「Advanced Age」に関連した英語例文の一覧と使い方

「Advanced Age」を含む例文一覧(115)

1 2 3 次へ＞

an advanced age
高齢. - 研究社新英和中辞典
a woman of advanced age
高齢の女性 - 日本語WordNet
a man of advanced age
高年の男性 - 日本語WordNet
to attain an advanced age
高齢に達する - 斎藤和英大辞典
He is pretty advanced in age.
彼は好い年輩だ - 斎藤和英大辞典
He died at an advanced age.
彼は高年で死んだ - 斎藤和英大辞典
He is old―advanced in age―stricken in years.
彼は年が寄っている - 斎藤和英大辞典
Chishi…Due to the advanced age.
致仕…高齢を理由とするもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SIMULATION MODEL FOR EXPERIENCING PERSON OF ADVANCED AGE
高齢者体験シミュレ—ションモデル - 特許庁
a child who is advanced for his/her age
年齢よりもませている子ども - EDR日英対訳辞書
ADVANCED AGE SIMULATION APPLIANCE AND METHOD FOR WEARING ADVANCED AGE SIMULATION APPLIANCE
高齢期シミュレーション装具及び高齢期シミュレーション装具の装着方法 - 特許庁
at an advanced age or stage
高齢、あるいは発達した段階で - 日本語WordNet
He attained the advanced age of ninety.
彼は九十歳の高齢に達した - 斎藤和英大辞典
He attained the advanced age of ninety―attained his ninetieth year.
彼は九十歳の高齢に達した - 斎藤和英大辞典
He died at the advanced age of ninety.
九十歳の高齢に達して死んだ - 斎藤和英大辞典
His advanced age prevents him from getting a job.
高齢の為に彼は就職できない。 - Tanaka Corpus
His advanced age prevents him from getting a job.
高齢の為に彼は就職できない。 - Tatoeba例文
of someone or something, being advanced in age
人が年たけて大人になっているさま - EDR日英対訳辞書
He began studying at an advanced age―in his old age.
彼は年を取ってから学問を始めた - 斎藤和英大辞典
REFOLDED MOLECULE RECOGNIZING AGE (ADVANCED GLYCATION ENDPRODUCT)
ＡＧＥを認識するリフォールディングされた分子 - 特許庁
He died at an advanced age of 130 in 1711.
宝永8年（1711年）、130歳という高齢で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To talk suddenly of advanced age child birth. that's really rude.
いきなり「高齢出産ですね」だって。失礼な! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His advanced age disqualified him for the job.
彼は老齢のためその仕事には失格となった. - 研究社新英和中辞典
METHOD FOR PREDICTING ONSET AGE OF SPORADIC ADVANCED AGE ONSET TYPE ALZHEIMER'S DISEASE
散発性高齢発症型アルツハイマー病の発症年齢の予測方法 - 特許庁
To predict an onset age of sporadic advanced age onset type Alzheimer's disease.
散発性高齢発症型アルツハイマー病の発症年齢を予測すること。 - 特許庁
the child's skeletal age was classified as `advanced'
その子供の骨格年齢は発育が良いと分類された - 日本語WordNet
In 1921, he resigned as Shuryokan due to advanced age.
大正10年（1921年）高齢を理由に主猟官を辞職する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As his age advanced [With advancing years] my grandfather got more and more hot‐tempered.
祖父は年をとるに従ってますます短気になった. - 研究社新和英中辞典
of the order of people's ages, the condition of people with the most advanced age dying first
年齢の順に年老いた者から先に死ぬこと - EDR日英対訳辞書
In 1387, Yoriyasu died at 70 years old, an advanced age of the time.
嘉慶(日本)元年（1387年）頼康が70歳の高齢で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since he is at an advanced age, I don't think he can work much.
彼は老齢なのであまり働くことができないと思う。 - Weblio Email例文集
In 1727, Imperial Princess Teruko died at an advanced age of 94.
光子内親王は1727年（享保12年）に94歳の高齢で亡くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kakuyu died on November 3, 1140 at the advanced age of almost 90.
保延6年(1140)9月15日(旧暦)、覚猷は90歳近い高齢で死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The risk associated with advanced age childbirth has been considerably reduced compared to long time ago.
一昔前よりも、高齢出産のリスクはかなり低まりました。 - Tatoeba例文
To provide a measurement method for AGE(advanced glycation end product)-hemoglobin allowing rapid and easy measurement of AGE-hemoglobin.
迅速かつ簡便にＡＧＥ化ヘモグロビンを測定できる、ＡＧＥ化ヘモグロビンの測定方法を提供する。 - 特許庁
To perform research and development for various biological activities/ physiological phenomena/diseases associated with AGE (advanced glycation endproducts) or RAGE (receptors for advanced glycation endproducts) through elucidating a factor regulating the interaction between AGE formed in the human body concomitantly with diabetes or aging and its receptor.
糖尿病や老化に伴い生体内で生ずるAGE とそのレセプターとの間の相互作用を調節する因子を解明し、AGE やRAGEの関与する様々な生物活性・生理現象・疾病の研究開発を行う。 - 特許庁
This route was established as a real-world testing for conducting a research on the usage of a bus system by advanced age users.
高齢者のバス利用に関する実証実験として開設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When Okitsugu was born, his father Okiyuki was already quite advanced in age for becoming a father in those days.
意次は父・意行が当時としては老齢になってから生まれた息子だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ADVANCED GLYCATION ENDPRODUCT (AGE)-BINDING AGENT, AND AGE-ASSOCIATED DISEASE-PREVENTING COMPOSITION, FOOD AND SKIN PREPARATION FOR EXTERNAL USE BY CONTAINING THE SAME
終末糖化産物（ＡＧＥ）結合剤並びにそれを含むＡＧＥ関連疾患予防組成物、食品及び皮膚外用剤 - 特許庁
In 1313, his older brother Tsunetaka KIKKAWA decided to move to Oasa town, Aki Province, despite his advanced age of nearly 80.
1313年に、兄の吉川経高が80歳近い老躯をおして、安芸国大朝町に移住することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Judging his behavior to be righteous and also considered his advanced age, Yoritomo approved his continuous possession of the territories of the Hizume clan.
さらに、老齢のことでもありその態度を是とした頼朝は樋爪氏の所領を安堵した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is a legend that people visiting this tomb would not need to rely on shimo no sewa (helping out the one who can't control the movements of his or her bodily wastes) in the years of advanced age.
この墓にお参りすると、年老いても下の世話にならないとする言い伝えがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a hockey game machine capable of amusing not only people with normal, healthy bodies but also people of advanced age and handicapped people.
健常者だけでなく高齢者や障害者でも楽しむことができるホッケーゲーム機を提供する。 - 特許庁
In the main text of 'The Tale of Genji' this person was always known by the different positions he held as his career and age advanced.
『源氏物語』本文では、この人物は、年齢と経歴を積むにつれ、そのときどきの官職などで呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Around that time, he had been afflicted with lower back pain, and added to the fact that he was of such advanced age, he seemed to have felt that the time of his own death was drawing near.
この頃は腰痛に悩まされ、高齢のせいもあり、死期の近づいたことを感じていた模様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To activate a store and a shopping center from the position of a user such as person of advanced age with a future aging society as a background, to help the shopping of the person of advanced age and information transmission and to positively secure 'safely, convenience and pleasure'.
今後の高齢化社会を背景にして高齢者等の利用者の立場から商店や商店街を活性化し、特に高齢者の買い物や情報伝達の手助けをして「安心性、利便性、楽しさ」をより積極的に担保する。 - 特許庁
To provide an interior structure of a dwelling in which a wheelchair can freely move because wheelchairs are frequently used in the society of the advanced age persons.
高齢化社会では車椅子の利用が増えるので住宅の内部を自由に行動出来る様な構造にしなけばならない。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF HEALTH MAINTAINING MATERIAL FOR AGED PERSONS, PERSONS OF MIDDLE OR ADVANCED AGE AND CHILDREN BY STEAM MIXTURE GENERATOR OF MEDICINAL HERB AND RARE MINERAL SYNERGISTIC ACTION
薬草、希有鉱物相乗作用の混合蒸気発生装置により高齢者、中高年、子供の健康維持素材の製造方法。 - 特許庁
To provide a walking assist vehicle capable of assisting the walking of a person who can not easily walk due to an advanced age and a person with impaired lower limbs, and capable of carrying objects indoors.
屋内で、高齢で歩行が困難な人や下肢の不自由な人の歩行補助や、物の運搬ができる歩行補助車を提供する。 - 特許庁
To provide a handle which can be easily used by an advanced age person or the like, and a paper cup having the handle, and a paper cup holder having the same kind of handle.
高齢者等が容易に使用できる把手、この把手を有する紙コップおよび同様の把手を有する紙コップホルダを提供する。 - 特許庁

1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について

Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。