the adjoining house―the next-door house
隣りの家 - 斎藤和英大辞典
the adjoining room
となりの部屋 - EDR日英対訳辞書
adjoining rooms
隣り合った部屋. - 研究社 新英和中辞典
an adjoining room
隣りにある座敷 - EDR日英対訳辞書
Who occupies the adjoining apartment?
次の間に誰かいるか - 斎藤和英大辞典
the adjoining rooms 隣り合っている2つの部屋 - Eゲイト英和辞典
a yard adjoining a barn
納屋に隣接している庭 - 日本語WordNet
an adjoining house separated only by a wall
壁一つ隔てた隣家 - EDR日英対訳辞書
ADJOINING EXPANSION STRUCTURE FOR DEVICE 装置の隣接増設構造 - 特許庁
of two or more things, the condition of adjoining each other
隣り合わせであること - EDR日英対訳辞書
The adjoining house soon caught fire.
たちまち隣家に火が移った - 斎藤和英大辞典
the characteristic of land areas of adjoining each other
土地が接近していること - EDR日英対訳辞書
I have moved into the adjoining house.
お隣りへ引っ越して来ました - 斎藤和英大辞典
city on Luzon adjoining Manila
マニラに隣接しているルソンの都市 - 日本語WordNet
an act of joining or adjoining things
物と物を隣り合わせる行為 - 日本語WordNet
a yard or lawn adjoining a house
家に隣接する庭または芝生 - 日本語WordNet
There is a bedroom going off from [adjoining] the library.
書斎に続いて寝室がある. - 研究社 新和英中辞典
There is an anteroom adjoining the library.
書斎の隣に控えの間がある。 - Tanaka Corpus
There is an anteroom adjoining the library. 書斎の隣に控えの間がある。 - Tatoeba例文
a piece used to separate two adjoining members in a sash window, called parting strip
物と物との仕切りの板 - EDR日英対訳辞書
the condition of adjoining pieces of land being continuous
土地どうしが連続していること - EDR日英対訳辞書
PENCIL AND ADJOINING TOOL SET THEREFOR 鉛筆、およびそれ用の継足具セット - 特許庁
EARTH RETAINING METHOD FOR TUNNEL WORKING FACE ADJOINING PART トンネル切羽近傍部の土留方法 - 特許庁
IMPROVEMENT OF GAS TABLE ADJOINING TO KITCHEN SINK 流し台と並設するガス台の改良 - 特許庁
I always sleep in the adjoining room. 私は いつも 隣の部屋で寝ています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
PARTITION STRUCTURE BETWEEN KITCHEN AND ADJOINING ROOM キッチンとキッチン隣室との間仕切り構造 - 特許庁
The distance between the adjoining grooves (4, 9) is smaller than the distance between the adjoining openings (6). 隣接する溝(4,9)間の距離は、隣接する開口(6)間の距離より小さい。 - 特許庁
Uh, two rooms. adjoining rooms, on the same floor. あの、部屋を2つ 同じ階の隣どうしで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He planted sweet potatoes in an adjoining field.
彼が隣の畑にさつま芋の苗を植えた - 京大-NICT 日英中基本文データ
Further a bypass line is provided between a division adjoining to the suction division and another not directly adjoining to the adjoining one and the two are connected together. さらに、吸引区画と隣接する区画と、該隣接する区画に直接隣接していない区画との間にバイパス路を設けて接続させた。 - 特許庁
ADJOINING BASE STATION DETERMINING METHOD AND MANAGEMENT DEVICE 隣接基地局決定方法及び管理装置 - 特許庁
SURFACE STRUCTURE OF FLOOR OF BATHROOM AND ITS ADJOINING ROOM 浴室とその隣室との床の表面構造 - 特許庁
A bolt 11 for adjusting the adjoining distance is installed straddling the adjoining pawls 6 so as to specify the maximum separating distance between the adjoining pawls. その隣接する把持爪6同士に跨がって、その隣接距離を調整するボルト11を取りつけて隣接把持爪間の最大離間距離を規定する。 - 特許庁
The photodiodes 1a and 1b of, adjoining back to back, of adjoining pixels are isolated with a channel stopper 9. 各隣接画素の背中合わせに隣接するフォトダイオード1a・1b間はチャンネルストッパ9で分離する。 - 特許庁
relating to the region of shallow water adjoining the seacoast
海岸に隣接している浅瀬の地域に関して - 日本語WordNet
That each skin of the onion shows a similarity to the adjoining skins. 玉ねぎの皮は どれも隣の皮に似ています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A portion between the adjoining embossed parts 14 is connected by grooves 15. 隣り合うエンボス部14の間は溝15でつなぐ。 - 特許庁
TAPE FOR CLEANING CLEARANCE BETWEEN ADJOINING TEETH AND USING METHOD THEREOF 隣接歯間隙清掃用テープ及びその使用方法 - 特許庁
usually paved outdoor area adjoining a residence
普通住居に隣接している舗装された戸外の場所 - 日本語WordNet
a university town in east central Illinois adjoining Urbana
アーバナに隣接しているイリノイ中東部の学園都市 - 日本語WordNet
a stylized garden adjoining a tea ceremony room
茶室に付属した,一定の形式のととのっている庭 - EDR日英対訳辞書
Hassoken - chashitsu adjoining the north side of Koshoin.
八窓軒-小書院の北側に隣接して建つ茶室。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a tape for cleaning a clearance between adjoining teeth smoothly sliding the clearance between the adjoining teeth and sufficiently cleaning it. 隣接する隣接歯間隙を円滑に摺動し、十分に清掃できる隣接歯間隙清掃用テープを提供する。 - 特許庁
An adjoining line between each of the first plates 41 has a gap to an adjoining line between each of the second plates 51. そして、前記各第1のプレート41間の隣接線と、前記各第2のプレート51間の隣接線とはずらされる。 - 特許庁