That was adolf hitler's first title これはアドルフ・ヒットラーの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, i've always wanted to ask you do you know an adolf dietz? ねえ アドルフ・ディーツ を知ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the German mistress of Adolf Hitler (1910-1945)
ドイツのアドルフ・ヒットラーの愛人(1910年−1945年) - 日本語WordNet
a German member of Adolf Hitler's political party
アドルフ・ヒットラーの政党のドイツ人の党員 - 日本語WordNet
"Mein Kampf" is a book by Adolf Hitler. 「我が闘争」はアドルフ・ヒトラーの著書である。 - Tatoeba例文
The bad news is, say to hello to adolf hitler. 悪いニュースもある "アドルフ・ヒトラーが現れた" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah. i've knocked out adolf hitler over 200 times. ああ、ぼくはヒトラーを200回以上 ノックアウトしたよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who's making adolf afraid to step out of his box? アドルフが怖くてベッドから 出られなくするのは誰? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, this was an inspired choice by adolf butenandt and his team これはアドルフ・ブーテナントと 彼のチームの見事な選択でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How many of you are ready to help me sock old adolf on the jaw? アドルフの顎をぶっ叩くのを 手伝ってくれる人は何人いるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To our great german empire and to our beloved fhrer, adolf hitler 我々の偉大なる皇帝 そして我々の愛すべき 総督アドルフ・ヒットラー ジーク! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1938: He finished his work, 'Kyokujitu Reiho,' to present it to Adolf Hitler.
昭和13年(1938年):アドルフ・ヒトラーに献呈するため作品「旭日霊峰」を完成させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You know, dad once helped defending a client who was equal parts adolf hitler and bernie madoff. かつてパパは アドルフ・ヒットラーや バーナード・メイドフに 匹敵する悪人を守る手助けをした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
special police force in Nazi Germany founded as a personal bodyguard for Adolf Hitler in 1925
1925年にアドルフ・ヒットラーのための個人的な護衛として設立されたナチス・ドイツにおける治安部隊 - 日本語WordNet
After graduating from the University of Tokyo, he went to Germany to study under Gustav von Schmoller and Adolf Wagner.
東京大学を卒業した後、ドイツへ留学し、グスタフ・フォン・シュモラー、アドルフ・ワグナーらに師事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
of or relating to or suggestive of Adolf Hitler or his Nazi regime in Germany
アドルフ・ヒットラーまたは彼のドイツにおけるナチス政権の、それに関する、またはそれをを連想させるさま - 日本語WordNet
In 'Adolf (comic)' by Osamu TEZUKA, a dish called 'Issen Teishoku' (one-cent set meal), not Issen Yoshoku, appeared.
手塚治虫の漫画「アドルフに告ぐ」では、一銭洋食ではなく、「一銭定食」という名で登場している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that, on March 3, 1941, Shinjo also saw Benito MUSSOLINI, Adolf Hitler, and Stalin having a meeting in his dream and had a feeling that "war," even a great war is going to start.
真乗も16年の3月3日の晩に、ベニート・ムッソリーニとアドルフ・ヒトラーとスターリンが会談している夢を見て、“戦争”を感じ、しかも大戦争になることを予感したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1921: Assassination of the prime minister Takashi HARA at Tokyo Station, the Washington Conference (1922) (conclusion of the Four-Power Treaty by Japan, England, France and the United States), Adolf Hitler's becoming the leader of the National Socialist German Workers Party, the first congress of the Chinese Communist Party
大正10年(1921年):原敬首相東京駅で暗殺、ワシントン会議(1922年)(日英米仏四カ国条約成立)、アドルフ・ヒトラーが国家社会主義ドイツ労働者党党首に、中国共産党創立大会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Elements of Experimental Chemistry" was published in 1799 by William Henry who was the British and chemist, "Chemie für Dilettanten" was a German translation and augmented version by Johann Bartholomäus Trommsdorff, and "Leidraad der Chemie voor Beginnennde Liefhebbers, 1803" was a Dutch translation and augmented version by the Dutch, Adolf Ijpeij, and the original book of "Seimi Kaiso" was "Leidraad der Chemie voor Beginnennde Liefhebbers, 1803" ("Ishi Seimi").
舎密開宗の原著はイギリスの化学者ウィリアム・ヘンリー(化学者)が1799年に出版した『ElementsofExperimentalChemistry』をJ・B・トロムスドルフ(deJohannBartholomäusTrommsdorff)がドイツ語に翻訳、増補した『ChemiefürDilettanten』を、さらにオランダのAdolfIjpeijがオランダ語に翻訳、増補した『LeidraadderChemievoorBeginnenndeLiefhebbers,1803』 (『依氏舎密』)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was not simply the translation book, however, he augmented the book with new knowledge from the Dutch chemical book such as "Sijstematisch handboek der beschouwende en werkdaadig Scheikunde" ("Ishi Kogi") by Adolf Ijpeij and "Leerboek der Scheikunde" ("Soshi Seimi") by F. van Catz. Smallenburg, and edited it with the considerations from the results of the experiment by Yoan himself.
しかし、単なる翻訳ではなくAdolfIjpeijによる『SijstematischhandboekderbeschouwendeenwerkdaadigScheikunde』(『依氏広義』)、スモーレンブルグ(F.vanCatz.Smallenburg)の『LeerboekderScheikunde』(『蘇氏舎密』)などの他の多くのオランダ語の化学書から新しい知見の増補や、宇田川榕菴自身が実際に実験した結果からの考察などが追記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス