box, extended address, street address, city/locality, state/region, zip/postal code, and country.
それぞれの値は p.o. box、extended address、street address、city/locality、state/region、zip/postal code そして country を表します。 - PEAR
Enter the full name, address, city, State and zipcode of the reporting entity. 報告者の姓名、住所、市、州、郵便番号を入力。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
ADDRESS MANAGEMENT SYSTEM USING INTERNET DOMAIN ADDED WITH ZIPCODE 郵便番号を付加した、インターネットドメインによる所在地管理システム - 特許庁
From the Palette window drag, drop, and arrange components for the customer's personal details.Add labels for each of the following fields: first name,last name, address, city, state, zipcode, country, and phone number. 顧客の詳細のコンポーネントを、「パレット」ウィンドウからドラッグ&ドロップし、配置します。 名 (first name)、姓 (last name)、住所 (address)、市 (city)、都道府県 (state)、郵便番号 (zip code)、国 (country)、電話番号 (phone number) の各フィールドにラベルを追加します。 - NetBeans
TABLET, AND ADDRESS AND NAME INPUT SYSTEM UTILIZING ZIPCODE DICTIONARY AND TELEPHONE NUMBER DICTIONARY タブレットおよび郵便番号辞書・電話番号辞書を利用した住所・氏名入力システム - 特許庁
To provide a map server or the like allowing recognition of a zipcode number corresponding to an address or the like without inputting the address or the like. 住所等を入力することなく、住所等に対応する郵便番号を認識することを可能とするマップサーバ等を提供する。 - 特許庁
In this case, when a match between the character string before compression and the zip-code dictionary is obtained, an address and a character size, and a zipcode can be stored in the compressed character string 12. この場合、圧縮前文字列と郵便番号辞書とに一致を見たときに、圧縮後文字列12にアドレス及び文字サイズを格納したり、郵便番号を格納したりすることができる。 - 特許庁
While checking the images displayed on the display part 33 with eyes, an operator inputs a zipcode or an address. オペレータはこの表示部33に表示された画像を目視確認しながら郵便番号又は住所を入力する。 - 特許庁
The telephone device 21 transmits a position-specifying number consisting of the zipcode of address of the destination 20 and a numeric part after the city, town, village names of the address. 電話装置21は、目的地20の住所の郵便番号と住所の市町村名以下の数字部分から構成される位置特定番号を送信する。 - 特許庁
The terminal 10 derives the address of the person corresponding to address storage means 22 of a server device 20 from the zipcode and the name of the person, and transmits the e-mail to that address. 端末10は相手側の郵便番号と氏名からサーバ装置20のアドレス記憶手段22に対応する相手側のアドレスを引出して、そのアドレスにより電子メールを送信する。 - 特許庁
A letter code string that constitutes the information of senders such as the zipcode, address, name and telephone number and E-mail address of the senders is printed to a postcard PT1 sent to get a reply as an optically readable reading code RCD. 差出人の「郵便番号」、「住所」、「氏名」、「電話番号」、「E−MAIL」である差出人情報を構成する文字コード列を、光学的に読み取り可能な読取コードRCDとして往信用の郵便はがきPT1に印刷する。 - 特許庁
In the case of real estate property, a character string constituted by combining a zipcode 158-0096 and low-order display 1-1-13 of the address is inputted as the ID code. 不動産物件の場合には、郵便番号(158−0096)と住所の下位表示(1−1−13)との組合せからなる文字列をIDコードとして入力する。 - 特許庁
The front system 70 manages the new information (address, zipcode, and sex) by relating it with its already owned information (name and telephone number). フロントシステム70は、新しい情報(住所、郵便番号および性別)を、すでに有している情報(氏名および電話番号)と関連づけて管理する。 - 特許庁
To provide a video coding system for enhancing the operation efficiency of VCD operators by reducing the number of times for switching zipcode input and address input. 郵便番号入力と住所入力の切り替え回数を低減してVCDオペレータの作業効率を上げるビデオコーディングシステムを提供する。 - 特許庁
A CPU 1 respectively extracts the zipcode, the address and the sender name in a sender area from postcard data read by an image reader 9. CPU1はイメージリーダ9によって読み取られた葉書データの中から差出人領域内の郵便番号、住所、差出人名をそれぞれ抽出する。 - 特許庁
To easily specify an address of a mourner from a zipcode and/or a telephone number written by the mourner to register it as data. 弔問者により記入された郵便番号および/または電話番号から、弔問者の住所を簡単に特定しデータ登録することができるようにすること。 - 特許庁
By using this preferential distribution processing means and the input maintaining distribution processing means in parallel, the number of times for switching between the zipcode input and the address input are reduced. この優先分配処理手段と入力維持分配処理手段を併用することによって郵便番号入力と住所入力の切り替え回数が減少する。 - 特許庁
Data expressing the purification plant are a plurality of information on the purification plant, an address of a user, a zipcode of the user, a phone number of the user and the like. 前記浄水場を示すデータとは、浄水場・利用者の住所・利用者の郵便番号・利用者の電話番号等の情報であることを特徴とする。 - 特許庁
A retrieval engine performs retrieval by giving Internet connection priority through the use a vague retrieval means for giving vague retrieval priority with a telephone number, a telephone number area code/local code, a cooperation or individual name, a zipcode, and an address as a retrieval key or for separately inputting a character string. 検索エンジンは、電話番号、電話番号市外、市内局番、法人・個人名、郵便番号、住所を検索キーとするあいまい検索を優先し、また、別途文字列を入力する検索による、あいまい検索手段を用いることにより、インターネット接続を優先する検索を行う。 - 特許庁
When a recognition result of the read image by a recognition part 15 is NG, the low-resolution image is recognized by an exclusive recognition part 28 to generate a plurality of zipcode area candidates and address area candidates. 認識部15で上記読取画像を認識した結果NGの場合、上記低解像度画像を専用認識部28で認識して複数の郵便番号エリア候補及び住所エリア候補を生成する。 - 特許庁
At the time of receiving a request for personal information, the portable terminal 10 transmits personal information (name, telephone number, address, zipcode, and sex) stored in a UIM card 14 to the front system 70. 携帯端末10は、個人情報の要求を受けると( )、UIMカード14に格納されている個人情報(氏名、電話番号、住所、郵便番号および性別)をフロントシステム70に送信する( )。 - 特許庁
To provide a local search engine which efficiently locates relevant results in a desired geographic region defined by a zipcode or street address and returns such information to index documents. ローカル検索エンジンが、郵便番号や所在地住所等で示される所望の地理的区域の中から、関連性のある結果を効率的に探し出し、その情報を返却できるよう文書をインデックス付けする。 - 特許庁
When a user or a client simply selects a plurality of pieces of data including the address and name data using a liquid crystal display 101, the address, name, zipcode, and the like, are printed on the surface of a post card and the image of an object, a greeting sentence, and the like, corresponding to the destination are printed. ユーザすなわち顧客は、液晶ディスプレイ101を用いて、送り先の住所・氏名データを含む複数のデータを選択するのみで、はがきの表面には住所・氏名・郵便番号等がプリントされ、はがきの裏面には、送り先に対応した被写体画像や挨拶文などがプリントされることとなる。 - 特許庁
If there are data in zipcode, address, telephone number and email entries as contact-related information, the customer information processing apparatus 3 extracts the data (S209), replaces them with predetermined display data (for example, "0" or "*") (S210) and screen-displays the replacing customer information (S211). 顧客情報処理装置3は、連絡関連情報である郵便番号、住所、電話番号及びE−Mailにデータが存在する場合はそのデータを抽出して(S209)、所定の表示データ("0"又は"*"等)で置換し(S210)、置換された顧客情報を画面表示する(S211)。 - 特許庁
Upon access by a user terminal 5 through a network 6, a service server 1 generates an ID number nonidentical with those of other users, and in relation to the ID number, stores minimum essential personal information such as an address, a zipcode and a telephone number from the user terminal 5 in a customer database 2. サービスサーバ1は、ユーザ端末5がネットワーク6を介してアクセスしてくると、他のユーザと重複しないID番号を生成する一方、ID番号に対応付けて、ユーザ端末5からの住所、郵便番号および電話番号などの必要最小限の個人情報を顧客データベース2に記憶する。 - 特許庁
To diversify access to advertisement information by devising a telephone number, etc., in addition to fuzzy retrieval based upon characteristic information on map information, the telephone number, a corporation's name or individual's name, an address, a zipcode, map link information, a facility name, an article name, etc., as to a device and a method for retrieving advertisement information from Internet information. インターネット情報から広告宣伝情報を検索するための検索装置及び検索方法において、地図情報、電話番号、法人名・個人名、住所、郵便番号、地図リンク情報、施設名、商品名等の固有情報に拠るあいまい検索の他に、電話番号等の工夫により、広告宣伝情報へのアクセスの多様化を図る。 - 特許庁
As for the address of the Kyoto City Hall 'Kyoto-shi Nakagyo-ku Teramachi-dori Miike Agaru Kami-Honnojimae-cho 488 Banchi / 488 Kami-Honnojimae-cho, Teramachi-dori Miike Agaru, Nakagyo Ward, Kyoto City,' for example, 'Kami-Honnojimae-cho' is the official town name (to which a ZIPcode is assigned) in the land registry, 'Teramachi-dori' is the name of the street on which the building is located, and 'Teramachi-dori Miike Agaru' points to 'the place to the north of the intersection of Teramachi-dori and Miike-dori streets.'
例えば、京都市役所の所在地である「京都市中京区寺町通御池上ル上本能寺前町488番地」の場合は、「上本能寺前町」が土地登記上の正式の町名(郵便番号もこれに割り当てられる)、「寺町通」は建物が面している通りの名であり、「寺町通御池上ル」は「寺町通と御池通の交差点から北に行った位置」を表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide new mail for connecting both parties by the intervention of a sender between a recipient and a third-party who originally have no connection, wherein the address, name, zipcode, or the like of the third-party other than the sender and the recipient are printed on mail and the postage charge is paid by the third-party pays, and a business form using the mail. 一つの郵便物に対して差出人、宛先人とそれら以外の第三者の住所、氏名、郵便番号などが郵便物に印刷され、その郵便料金はその第三者が支払うことを以って、本来何の繋がりも無かった宛先人と第三者との間に、差出人の介在によって、両者を結びつける新規な郵便物とそれを用いたビジネス形態。 - 特許庁