate) dissolved in an organic solvent. 有機溶媒に電解質(ジフルオロ酢酸リチウムを除く)が溶解した電解液に対し、ジフルオロ酢酸リチウムを添加剤としてさらに加えた電解液を用いる。 - 特許庁
To provide a viscoelastic foam and elastomer based on a specific reaction system containing a specific package of a monomeric polyisocyanate composition, a specific mixture of polyol and an additive. モノマー・ポリイソシアネート組成物、ポリオールの特定混合物、及び添加剤の特定パッケージを含む反応系に基づく粘弾性フォーム及びエラストマーを提供すること。 - 特許庁
To provide a sterilizing disinfection composition containing a skin roughening preventing additive developing an effective protecting action on the skin damage caused by a sterilizing disinfection agent, etc. 殺菌消毒剤などによる皮膚障害に対して有効な保護作用を示す肌荒れ防止用添加物を含んでなる殺菌消毒剤組成物などを提供すること。 - 特許庁
The sintered body contains a rare earth metal oxide such as gadolinium oxide, an oxide such as niobium oxide and an alkaline-earth metal oxide as a sintering additive. このセラミックス焼結体はGd酸化物などの希土類金属酸化物とNb酸化物などの酸化物及び焼結助剤としてアルカリ土類金属酸化物を含む。 - 特許庁
The sulfuric acid resistant cement additive contains calcium carbonate, gypsum and coal ash and/or silica fume and preferably further contains a naphthalene sulfonic acid-based water reducing agent. 耐硫酸性セメント添加材は、炭酸カルシウム、石膏、並びに石炭灰及び/又はシリカフュームを含有し、好ましくは、ナフタレンスルホン酸系減水剤をさらに含有する。 - 特許庁
A developer 7 includes toner base particles having a negative charging property and formed of at least binder resin and colorant, and an external additive that modifies the surface of the toner base particle. 現像剤7は、少なくとも結着樹脂と着色剤とを含有してなる負帯電性のトナー母粒子と、トナー母粒子の表面を改質する外添剤とを含む。 - 特許庁
To obtain the subject feed additive capable of improving the palatability of feed for livestock including cattle and swine through its formulation in the feed and capable of mitigating diarrhea in young livestock as well. 牛、豚などの家畜の飼料中に配合して嗜好性を向上させ、更に子畜においては下痢を軽減させることができる家畜用飼料添加剤を提供する。 - 特許庁
The barrier ribs formed of the glass frit composition can contain a crosslinking agent such as a photosensitive organic polyfunctional monomer or oligomer, a photo initiator, a binder and an additive. 該ガラスフリット組成物で形成された隔壁は、感光性有機物多官能性モノマーまたはオリゴマーなどの架橋剤、光開始剤、バインダー、添加剤を含むことができる。 - 特許庁
This ink-jet ink composition comprises water, a coloring matter, a humectant, an organic solvent and an additive which contains diethanolamine or 1-amino-2-propanol and has a deflection increasing action. 水と、色素と、保湿剤と、有機溶剤と、ジエタノールアミンまたは1−アミノ−2−プロパノールを含んで成る偏向増大作用のある添加剤とを含んで成るインクジェットインク組成物。 - 特許庁
The machining fluid comprises (A) a glycol, (B) a basic material, (C) an amine-based additive, (D) a fatty acid amine salt and (E) water. (A)グリコール類と、(B)塩基性物質と、(C)アミン系添加剤と、(D)脂肪酸アミン塩と、(E)水とを含有することを特徴とすることを特徴とする機械加工用油剤。 - 特許庁
The lubricant additive composition contains (A) a poly(meth)acrylate compound, (B) a diluent and (C) an ester compound having a carbon/oxygen atom ratio of ≤10. 本発明の潤滑油添加剤組成物は、(A)ポリ(メタ)アクリレート系化合物と、(B)希釈剤と、(C)炭素/酸素原子数比が10以下のエステル化合物を含有する。 - 特許庁
To obtain an additive for a polyester resin that can increase the crystallization speed of the polyester resin, a polyester resin composition containing the same and a method for producing the composition. ポリエステル樹脂の結晶化速度を向上させることができるポリエステル樹脂用添加剤、並びにそれを含有するポリエステル樹脂組成物及びその製造法の提供。 - 特許庁
A strong electric field space is formed by utilizing carbon nanotubes 103, etc. to try detecting an electric field ionizing current of the additive molecules 201 leaking together with the gas molecules 109. カーボンナノチューブ103などを利用して強電界空間を形成し、ガス分子109と共に漏洩する添加分子201の電界イオン化電流の検出を試みる。 - 特許庁
Therefore, a food additive called Bonanzai is added to most koya-dofu currently on the market in order to shorten the reconstituting time and allow it to cook softly.
このため現在市販されている高野豆腐のほとんどには、水戻しの時間を短縮し、柔らかく煮あがるように膨軟剤と呼ばれる食品添加物が加えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The quantity of the additive contained in the analysis sample is determined by using the analytical curve created in the above process by the analysis sample analysis process and the quantitative process. 分析試料分析工程および定量工程によって、前記工程で作成した検量線を用いて分析試料に含有される添加剤を定量する。 - 特許庁
Accordingly, the grain size to be adhered to the base grain having high viscosity to a fixing device, including the primary grain size and secondary grain size of the external additive having low viscosity, is increased. これにより、定着器に対する粘着性の高い母粒子に付着する、粘着性の低い外添剤の1次粒径および2次粒径を含む粒径が大きくなる。 - 特許庁
This asphalt melting/attaching phenomenon-blocking agent (oil type) is provided by adding a food additive to a chemical substance adaptable to environmental maintenance consisting mainly of an animal and plant-based oil. 環境保全に適合した化学物質で動・植物系油を主成分に食品添加物を添加して、アスファルト溶着阻止剤アルトレーII(油性型)を精製する。 - 特許庁
To provide a dielectric ceramic raw material powder which hardly allows the segregation of additive components to occur, can ensure good temperature characteristics, and is suitable for producing a laminated ceramic capacitor. 添加成分の偏析が起こりにくく、良好な温度特性を確保できる、積層セラミックコンデンサの製造に適した誘電体セラミック原料粉末を提供する。 - 特許庁
In more details, the instant additive-free fluid boiled rice material is obtained by crushing the dry dough with 8-10 wt.% of water to a grain size of 60-80 mesh followed by grain refining. 詳しくは、水分含量8〜10%の乾燥生地を、粒度60〜80メッシュに粉砕し細粒化することを特徴とする即席無添加流動性米飯の素。 - 特許庁
To provide an additive for coating having low viscosity and capable of forming a coated film excellent in water resistance and a long-term pollution-reducing property. 耐水性及び長期に渡り汚染低減性(長期汚染低減性)に優れた塗膜を形成することができる、低粘度の塗料用添加剤を提供すること。 - 特許庁
To provide an additive for feed for pigs having excellent feed demand ratio, increasing the backfat thickness of a pig and also raising a fusing point of fat. 優れた飼料要求率を有し、かつ豚の背脂肪厚を増大させ、脂肪の融点も上昇ることのできる豚用飼料添加剤を提供することを目的とする。 - 特許庁
The additive capacitive element Cc is connected in parallel to the capacitive element C1 to correct the polarization of the capacity ratios of the capacitive elements C1 and C2 caused by the influence of a parasitic capacity Cp. 容量素子C1に並列に付加容量素子Ccを接続して、寄生容量Cpの影響による容量素子C1及びC2の容量比の偏りを補正する。 - 特許庁
To provide a galvanizing treatment method capable of obtaining a plating film having characteristics equal to those of the conventional one using a plating liquid in which the concentration of each additive is low. 添加剤の濃度が低いめっき液を使用して従来と同等以上の特性のめっき皮膜を得ることができる亜鉛めっき処理方法を提供する。 - 特許庁
The composition comprises at least one ionic liquid, at least one antifoam, and if appropriate, a solvent and/or further an auxiliary or additive. 少なくとも1種のイオン液体と、少なくとも1種の消泡剤と、適切な場合には溶媒および/またはさらに助剤もしくは添加剤とを含有する組成物。 - 特許庁
The method for producing the inorganic particle has a pyrolyzing and primary firing step by heating a raw material solution containing a metal compound and a decomposable additive. 金属化合物及び分解性添加剤を含む原料溶液を加熱し、熱分解及び一次焼成を行う工程を有する無機物粒子の製造方法とする。 - 特許庁
To provide a cleaning device which removes an external additive such as silica stuck firmly to a surface of a photoreceptor as an image carrier and to provide a process cartridge and an image forming apparatus. 像担持体である感光体の表面に強固に付着しているシリカ等の外添剤を除去するクリーニング装置、プロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
This soil improving machine is provided with the first lid body 35 and the second lid body 34 covering a charging port 31 to be opened and closed by turning in an upper part of the additive hopper 30. 添加材ホッパ30の上部には、投入口31を覆う第1蓋体35および第2蓋体34が回動によって開閉するように設けられている。 - 特許庁
To obtain a coated plastic optical fiber having an excellent dispersion characteristic of an additive and a protective layer of a constant thickness by forming a colored protective layer on a plastic optical fiber (POF). プラスチック光ファイバ(POF)に着色した保護層を形成し、添加剤の分散性に優れ且つ保護層の厚みが均一なプラスチック光ファイバ心線を得る。 - 特許庁
For the ball screw is used a grease which has a sulfur-containing extreme pressure additive consisting of at least one out of a monosulfide, a disulfide, a sulfoxide, and a thiolsulfinate. ボールねじ用のグリースとして、モノスルフィド、ジスルフィド、スルフォキシド、およびチオールスルフィネートのうちの少なくとも一種からなる硫黄系極圧添加剤を含有するものを使用する。 - 特許庁
To provide a magnetic recording medium more excellent in various magnetic characteristics than conventional one by selecting the bonding agent and the additive contained in a metal magnetic layer. 金属磁性層中に含有される結合剤や添加剤を選択することにより、従来よりも各種磁気的特性が優れた磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁
As a result, the apparatus do not wear down in postprocessing and the quality of the fiber is properly kept because of the additive wearing down the apparatus do not appear to the outside layer of the fiber. よって、装置を摩耗する添加剤が繊維の外層に露出しないため、後加工において装置が摩耗されずに、繊維の品質も良好に保たれる。 - 特許庁
The objective dropping type interfacing fabric 11 comprises the base interfacing fabric 12 that is disposed on the back side face of the face side fabric 18 of the sleeve 17 and the additive interfacing fabric 13 that is over-laid on the base interfacing fabric 12. 垂れ芯11は、袖17の表生地18の裏面側に配される台芯12と、その台芯12に重ね合わされる増芯13とを備える。 - 特許庁
The resist composition contains the polymer additive (a) containing silicon and the base polymer (b) containing no silicon and a photo- acid-generator and a solvent, and one of (a) and (b) contains the acid-sensitive protective groups and both of them are soluble in an aqueous basic solution after the exposure processing. レジスト組成物は、シリコンを含有する重合体添加剤と、シリコンを含有しない基本重合体と、光酸発生剤と、溶媒とを含む。 - 特許庁
To obtain a composition which exhibits a distinctive thermoassociative behavior, is excellent as a thickener and contains acryloyldimethyltaurine acid as a base and a synergistic additive. 優れた熱会合挙動を示し増粘剤として優れている、アクリロイルジメチルタウリン酸をベースとするコポリマーと相乗作用添加物を含有する組成物の提供。 - 特許庁
To provide an additive which adds excellent chemical resistance, oil resistance and ozone resistance to a rubber while retaining original rubber characteristics, and also to provide a rubber composition and rubber articles containing the same. ゴムの特性が維持され、優れた耐薬品性、耐油性および耐オゾン性が付与されるゴム用添加剤、これを含有するゴム組成物およびゴム製品の提供。 - 特許庁
The steady gain value, which is the magnitude of the change of the final pH value of the filtrate of the raw material on the change of the additive rate of the sodium hydroxide solution, is obtained by differentiating the polynomial. この多項式を微分して苛性ソーダ薬液の添加率の変化に対する原料濾液の終pH値の変化の大きさである定常ゲインの値を求める。 - 特許庁
The control valve 10 is changed from the solid line to a dotted line shown in a figure to introduce an additive component stored in the sample loop 11 into a reversed phase chromatography column 12 (ODS column). 六方切換えバルブ10を実線から点線に切り換え、サンプルループにためられた添加剤成分を、逆相クロマトグラフ用カラム(ODSカラム)12に導入する。 - 特許庁
An additive having irritating or deodorizing action or both of irritating and deodorizing actions is added to a thermoplastic resin used as a main material and this main material is molded to manufacture the intraoral mounting instrument. 熱可塑性樹脂を主材とし、この主材中に、刺激又は消臭作用若しくは刺激及び消臭両作用を有する添加剤を混入して成形した。 - 特許庁
It is preferable that the ratio of the sintering additive be set to 0.5-5 mol%, and the ratio of the mixed powder in the paste be set to 40-80 wt.%. なお、焼結助剤の割合を0.5〜5mol%とし、且つ前記ペーストにおける前記混合粉末の割合を40〜80重量%とすることが好ましい。 - 特許庁
The trowel-coating workability and adhesivity can be improved by blending a specific amount of a specific additive to a reemulsification type powdery resin to be blended to cement mortar. セメントモルタルに配合する再乳化形粉末樹脂に、特定の添加剤を特定量配合することにより、コテ塗り作業性、接着性が向上することを見いだした。 - 特許庁
To provide a safe and effective feed additive for preventing and/or exterminating parasites for marine farmed-fishes for which there is no fear of generation of resistant bacteria and their remainings on the fish bodies, and a method for safely and effectively preventing and/or terminating parasites for marine farmed-fishes by the use of the feed additive. 耐性菌の発現や魚体へ残留するおそれがない、海洋性養殖魚のための安全かつ有効な寄生虫予防及び/又は駆除用飼料添加物を提供すること及びその飼料添加物を用いて海洋性養殖魚の寄生虫を予防及び/又は駆除する安全かつ有効な方法を提供すること。 - 特許庁
The material may be produced by further adding 5-20 wt.% additive such as potassium carbonate which is permeated into the tissue of onion piece in a solution state and evaporated at carbonization treatment temperature of the onion piece to the onion piece to permeate the potassium carbonate into the tissue of the onion piece and heating the onion piece containing the potassium carbonate in the furnace to carbonize the onion piece while evaporate the additive. さらに、溶液状態において玉葱片の組織内に浸透し玉葱片の炭化処理温度において蒸発する炭酸カリウムなどの添加剤を重量比で5%〜20%添加して玉葱片の組織内に浸透させておき、炉中で加熱することにより、添加剤を蒸発させつつ玉葱片を炭化させて生成しても良い。 - 特許庁
The method for manufacturing a toner for electrostatic charge image development includes an external addition process of supplying color resin particles, comprising a colorant and a binder resin, and a heat-treated external additive to a mixing machine to be mixed, wherein the temperature of the heat-treated external additive on supplying to the mixing machine is controlled to 45 to 120°C. 着色剤及び結着樹脂を含んでなる着色樹脂粒子、並びに加熱処理された外添剤を、攪拌機に投入して混合する外添工程を含む静電荷像現像用トナーの製造方法において、上記攪拌機投入時の加熱処理された外添剤の温度が、45〜120℃であることを特徴とする静電荷像現像用トナーの製造方法である。 - 特許庁
To produce paper using pulp fiber so as to improve fixability of an internal additive for papermaking to pulp fiber and produce paper strong to immersed water from surface and the end face of paper by using the internal additive for papermaking having both of plasticity, or the like, by an organic substance and characteristics such as heat resistance, weather resistance and water resistance by an inorganic substance at the same time. 抄紙用内添剤のパルプ繊維への定着性を改良すべくパルプ繊維を用いた紙、およびこのパルプ繊維に有機物による可塑性などと無機物による耐熱性、耐候性、耐水性などの特性を同時に兼ね備えた抄紙用内添剤を使用して、より紙の表面と端面からの浸水に強い紙を提供することを目的とする。 - 特許庁
It is desirable that the adherent amount of a Ni-galvanized layer containing the gloss additive or semigloss additive is at least 0.5 g/m^2 and not more than the amount of Ni in the lower layer (Ni amount of the Fe-Ni diffusion layer or the total Ni amount of the Fe-Ni diffusion layer and the recrystallized and softened Ni-galvanized layer formed on the layer). 前記光沢添加剤または半光沢添加剤含有Niメッキ層の付着量は、0.5g/m^2以上であり、かつ、その下層のNi量(Fe−Ni拡散層のNi量、または、Fe−Ni拡散層とその上層の再結晶軟質化されたNiメッキ層の合計のNi量)以下であることが望ましい。 - 特許庁