The present invention relates to a method, an apparatus, a product, and a propagated signal, for setting up a call by receiving a value representing a power level for a cell, adjusting a value representing a power level for the cell based on congestion to generate an adjustedvalue, and setting up the call based on the adjustedvalue. セルの電力レベルを表す値を受信し、調整値を生成するために輻輳に基づいてセルの電力レベルを表す値を調整し、調整値に基づいて呼をセットアップすることによって呼をセットアップする方法、装置、製造品および伝搬信号。 - 特許庁
In the method, luminance of a light source is preset by luminance setting, the luminance of the light source is inspected and measured with the use of a sensor unit, which is transmitted to a control unit through a coefficient conversion unit, which then compares the present luminance value with the preset value, and the present luminance value of the light source is adjusted by a luminance adjusting unit. 該方法は輝度設定によって前もって光源輝度を設定し、センサーユニットを利用し上記光源の輝度を検査測定し、係数転換ユニットを通して制御ユニットに伝送し、該制御ユニットが当面の輝度値を設定値と比べ、輝度調節ユニットで当面の光源輝度値を調節する。 - 特許庁
This method is constituted so that a power value of a noise level N in a TC channel used at present is continuously measured and/or estimated, and the degree of the reduction of the noise level N to be begun at present is adjusted automatically and continuously according to a function f(N) specified according to the existing noise level N. この方法は、現在使用中のTCチャネルにおける雑音レベルNの電力値が連続的に測定されかつ/または推定され、現在着手すべき雑音レベルNの低減の程度が、現行雑音レベルNに応じて指定された関数f(N)に従って自動的に連続的に調節されることを特徴とする。 - 特許庁