CLUTCH, ADVANTAGEOUSLY MULTIPLE DISK CLUTCH クラッチ、有利には多板クラッチ - 特許庁
ADVANTAGEOUSLY SERVICE SYSTEM INCIDENTAL TO GAME ゲーム付帯広告サービスシステム - 特許庁
To produce methionine advantageously in its cost, and also advantageously in the point of waste water treatment. コスト的に有利に、また廃水処理の点でも有利に、メチオニンを製造する。 - 特許庁
The children were settled advantageously in Seattle
その子供たちは都合よくシアトルに落ち着いた - 日本語WordNet
To advantageously provide a bushing of a turbine engine augmentor. タービンエンジンオグメンタのブッシングを有利に提供する。 - 特許庁
any assets that are concealed until they can be used advantageously 有利に使用できるまで隠される、価値のある物 - 日本語WordNet
To control a gap efficiently and advantageously from a cost view. ギャップを効率的にかつコスト上有利に制御する。 - 特許庁
To provide a method for industrially advantageously produce hydrogen gas from biomass. バイオマスから水素ガスを、工業的に有利に得ること。 - 特許庁
OUTSIDE REARVIEW MIRROR FOR VEHICLE, ADVANTAGEOUSLY, MOTOR VEHICLE 車両用、有利には自動車両用のアウトサイドリヤビューミラー - 特許庁
The falsification prevention means advantageously includes gray domain. 偽造防止手段は、有利にはグレー領域を含んでいる。 - 特許庁
The slide ring seal is advantageously used in a field of automobiles. スライドリングシールは有利には自動車の分野で使用される。 - 特許庁
To provide a method for industrially advantageously producing an acetal. 工業的有利なアセタール類の製法を提供すること。 - 特許庁
Consequently and advantageously, data are transmitted data and timing transparent. データはデータトランスペアレントかつタイミングトランスペアレントに伝送される。 - 特許庁
DEVICE FOR AUTOMATICALLY OPERATING OR TREATING OBJECT ADVANTAGEOUSLY 物体を有利には自動的に操作及び/又は処理する装置 - 特許庁
To provide a method for industrially advantageously producing dimethyl carbonate. 工業的に有利なジメチルカーボネートの製造方法を提供する。 - 特許庁
To industrially advantageously produce carbon nanotubes. カーボンナノチューブを工業的に有利に製造する方法を提供する。 - 特許庁
During application to a measurement site, the assembled sensor is advantageously secured together while the componentry is advantageously properly positioned. 測定位置に対する適用中、組み立てられたセンサは、有利に共に固定され、構成部材は有利に適正に位置決めされる。 - 特許庁
To provide a method for industrially advantageously producing a tetralone. 工業的に有利なテトラロン類の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a process for industrially advantageously producing ketones. ケトン類を工業的に有利に製造する方法を提供すること。 - 特許庁
The solid structures (3 and 4) are wires and advantageously nanowires. 前記ソリッド構造体(3,4)はワイヤであり、且つ有利にナノワイヤである。 - 特許庁
Advantageously, the compressed air is taken from a compression enclosure of an engine bearing. 有利に、加圧空気は、エンジン軸受の加圧エンクロージャから取り込まれる。 - 特許庁
Advantageously, the anti-UV coating is combined with an oxygen barrier layer. 有利には、本発明の耐UV膜は、酸素バリア層と組み合わされる。 - 特許庁
The light sources 3, 12 themselves are constituted as advantageously flat shapes. この光源3、12自体は、有利には、平らに構成されている。 - 特許庁
Advantageously, the outer layer covers substantially the entire surface of the skirt. 有利には、この外層が実質的にスカートの表面全体を覆う。 - 特許庁
METHOD FOR MAKING SELLER AND BUYER ADVANTAGEOUSLY SELL AND BUY USED CAR 中古自動車を売り主と買い主が有利に売買する方法 - 特許庁
The edible compositions are advantageously companion animal foods or supplements. 食用組成物は、有利にコンパニオンアニマル用フード又はサプリメントである。 - 特許庁
Geographically, Moji is better [more strategically, more advantageously] placed than Fukuoka.
地理上からいえば門司は福岡より有利な位置を占めている. - 研究社 新和英中辞典
The aqueous solution is advantageously an anti-reflective topcoat solution. 水溶液は、反射防止トップコート溶液であることが有利である。 - 特許庁
The RFID tag comprises an antenna, a rotational switch and a component (advantageously a processor). RFIDタグは、アンテナ、回転スイッチ及び素子(好適にはプロセッサ)を有する。 - 特許庁
Such a splitting device is advantageously incorporated into an optical communication terminal. そのようなスプリッタ装置は光通信端末に有利に組み込まれる。 - 特許庁
Advantageously, existing products of both escalator and wheelchair can be used. エスカレータ、車椅子共に既存の製品を使用できるという利点を持つ。 - 特許庁
To provide a method for industrially advantageously producing a carboxylic amide. 工業的に有利なカルボン酸アミドの製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a technique for executing a spread efficiently and advantageously. 効率的且つ有利にスプレッドを実行する技術を提供すること。 - 特許庁
To produce industrially and advantageously dicyclopentylether by a simple production process. 簡単な製造プロセスで、工業的有利にジシクロペンチルエーテルを製造する。 - 特許庁
To provide a method for industrially and advantageously producing propargyl alcohol. プロパルギルアルコールを工業的に有利に製造する方法を提供する。 - 特許庁
The steel is used advantageously for a material for turbine rotator. その鋼は、タービン回転子用材料として使用するのが有利である。 - 特許庁
To provide a new method for industrially advantageously producing ferulic acid. 工業的有利にフェルラ酸を製造できる新規製造方法の提供。 - 特許庁
To provide a method for industrially advantageously producing biaryls. ビアリール類を、工業的により有利に製造する方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a memory card that advantageously increases the storage capacity. 記憶容量の増大化に対応する上で有利なメモリカードを提供する。 - 特許庁
To provide a method for economically and advantageously producing L-cystathionine. L-シスタチオニンの経済的に有利な製造法を提供することを課題とする。 - 特許庁
Advantageously, the electrolytic treatment can be performed by using a jig made of aluminum. 有利なことに、電解処理はアルミ製の冶具を用いて行うことができる。 - 特許庁
Taking Kaizu-jo Castle, Kenshin could have fought the battle advantageously but did not take it.
海津城を落とせば戦局は有利に進んだ筈だが落さなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method for industrially advantageously producing a compound having an epoxy group. エポキシ基含有化合物の工業的に有利な製造方法の提供。 - 特許庁
To provide a method for more industrially advantageously producing diols. ジオール類をより工業的に有利に製造する方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for producing a biaryl compound industrially advantageously. ビアリール化合物を工業的に有利に製造する方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for industrially advantageously producing 1,2,3,4-butanetetracarboxylic acid. 工業的に有利な1,2,3,4−ブタンテトラカルボン酸の製造方法を提供する。 - 特許庁
By measuring the amounts of secretions, T. orientalis infection is advantageously diagnosed. これらの量を測定することにより、T.orientalis感染症の診断を有利に行う。 - 特許庁
The optical resin material can advantageously be used in liquid crystal elements and optical discs. この光学樹脂材料は、液晶素子や光ディスクに有利に用いられる。 - 特許庁
To provide a method for industrially advantageously producing a halogen-substituted benzenedimethanol. 工業的に有利なハロゲン置換ベンゼンジメタノールの製造法を提供すること。 - 特許庁