「Advises」を含む例文一覧(72)

1 2 次へ＞
  • My doctor advises me to try change of air―recommends change of air.
    医者が転地を勧告する - 斎藤和英大辞典
  • My host family often advises me.
    ホストファミリーはよく助言してくれます。 - Tanaka Corpus
  • My host family often advises me.
    ホストファミリーはよく助言してくれます。 - Tatoeba例文
  • He advises the President.
    彼は大統領に助言を与えている - Eゲイト英和辞典
  • someone who advises you about fashionable clothing
    流行の衣類について意見を言う人 - 日本語WordNet
  • the company advises them about employment.
    会社は彼らに雇用についてアドバイスをする。 - Weblio Email例文集
  • the position of a person who, behind the scenes, assists or advises a person who has a central role
    中心人物を補佐する立場 - EDR日英対訳辞書
  • (2) If the requester advises the Registrar under paragraph (1)(a) that the AFS request is to be amended:
    (2) 請求人が登録官に対し、 - 特許庁
  • She also advises Mai to decide everything on her own.
    また，何事も自分で決めることを勧める。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • But the invitation advises us not to be late.
    でも 招待状は 遅れないよう助言してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She advises me on technical matters.
    彼女は私に専門的な事について忠告する。 - Tanaka Corpus
  • She advises me on technical matters.
    彼女は私に専門的な事について忠告する。 - Tatoeba例文
  • She advises me on technical matters.
    彼女は私に専門的な事について忠告する. - 研究社 新英和中辞典
  • someone who advises about the use of communication media
    情報メディアの使い方について助言をする人 - 日本語WordNet
  • someone who advises others how to invest their money
    金をどのように投資すればいいかを助言する人 - 日本語WordNet
  • a formal or authoritative address that advises or exhorts
    忠告するか、勧告する、正式な、あるいは威厳がある演説 - 日本語WordNet
  • the executive agency that advises the President on protecting the environment
    環境の保護について大統領に助言する執行機関 - 日本語WordNet
  • the executive agency that advises the President on military questions
    軍事の問題について大統領に助言する執行機関 - 日本語WordNet
  • the executive agency that advises the President on the federal budget
    大統領に連邦予算について助言をする行政機関 - 日本語WordNet
  • a person who advises on how to become beautiful, called a beauty consultant
    ビューティーアドバイザーという美しくなるため助言する役割の人 - EDR日英対訳辞書
  • I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.
    医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。 - Tanaka Corpus
  • I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.
    医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。 - Tatoeba例文
  • an announcement that usually advises or warns the public of some threat
    通常、何かの脅威に関して大衆に提言または警告をする発表 - 日本語WordNet
  • The retainer advises Fusasaki to read the letter which was handed to him by the female diver.
    従者は房前にさきほど海女から渡された手紙を読むように勧める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a person who procures or advises or commands the commission of a felony but who is not present at its perpetration
    犯罪をそそのかしたり、勧めたり、指揮したりしながら、犯行には加わらない人 - 日本語WordNet
  • Shuri ONO, Yodogimi's favorite retainer advises that Katsumoto KATAGIRI be purged for treason.
    淀君の寵臣大野修理は、片桐且元を不忠者として粛清することを進言する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Never mind, take your time. hate to interrupt this mildly erotic moment, gents, but the invitation advises us not to be late.
    気にしないで ゆっくりどうぞ このエロチックな瞬間を 中断したくないわ 諸君 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Concerning a guidepost, an experienced person advises an inexperienced person and runs with the vehicle or the motorcycle forward and rearward.
    経験者が未経験者にアドバイスをして経験者が車又はオートバイで前後を走る。 - 特許庁
  • a committee in the executive branch of government that advises the president on foreign and military and national security
    大統領に外交、軍事で国家保安についての助言をする政府の行政府の委員会 - 日本語WordNet
  • the supreme headquarters that advises NATO on military matters and oversees all aspects of the Allied Command Europe
    軍事問題に関してNATOに助言し、ヨーロッパ連合軍の全面を監督する最高の本部 - 日本語WordNet
  • Installation on OS X: The PHP Documentation HOWTO advises users of Mac OS X to use packages provided by Fink.
    OS X 上でのインストールPHP Documentation HOWTO では、Mac OS X のユーザに対してFink のパッケージを使用するよう推奨しています。 - PEAR
  • The controller further advises a sputtering device 39 so that the substrates 53 are film-formed under the film- forming conditions of a forming machine 31.
    基板５３を成形機３１の成膜条件で成膜するよう、スパッタ装置３９側に通知する。 - 特許庁
  • The controller also advises the sputtering device 39 so that the substrates 55 are film-formed under the film-forming conditions of a forming machine 33.
    基板５５を成形機３３の成膜条件で成膜するよう、スパッタ装置３９側に通知する。 - 特許庁
  • the u.s. food and drug administration advises users that kava kava may cause severe liver damage.
    米国食品医薬品局は、カバカバが重度の肝障害を引き起こす可能性があると勧告している。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • the u.s. food and drug administration advises users that yangona may cause severe liver damage.
    米国食品医薬品局は、ヤンゴーナが重度の肝障害を引き起こす可能性があると勧告している。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • (5) If the requester advises the Registrar that the AFS request is to be amended for a purpose other than that mentioned in subregulation (2) the Registrar:
    (5) (2)に記載する目的以外の目的でAFS請求が補正される旨を請求人が登録官に通知した場 - 特許庁
  • Liu Bei’s military advisor, Zhuge Liang, advises Liu Bei to make an alliance with Sun Quan.
    劉備の軍師である諸(しょ)葛(かつ)亮(りょう)(孔(こう)明(めい))は，孫(そん)権(けん)と同盟するよう劉備に進言する。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • system call advises the kernel about how to handle paging input/output in the address range beginning at address addr and with size length bytes.
    システムコールは、アドレスaddrからはじまるlengthバイトのメモリブロックのページング入出力をどう扱えば良いか、カーネルにアドバイスする。 - JM
  • Yoshitomo advises that they should start a war that night and fight a decisive battle at once, and Shinzei accedes to the idea.
    義朝は戦に勝つためには今夜にでも仕掛けて、一気に決選を挑むべきだと進言し、信西はこれを許可する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the u.s. food and drug administration advises users that rauschpfeffer may cause severe liver damage.
    米国食品医薬品局は、ラウシュペッパーが重度の肝障害を引き起こす可能性があることを使用者に勧告している。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • the u.s. food and drug administration advises users that tonga may cause severe liver damage.
    米国食品医薬品局は、トンガが重度の肝障害を引き起こす可能性があることを使用者に勧告している。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Shakyamuni advises them to read Gemon ('Tohoge sutra (verses on going to pay reverence to Amida)'), listen to the teachings, respect Amida Buddha and to be born in the Pure Land.
    そして釈尊は、偈文（「東方偈〈往覲偈〉」）を読み、教えを聞き、阿弥陀仏を敬い、「極楽」への往生を勧める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Okamoto advises Japanese women, "Be confident about your looks. Try different makeup techniques and have fun with them."
    岡元さんは日本人女性に「自分の顔に自信を持って。さまざまなメーク術を試して，それらを楽しんで。」とアドバイスしている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • the u.s. food and drug administration advises users that intoxicating pepper may cause severe liver damage.
    米国食品医薬品局は、酔い胡椒が重度の肝障害を引き起こす可能性があることを使用者に勧告している。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • This is the second year of a campaign that advises workers to dress in cooler clothes during summer in order to reduce global warming.
    地球温暖化を軽減するため，夏の間により涼しい服装をするよう労働者に勧めるこの運動は今年が２年目だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The teacher side reproduces the playing data of the student sent from the student side system and forms and transmits the advises to the student's playing.
    先生側は、生徒側システムから送られてくる生徒の演奏データを再生し、生徒の演奏に対するアドバイスを作成、送信する。 - 特許庁
  • Each base station 200 stores a previously given PA number and the wide area PA number from the exchange node 300, and when position registration is requested from a mobile wireless terminal 100, usually advises the PA number, and in accordance with a wide area PA allocation instruction, advises the wide area PA number.
    基地局２００は、予め付与されるＰＡ番号と交換ノード３００からの広域ＰＡ番号を記憶し、移動無線端末１００からの位置登録要求時に、通常はＰＡ番号を通知し、広域ＰＡ割り当て指示に応じて広域ＰＡ番号を通知する。 - 特許庁
  • Yesterday, a panel of experts that advises the Prime Minister held the first meeting. How do you intend to reflect the findings of the panel in economic policy?
    昨日から総理主催の有識者会合が始まりましたが、そこで出るものをどのように経済政策に活かしていくのか伺えますか。 - 金融庁
  • When importing projects into Visual Web Pack, the IDE advises you to backup the project as you will not be able to re-open it in Java Studio Creator.
    プロジェクトを Visual Web Pack にインポートするときに、IDE は、そのプロジェクトを Java Studio Creator で再び開くことができなくなるので、プロジェクトをバックアップするよう勧告します。 - NetBeans
  • To be sure the postcards are delivered on New Year's Day, Japan Post advises people to post their cards by Dec. 25.
    年賀状が確実に元日に届けられるために，日本郵便は12月25日までに年賀状を投(とう)函(かん)するよう人々に勧めている。 - 浜島書店 Catch a Wave
1 2 次へ＞

例文データの著作権について