something that results in someone adoring someone else
人を恋い慕う原因となるもの - EDR日英対訳辞書
And, of course... my adoring legion of fans! そしてもちろん私の崇拝者たちも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He gave her an adoring look.
彼は彼女にほれぼれしたまなざしを向けた. - 研究社 新英和中辞典
an act of adoring nature as a sacred thing
自然を神聖なものとして崇拝すること - EDR日英対訳辞書
It's your everfaithful and adoring husband calling from west texas. 永遠に忠実な君の夫が ウェスト・テキサスから― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
blindly or excessively devoted or adoring 盲目にまたは極端に、献身的であるか熱愛する - 日本語WordNet
Blessed with 18 adoring grandchildren and 14 loving great-grandchildren. 18人の大好きな孫と14人の愛するひ孫に恵まれて。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Tetsuzo TANIGAWA (class of 1922, philosophy) : He entered the university adoring Ikutaro NISHIDA and later became a philosopher.
谷川徹三(1922年卒・哲学)西田幾太郎を慕って入学、後に哲学者になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was on April 3, 1710, 10 years later, when Tsuramoto TASHIRO, who was adoring Jocho, visited him.
田代陣基が、常朝を慕い尋ねてきたのはそれから10年後、宝永7年(1710年)3月5日のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shobo's following activities were thought to form a marked contrast to Shinga's behavior: Shobo conducted mountain ascetic practices on Mt. Kinpu in Yoshino, and, by adoring EN no Gyoja (A semi-legendary holy man noted for his practice of mountain asceticism during the second half of the 7 century) in his heart, revived the mountaineering asceticism training in Mt. Omine, which was thought to have been abandoned after the disappearance of EN no Gyoja.
吉野の金峰山(きんぷせん)で山岳修行を行い、また役行者に私淑して、以降途絶えていた修験道、即ち大峯山での修験道修行を復興したことで、真雅の活動と好対照とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文データの著作権について
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.