「Adoptive Father」を含む例文一覧(78)

1 2 次へ＞
  • an adoptive father
    養父 - Eゲイト英和辞典
  • an adoptive father
    育ての親 - 斎藤和英大辞典
  • His adoptive father was Munehiro NIJO.
    養父は二条宗熙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Adoptive Father: Katataka MATSUDAIRA
    養父：松平容敬 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His adoptive father was Uchisaki KONOE.
    養父は近衛内前。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His adoptive father was Tomoai IWAKURA.
    養父は岩倉具集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His adoptive father was Toshimichi KOGA.
    養父は久我敏通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • one's adoptive father
    養子に行った先の父親 - EDR日英対訳辞書
  • His adoptive father was Kinkane SAIONJI.
    養父は西園寺公兼。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His adoptive father was Sadaijin Yoshisue SAIONJI.
    養父は左大臣西園寺賞季。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His adoptive father was Tomoaki IWAKURA (Junii, Sangi [councilor]).
    養父は岩倉具詮（従二位参議）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Adoptive father: Narisawa MATSUDAIRA (the 13th head of the Fukui Domain)
    養父：松平斉善（福井藩13代） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His adoptive father was Chunagon (Vice-Councilor of State) Hirosue SAIONJI.
    養父は中納言西園寺寛季。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His adoptive father was Kinsui SAIONJI who was Konoefu (the Headquarters of the Inner Palace Guards).
    養父は近衛府西園寺公遂。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His adoptive father was Gon Dainagon (Provisional Chief Councilor of State) Kinmura TOKUDAIJI.
    養父は大納言徳大寺公城。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ujitomo was the adoptive father of the seventh head, Naotomo YUKI.
    第7代当主結城直朝の養父。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the adoptive father of Isami KONDO, the head of Shinsengumi.
    新選組局長近藤勇の養父。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His adoptive father was Jibu taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of the Civil Administration) Hirokazu IWAKURA.
    養父に治部大輔岩倉広選。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His adoptive father was Kanehiro TAKATSUKASA who was his granduncle.
    養父に鷹司兼熙（大伯父にあたる）がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His adoptive father was Tadayuki HIROHATA (Shosanmi [Senior Third Rank], Dainagon [chief councilor of state]).
    養父は広幡忠幸（正三位大納言）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On 1698, he succeeded the adoptive father upon his death.
    元禄11年（1698年）、養父の死により後を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Genzui UDAGAWA was his adoptive father and Yoan UDAGAWA was his adopted son.
    養父は宇田川玄随、養子に宇田川榕菴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1911, his adoptive father Shiobara came to him asking for money.
    明治44年（1911年）、養父塩原に金を無心される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1787, he took over as head of the family after his adoptive father, Takayoshi, died.
    天明7年（1787年）、義父・隆棋の死去により、家督を継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His adoptive father, Tadayuki HIROHATA was from the former Imperial Family, with Imperial Prince Hachijonomiya Toshihito as his father.
    養父の広幡忠幸は八条宮智仁親王を父に持つ旧皇族である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His father was Hisatada KUJO (Michitaka was his eldest son) and his foster father was Yukitsune KUJO (the adoptive heir of Hisatada).
    父は九条尚忠（道孝は長男）、養父は九条幸経（尚忠の養嗣子）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the adoptive father of the scholar of Japanese literature, Yoshikata IKEBE (he later recovered his original surname 'Ikebe').
    国文学者池辺義象の養父（のち池辺に復する）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When his adoptive father Fusatomo died in 1449, Fusasada inherited shugoshiki (or, shugoshoku: post of provincial constable) of Echigo.
    1449年、養父の房朝が没し、越後の守護職を継承した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the next year, Shigetoki was appointed as the second-generation Amakusa daikan in place of his adoptive father.
    翌年、重辰は養父に代わり天草の二代目代官になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, Kiku did not have an adoptive father, and was appointed as dai-joro by imperial decree.
    菊は特別仮親を持たず、天皇の勅で大上臈となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Because he was always on tour around the country with his adoptive father, he never received any formal education.
    養父とともに各地を巡業、学校教育は受けられなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1705, his adoptive father died and he became the head of the Ichijo family at the age of fourteen (in his fourteenth year).
    宝永2年（1705年）に養父が死去し14歳（数え歳）で一条家を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then his adoptive father Shigenari stayed in Amakusa, and later he was appointed as the first Amakusa daikan (local governor).
    その後、養父重成は天草に留まりのちに初代天草代官となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In June, 1180, Prince Mochihito ordered Kanetsuna's adoptive father, Yorimasa, to raise an army to defeat the Taira family.
    治承4年（1180年）5月、養父頼政は以仁王を奉じて打倒平家の兵を挙げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As half-brother and as an adopted child, he had Tomoyoshi IWAKURA (adoptive father of Tomomi IWAKURA, a meritorious vassal during the Meiji Restoration).
    義理の弟で養子に岩倉具慶（明治維新の功臣岩倉具視の養父）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, his adoptive father Masataka had a biological child, Yoshimasa UEMATSU, born after he adopted Takamasa as a child.
    なお養父雅考には賞雅の養子入り後に実子植松幸雅ができていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He succeeded the Kanze Kyukokai Party from his adoptive father to act based on Yarai Nohgaku-do Theater.
    養父より観世九皐会を継承し、矢来能楽堂を中心に活動する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hiromori's adoptive father, Hironaru was Hirosumi's son, and Hiromori learned gagaku from both Hirosumi and Hironaru.
    広守の養父・広就はその息子であり、広守は幼少より広済・広就親子から雅楽を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It has been said that Moromoto was either the biological or adoptive father of Kakimon-in who was the birth mother of Emperor Chokei and Emperor Gokameyama.
    長慶天皇・後亀山天皇の生母、嘉喜門院の実父ないし養父との説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, once again he did not get along well with his adoptive father; in 1823 he divorced his wife Kiho and ran away from the same family.
    だが、ここでも養父との折り合いが悪く、文政6年（1823年）には妻キホと離縁し同家を出奔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1859, at the age of 17, he accompanied his adoptive father, who was installed as a staff member of Nagasaki magistrate, and learned British studies from an English man named Zellar ゼラール.
    1859年、17歳で養父が長崎奉行属員になり同行、イギリス人ゼラールに英学を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tadaoki's actual father Yusai HOSOKAWA was a vassal, his adoptive father was a relative of Terutsune HOSOKAWA (Hosokawa-Oshu family), and he married Mitsuhide AKECHI's daughter Tamako (also known as "Gracia HOSOKAWA").
    実父は幕臣・細川幽斎、養父は一族の細川輝経（細川奥州家）、正室は明智光秀の娘・玉子（通称は細川ガラシャ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the following year (1576), he killed the Kitabatake, including Tomonori KITABATAKE, his adoptive father, to eliminate the Kitabatake forces.
    翌天正4年（1576年）には、義父である北畠具教や北畠一門を抹殺し、北畠勢力を駆逐した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was an adoptive grand father of Kasuga no Tsubone (Fuku) who was a menoto (wet nurse) of Iemitsu TOKUGAWA, the third Shogun of the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).
    江戸幕府第3代将軍・徳川家光の乳母となる春日局（ふく）の養祖父にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Toshihisa MAEDA, his adoptive father, was the eldest brother of Toshiie MAEDA and the Lord of Arako Castle in the Province of Owari (Nakagawa Ward, Nagoya City, Aichi Prefecture).
    養父の前田利久は、前田利家の長兄で、尾張国荒子城主（愛知県名古屋市中川区）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1506, Sumiyuki went Tango Province for subjugation of Yoshiari ISSHIKI by an order of his adoptive father Masamoto, but he retreated.
    永正3年（1506年）には養父・政元の命令に従って丹後国の一色義有討伐に赴いたが、敗退している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Akikane's father SAKANOUE no Norimasa, (who was Sadashige's adoptive son, and one of the ancestors of the Nakahara clan which specialized in Myobodo (study of Codes)), reverted to his original family name, Nakahara.
    なお、明兼の父・坂上範政（定成養子・明法道中原氏の祖の1人）が実家の中原氏に復姓した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Emperor Gosanjo selected an adopted son of Yoshinobu, FUJIWARA no Yoshinaga, who succeeded the togu no daibu after the death of adoptive father, to Naidaijin (minister).
    後三条天皇は能信の養子で養父の死後に春宮大夫を継いだ藤原能長（実父は頼宗）を内大臣に抜擢した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His original name was Suketada, but after he joined Uchisaki KONOE's family as an adopted child, he was granted the use of the character (in this case '前' - saki) from the name of his adoptive father Uchisaki (内前), and changed his name to Sakitoyo (前豊).
    初名は輔忠といったが、近衛内前の猶子に入り、「前」の字の偏諱を賜って前豊と改名している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that Kagekatsu respected Kenshin, his adoptive father, as a Sengoku Busho (Military Commnader in the Warring States Period), and had a strong inferiority complex regarding Kenshin.
    養父の謙信を戦国武将として尊敬していたといわれる景勝は、それゆえに自分は謙信に及ばないとの想いが強く、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 次へ＞

例文データの著作権について