And I wrote the book afrikan alphabets to address that. 『アフリカのアルファベット』という 本を書きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please save ~ in your addressbook. アドレス帳に~のご登録をお願いいたします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
I consulted the telephone book for his address. 私は彼の住所を電話帳で調べた - Eゲイト英和辞典
An e-mail address registration processing part 4 registers the completed e-mail address in the addressbook. メールアドレス登録処理部4は、完成したメールアドレスを電話帳に登録する。 - 特許庁
An addressbook comparison part 204c compares an internal addressbook with an external addressbook, and when detecting that mismatching mail address which is not included in the internal addressbook is included in the external addressbook, releases the association of the image data with the mismatching mail address. アドレス帳比較部204cは、内部アドレス帳と、外部アドレス帳とを比較し、外部アドレス帳の中に、内部アドレス帳の中に含まれていない不一致メールアドレスが含まれていることを検出した場合には、画像データと不一致メールアドレスとの関連付けを解除する。 - 特許庁
ADDRESS INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM, MANAGEMENT SERVER AND ADDRESSBOOK UPDATE METHOD アドレス情報管理システム,管理サーバ,及びアドレス帳更新方法 - 特許庁
To perform communication utilizing an identifier stored on an addressbook by easily referring to the addressbook. アドレス帳を容易に参照し、それに記憶されている識別子を利用して通信を行う。 - 特許庁
The user ID is used for extracting an addressbook related with at least one system and comparing data on the list with data contained in the addressbook. 住所録を取り出し、リスト内のデータを、住所録に含まれるデータと比較する。 - 特許庁
To automatically synchronize and update an addressbook. アドレスブックを自動的に同期させ更新させる。 - 特許庁
Otherwise, when transmitting the mail, the mail is transmitted to a mail address registered in an addressbook by referring to the addressbook. あるいはメールの送信時、アドレス帳を参照し、このアドレス帳に登録されているメールアドレスにメールを送信する。 - 特許庁
A network addressbook database 21 of the addressbook server 20 stores address books of registered persons by the registered persons. アドレス帳サーバ20のネットワークアドレス帳データベース21は、登録者毎にその登録者のアドレス帳を格納している。 - 特許庁
The personal computer PC1 transmits through the network the personal addressbook controlled by an addressbook data base in response to a request-to-send of the personal addressbook from an addressbook acquisition means of the multifunction printer or the fax 2 via an addressbook transmission means. PC(パーソナルコンピュータ)1は、アドレス帳送信手段によりMFP/FAX2のアドレス帳取得手段からの個人アドレス帳の送信要求に応じてアドレス帳データベースが管理する個人アドレス帳をネットワークを介して送信する。 - 特許庁
DISPLAY METHOD FOR ADDRESSBOOK OF PORTABLE TERMINAL 携帯端末におけるアドレス帳の表示方法 - 特許庁
ADDRESSBOOK MANAGEMENT PROGRAM AND IMAGE FORMING APPARATUS アドレス帳管理プログラムおよび画像形成装置 - 特許庁
Haffner has the addressbook, but it's a fake? ハフナーが持ってるのは ニセの住所録ってこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To prevent a user from overwriting an addressbook without knowing that the addressbook has been already updated when updating the addressbook by a client. ユーザがクライアントによってアドレス帳を更新する際に、既にアドレス帳が更新されていたことを知らずにそのアドレス帳に上書きすることを防止する。 - 特許庁
To enable apparatus unauthorized to access a shared addressbook to use the shared addressbook under management. 共有アドレス帳へアクセス権をもたない機器も、管理の元、共有アドレス帳を利用できるようにする。 - 特許庁
Addressbook data are stored in a television conference terminal. テレビ会議端末では、アドレス帳データを記憶する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR MANAGING ADDRESSBOOK DATA アドレス帳データを管理する方法及び管理装置 - 特許庁
When the addressbook is to be backed up, a communication module 11 obtains the addressbook from the image processor. アドレス帳のバックアップ時には、通信モジュール11は、画像処理装置からアドレス帳を取得する。 - 特許庁
First, a rule is kept in the addressbook, and the first aggregation of the communications terminal identification codes is displayed in the addressbook. まず、アドレス帳に、規則を保存し、複数の通信端末識別コードの第一集合を表示する。 - 特許庁
Addressbook data of the person are identified (step S208), and an e-mail address is acquired from the addressbook data (step S211). そして、その人物のアドレス帳データを特定して(ステップS208)、アドレス帳データからメールアドレスを取得する(ステップS211)。 - 特許庁
A central control part 10-12 starts an addressbook stored in an addressbook storage part 10-11-1 when an addressbook start is operated, and displays addressbook data on a display part 10-4 as designated data when any addressbook data are designated. 中央制御部10−12は、アドレス帳起動が操作されると、アドレス帳記憶部10−11−1に記憶されているアドレス帳を起動し、いずれかのアドレス帳データが指定されると、そのアドレス帳データを指定データとして表示部10−4に表示する。 - 特許庁
To introduce important information as much as possible to the addressbook of an import destination so as to be easily obtained by a user at the time of importing the address information of a certain addressbook to another addressbook. あるアドレス帳のアドレス情報を他のアドレス帳にインポートする際に、できるだけ多くの重要な情報をユーザが把握しやすいようにインポート先のアドレス帳に導入する。 - 特許庁
ADDRESSBOOK SYSTEM IN EQUIPMENT TO BE CONNECTED TO INTERNET インターネット接続可能機器におけるアドレス帳システム - 特許庁
METHOD AND EQUIPMENT FOR DATA COMMUNICATION AND ADDRESSBOOK SERVER データ通信方法、データ通信装置、アドレス帳サーバ - 特許庁
To efficiently realize addressbook management processing. アドレス帳の管理処理を効率よく実現すること。 - 特許庁
This addressbook server 2 stores first addressbook data in an addressbook database 21 associatively with a first registrant, and stores second addressbook data associatively with a second registrant. 本発明のアドレス帳サーバ2は、アドレス帳データベース21に第1のアドレス帳データを第1の登録者と関連付けて格納すると共に、第2のアドレス帳データを第2の登録者と関連付けて格納している。 - 特許庁
An individual addressbook of each user A, B, and C is stored in an address server 200. アドレスサーバ200には、各ユーザA、B、Cの個人アドレス帳が格納される。 - 特許庁
METHOD FOR PREPARING ADDRESS CHANGING DATA AND METHOD FOR CHANGING ADDRESSBOOK DATA 住所変更用データの作成方法、及び、住所録データの変更方法 - 特許庁
To provide an addressbook information sharing system, a communications terminal therefor and an addressbook information sharing method where addressbook information of each terminal is mutually shared and used by the communications terminals. 各通信端末のアドレス帳情報を互いに共有し、利用可能なアドレス帳情報共有システム、通信端末とアドレス帳情報共有方法を提供する。 - 特許庁
At the time of connecting the mobile machine 1 and the portable picture terminal 13, one addressbook data is automatically down-loaded on the other addressbook and the addressbook can be shared. 移動機1および携帯画像端末13の接続時に、一方のアドレス帳データを他方のアドレス帳に自動的にダウンロードして、アドレス帳の共有を可能にする。 - 特許庁
PROCESSOR OF DATA USING ADDRESSBOOK DATA AND METHOD アドレス帳データを用いたデータの処理装置及び方法 - 特許庁
ADDRESSBOOK SHARING SYSTEM FOR ELECTRONIC MAIL AND METHOD THEREFOR 電子メールのアドレス帳共有システム及びその方法 - 特許庁
In an MFP 110, data of an addressbook including an identifier and a transmission destination is acquired from an addressbook server 120. MFP110では、識別子と送信先を含むアドレス帳のデータをアドレス帳サーバ120から取得する。 - 特許庁
METHOD FOR RETRIEVING AND DISPLAYING CONTACT DESTINATION AND ADDRESSBOOK SYSTEM 連絡先検索表示方法及びアドレス帳システム - 特許庁
IMAGE FORMING APPARATUS, ADDRESSBOOK MANAGING METHOD, AND PROGRAM 画像形成装置、アドレス帳管理方法、およびプログラム - 特許庁
ADDRESSBOOK SERVER AND DATA PROCESSING SYSTEM EQUIPPED WITH THE SAME アドレス帳サーバ及びこれを備えたデータ処理システム - 特許庁
When a user desires to additionally register the mail address of a received mail in the existing addressbook, the user selects additional registration (step A3) and selects one addressbook from among the existing addressbook (step A4). 使用者が受信メールのメールアドレスを既存のアドレス帳に追加登録したい場合、追加登録を選択して(ステップA3)既存アドレス帳より1つのアドレス帳を選択する(ステップA4)。 - 特許庁
To provide an addressbook management device, an addressbook management method, and an addressbook management program which enable the facsimile number, or the like, of the transmission source of a received electronic mail to be readily registered in the addressbook of a facsimile machine. 受信した電子メールの送信元のファックス番号等を、ファクシミリ装置の宛先帳に簡単に登録することができる宛先帳管理装置、宛先帳管理方法、および宛先帳管理プログラムを提供すること。 - 特許庁
Accordingly, even if the first user does not register the e-mail address of the second user in the addressbook 122 himself/herself, the e-mail address of the second user can be registered in the addressbook 122. これにより、第1ユーザ自らが、第2ユーザの電子メールアドレスを住所録122に登録しなくても、第2ユーザの電子メールアドレスを住所録122に登録できる。 - 特許庁
MANAGEMENT METHOD FOR ADDRESS INFORMATION, METHOD AND EQUIPMENT FOR DATA COMMUNICATION, AND ADDRESSBOOK SERVER アドレス情報の管理方法、データ通信装置、データ通信方法、アドレス帳サーバ - 特許庁
When an addressbook reference request is received from an addressbook client, the CPU acquires from the hard disk address data designated by the addressbook reference request and determines whether a domain name is described in the address data. CPUは、アドレス帳クライアントからアドレス帳参照要求を受信した場合、アドレス帳参照要求により指定されたアドレスデータをハードディスクから取得し、アドレスデータにドメイン名が記述されているか否かを判定する。 - 特許庁
RECORDING MEDIUM AND INFORMATION TERMINAL DEVICE STORING ADDRESSBOOK 住所録格納の記録媒体および情報端末機器 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR CREATING/USING ADDRESSBOOK AND WEB SERVER TO BE USED FOR CREATION/USE OF ADDRESSBOOK アドレス帳作成・利用システムおよびアドレス帳作成・利用方法並びにアドレス帳作成・利用に供するウェブサーバ - 特許庁
PICTURE READER, ADDRESSBOOK CORRECTING METHOD AND STORAGE MEDIUM 画像読取装置、アドレス帳修正方法及び記憶媒体 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING ADDRESSBOOK OF E-MAIL BOX 電子メール・ボックスのアドレス帳管理システム及びその方法 - 特許庁
I couldn't find my non-virtual addressbook until only a few minutes ago.
非ヴァーチャルアドレス帳を数分前に見つけたところです。 - Tanaka Corpus
I must bring my addressbook up to date.
住所録を新しいものに書き直さなければならない。 - Tanaka Corpus