a place from which government is administered 政治を執り行う所 - EDR日英対訳辞書
Rewards and punishments are justly administered 賞罰そのよろしきを得 - 斎藤和英大辞典
Japan Health Insurance Association administered health insurance 全国健康保険協会 - 厚生労働省
Under the Ritsuryo System, it administered five institutions, but later on, it administered only one institution (Hayato shi).
令制では五司、後に一司(隼人司)を管掌する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The doctor administered medicine to the patient.
医者は患者に投薬した。 - Tanaka Corpus
The doctor administered medicine to the patient. 医者は患者に投薬した。 - Tatoeba例文
ORALLY ADMINISTERED MEDICINE FOR INHIBITING CARCINOGENESIS 発癌抑制用経口投与剤 - 特許庁
an examination administered at the end of an academic term
学期末に行われる試験 - 日本語WordNet
Spoil before they're administered 使われる前に駄目になっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We administered a drubbing to the enemy.
わが軍は敵に痛撃を与えた。 - Tanaka Corpus
That medicine is administered locally.
その薬剤は局所に投与される。 - Weblio Email例文集
an examination administered in the middle of an academic term
学期の真ん中で行う試験 - 日本語WordNet
Phytase is preferably administered to the pig. あるいは、豚にフィターゼを投与する。 - 特許庁
But that apitoxin was administered by me. そしてアプトキシンは... 私が投与した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
he was administered the drug orally
彼は、その薬を口に投与された - 日本語WordNet
Where will that test be administered?
その試験はどこで実施されますか。 - Weblio Email例文集
Okay, so, the injections are administered periodically. 定期的に 薬物を注射するが― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That medicine is administered for the entire body.
その薬剤は全身に投与される。 - Weblio Email例文集
capable of being administered or managed
管理されるか、管理されることができる - 日本語WordNet
Too early for the epi to have been administered. エピが投与された時刻には 早過ぎる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the property administered by an administration
行政目的に供される国有財産 - EDR日英対訳辞書
A sufficient quantity of medicine will be administered to the affected area.
十分量の薬は患部へ届く - Weblio Email例文集
An oral anticancer agent TS-1 is administered for 4 weeks and is then stopped to be administered for 2 weeks. 経口抗癌剤TS−1を4週間投与し.2週間休薬する。 - 特許庁
Preferably, the composition may be administered in the form of an unoccluded or free form topically administered gel. 好ましくは咬合しないかまたは遊離形のゲルの形で局所的に投与される。 - 特許庁
Vitamin C (L-ascorbic acid) is administered to beef cattle. 牛にビタミンC(L-アスコルビン酸)を投与する。 - 特許庁
For short, alg, administered with highfrequency electrical stimulation... [スピーカ]ALGを投与しn高頻度電気刺激を... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the drug is intended to be administered parenterally
ドラッグは、非経口的に投与されるべきだ - 日本語WordNet
An adequate amount of medicine will be administered to the affected area.
十分な量の薬は患部へ届く - Weblio Email例文集
The Register shall be administered by the State Patent Bureau. 登録簿は,国家特許庁が管理する。 - 特許庁
The Facility is administered by the ADB.
本資金は、ADBによって管理されます。 - 財務省
Hard-line and lenient treatment policies administered by the new government
新政府側の強硬論と寛典論 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And administered by the british. その行政は 英国が管轄していたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we, in experiments, have administered testosterone to men. 実験で男性にテストステロンを投与すると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in acupuncture, a needle that is administered to the body through a tube
鍼術において,管に入れて使用する鍼 - EDR日英対訳辞書
a Buddhist temple administered by a government
食封を受けて官府の管理下にあった寺 - EDR日英対訳辞書
A monopolized market consists of administered prices. 独占市場では、管理価格が成り立ちます。 - Weblio英語基本例文集
Shosoin was also administered by Kunaifu (the Imperial Household Office) after World War II, and currently it is administered by Shosoin Jimusho (the Shosoin Office).
第二次大戦後は宮内府を経て、現在は正倉院事務所が管理している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a local anesthetic that is administered by injection
注射によって施される局所麻酔剤 - 日本語WordNet
a district whose public schools are administered together
公立学校が一緒に管理されている地区 - 日本語WordNet
the islands in the Lesser Antilles that are administered by France
フランスにより管理される小アンティルの島 - 日本語WordNet
in Japan, the train service that was formerly administered by the Ministry of Transportation
もと,国が経営管理していた電車 - EDR日英対訳辞書