also called adverse event.
「adverse event(有害事象)」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
also called adverse effect.
「adverse effect(有害効果)」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
be adverse to one's interests
利害に反する. - 研究社 新英和中辞典
adverse effects of the drug 薬の副作用 - Eゲイト英和辞典
a consequence adverse to one's intention
意図と反対の結果. - 研究社 新英和中辞典
have an adverse effect on…
…に逆効果を及ぼす. - 研究社 新英和中辞典
a surf caused by adverse wind conditions
逆風で起こる浪 - EDR日英対訳辞書
Is there any adverse reaction?
副作用はありませんか。 - Tanaka Corpus
adverse conditions 不利な条件,逆境 - Eゲイト英和辞典
That is not an adverse event.
それは有害事象ではない。 - Weblio Email例文集
He always shows his best ability under adverse circumstances.
彼は逆境に強い. - 研究社 新和英中辞典
to take refuge from adverse conditions
(好ましくないことを)避けて退く - EDR日英対訳辞書
to be content despite adverse circumstances
心が平安で満足していること - EDR日英対訳辞書
It is expected that there will be some adverse effects to the beam due to the earthquake.
地震による橋脚への悪影響が予想される。 - Weblio Email例文集
The boat left port in an adverse wind [against the wind].
船は逆風をついて出港した. - 研究社 新和英中辞典
From early childhood he had to struggle against adverse circumstances.
彼は小さい時から逆境と戦ってきた. - 研究社 新和英中辞典
Those adverse [bearish] factors have already been discounted.
(相場などで)それらの悪材料はすでに織り込み済みである. - 研究社 新和英中辞典
adverse effects of commuting
労働者が通勤途上において受ける災害 - EDR日英対訳辞書
morbidity also refers to adverse effects caused by a treatment.
ある治療法が原因の副作用を指す場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
A lot of dentists keep observations of adverse effects of bisphosphonate.
多くの歯医者がビスホスホネートの副作用を注視している。 - Weblio英語基本例文集
In the Japanese trading vocabulary, resistance dealing is sometimes called "selling adverse weather." 日本の相場用語では、逆張りは「悪天候を売る」と言われることがある。 - Weblio英語基本例文集
I'm more afraid of the adverse effects of not using thimerosal than of thimerosal toxicity.
私はチメロサールの毒性よりもチメロサールを使わないことの弊害のほうが怖い。 - Weblio英語基本例文集
Moral risk in the insurance industry may cause problems such as insurance fraud, high loss ratio and adverse selection. 保険産業におけるモラルリスクは、保険詐欺や損害率の上昇、逆淘汰といった問題を引き起こす可能性がある。 - Weblio英語基本例文集
adverse effects do not have to be caused by the drug or therapy, and they may be mild, moderate, or severe.
有害効果の原因は、必ずしも薬物や療法にあるとは限らず、軽度、中等度、重度の場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
adverse events do not have to be caused by the drug or therapy, and they may be mild, moderate, or severe.
有害事象の原因は、必ずしも薬物や療法にあるとは限らず、軽度、中等度、重度の場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.
このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。 - Tanaka Corpus
a certain amount of normal (polymorphic) variation in repeat number with no clinical significance commonly occurs between individuals; however, repeat numbers over a certain threshold can, in some cases, lead to adverse effects on the function of the gene, resulting in genetic disease.
臨床的意義のない反復数のある程度の正常な(多型性の)ばらつきは、人によって普通に発生するが、ある域値を超える反復数は、時として遺伝子機能に有害作用を及ぼして遺伝性疾患を引き起こすことがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
16.7 Matters to be included in advertisement of adverse decision 規則 16.8 規約変更の申請 - 特許庁
ADVERSE EFFECT GIVING DRUG RETRIEVING SYSTEM 副作用原因薬剤検索システム - 特許庁
“Adverse effect on development of offspring” 「子の発生に対する悪影響」 - 経済産業省
The trial design should provide a specific plan for monitoring for adverse events or adverse reactions. 試験デザインは,有害事象/副作用を十分に観察できるものとすべきである. - 厚生労働省
Concept on the Publication of Adverse Dispositions
不利益処分の公表に関する考え方 - 金融庁
Procedure if result of examination of application is adverse to applicant 出願の審査結果が出願人に不利な場合の手続 - 特許庁
AZITHROMYCIN PREPARATION FORM EXHIBITING ONLY FEW ADVERSE EFFECT 少ない副作用しか有さないアジスロマイシン剤形 - 特許庁
METHOD FOR REDUCING OR AVOIDING ADVERSE EFFECT OF STEROID COMPOUND ステロイド化合物の副作用軽減または回避方法 - 特許庁
REDUCING AGENT FOR ADVERSE EFFECT ACCOMPANIED IN CANCER CHEMOTHERAPY 癌化学療法に伴う副作用軽減剤 - 特許庁
To prevent adverse current from a fuel cell stack. 燃料電池スタックからの逆潮を防止する。 - 特許庁
DEVICE FOR ELIMINATING ADVERSE EFFECT CAUSED BY AUTOMOBILE PILLAR 自動車のピラーによる弊害を除去する装置 - 特許庁
ADVERSE DRUG INTERACTION CHECK SYSTEM 薬品類の相互作用チェックシステム - 特許庁
To avoid adverse effect of a horizontal electric field and a crosstalk. 横電界及びクロストークの悪影響を回避する。 - 特許庁
PROTECTION OF LIVING SYSTEM FROM ADVERSE EFFECT OF STRESS ストレスによる悪影響からの生命システム防御 - 特許庁
“Adverse effect on sexual function or fertility” 「性機能または生殖能に対する悪影響」 - 経済産業省
Existence of adverse factor in the workplace 労働の場に有害因子が存在していること - 厚生労働省
A collision board 15a is arranged in the advance direction of the adverse current ion, and it is made to make the adverse current ion collide. 逆流イオンの進行方向に衝突板15aを配置し、逆流イオンを衝突させるようにする。 - 特許庁
To prevent the adverse effect of a display element on an electrode part due to heat conduction and the adverse effect of moisture absorption. 表示素子の電極部への熱伝導による悪影響を防止できるとともに、吸湿の悪影響を防止する。 - 特許庁
To provide an oral agent type pharmaceutical product containing an opioid adverse agent, substantially preventing the release of the opioid adverse agent. オピオイド拮抗薬の放出を実質的に防止するオピオイド拮抗薬を含有する経口剤型の提供。 - 特許庁