「After ten years」を含む例文一覧(168)

1 2 3 4 次へ＞
  • after ten years' absence
    10年ぶりに. - 研究社 新英和中辞典
  • after the elapse of ten years
    10年たって. - 研究社 新英和中辞典
  • the period from about ten years before to ten years after a new century
    1890年から1910年までの時期 - 日本語WordNet
  • after ten years of silence
    10年無音(ぶいん)の後. - 研究社 新英和中辞典
  • I saw him after ten years.
    彼は十年ぶりに見た。 - Tatoeba例文
  • after a separation of ten years
    別れて以来 10 年ぶりに. - 研究社 新英和中辞典
  • Ten years later, after lots of hard work
    10年後やっとの思いで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am home after ten years' absence.
    十年ぶりで帰省した - 斎藤和英大辞典
  • He met his father after a ten years' separation.
    10 年ぶりに父に会った. - 研究社 新和英中辞典
  • after an exile of ten years
    10年の追放[流浪]の後に. - 研究社 新英和中辞典
  • For ten years, after retirement
    引退から 10年... 山科さんは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After ten years, a lot of the japanese caps
    10年後 日本の蓋の多くは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • after a residence of ten years in London
    ロンドンに 10 年間滞在した後に. - 研究社 新英和中辞典
  • Father and child were reunited after ten years of separation.
    父と子は 10 年ぶりに再会した. - 研究社 新英和中辞典
  • Who began appearing ten years ago, after the red hole.
    十年前の「レッドホール」発生以来 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Father and son met after a ten years' separation.
    親子十年ぶりの対面であった - 斎藤和英大辞典
  • After ten years of letting love lead you around...
    10年間 恋に振り回されてたくせに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He left the house after ten years' occupation.
    彼はその家に10年住んだ後引っ越した - Eゲイト英和辞典
  • Shut down ten years ago, after the richboro fires. it's been unoccupied ever since.
    10年前の火事で閉鎖 以来 無人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ten years after the voice first came, I finally graduated
    ”声”が現れて10年経ち卒業しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After ten years' work, he carried his research through to a successful conclusion.
    彼は 10 年かかって研究をやりとげた. - 研究社 新和英中辞典
  • The main temple was re-erected ten years after the fire.
    本堂は火災から10年後に再建された。 - Weblio英語基本例文集
  • We didn't make contact with the vulcans until ten years after the war.
    戦争後10年は ヴァルカン人に会っていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have finally had a baby after ten years of marriage.
    結婚十年目にやっと子宝を授かった. - 研究社 新和英中辞典
  • For around ten years after this, they kept up a relationship.
    その後、二人は10年程交流関係を持った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He completed the work after ten years of labour.
    経営惨憺十年にして事業を完成した - 斎藤和英大辞典
  • After ten years of labour, we began to see prospects of success.
    苦心十年ようやく成功の曙光を見る - 斎藤和英大辞典
  • He completed his work after ten years of labour.
    経営惨憺十年にして事業を完成せり - 斎藤和英大辞典
  • Depletion of oil resources approaches after a lapse of ten and several years.
    又石油資源の枯渇が１０数年先に迫る。 - 特許庁
  • He saw his home-town again only after ten years.
    １０年後にようやく彼は、再び故郷の町を見た。 - Tanaka Corpus
  • But after ten years no one still remembers the freak from the last row.
    でも10年後 誰も "最後尾" の僕を覚えちゃいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He saw his home-town again only after ten years.
    １０年後にようやく彼は、再び故郷の町を見た。 - Tatoeba例文
  • a morpheme used as a suffix after a number to indicate time or age in periods of ten years
    10年単位でおおよその年齢を数える語 - EDR日英対訳辞書
  • Ten years after I bought the painting, I found it a fake.
    その絵を買った10年後，それが偽物だとわかった - Eゲイト英和辞典
  • It was the first trading ship in ten years after Sumiyoshi-jinja zoeiryotosen.
    住吉社船以来、実に10年ぶりの貿易船となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She has been looking after her sick sister for ten years.
    彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。 - Tanaka Corpus
  • She has been looking after her sick sister for ten years.
    彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。 - Tatoeba例文
  • the legislation has now been revived after ten years in the deep freeze
    その法律は、凍結状態から、10年後の今、復活した - 日本語WordNet
  • That was ten years after her husband Nobushige died and she entered the priesthood.
    夫直茂が死去し、落飾して10年後のことであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ten years after the subjugation of Tosa, the whole of Shikoku was unified in 1585.
    そして土佐平定後10年かけて1585年に四国を統一した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After ten years I was finally able to follow up on your pass.
    10年ぶりに カズちゃんが出した パスを 追いかけることができた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even after raising me for ten years, he still doesn't realize that i'm a girl.
    あの人は10年経っても 私が女だと気付いていないという - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I went home after a ten years' absence, and saw all changed.
    十年ぶりで国へ帰ってみるとスッカリ様子が変わっておった - 斎藤和英大辞典
  • The right of action to seek invalidation shall become statute-barred after ten years.
    無効の訴訟を提起する権利は，10年で時効により消滅する。 - 特許庁
  • During around ten years after that, no new movement appeared, and the Chinese styles developed for a while.
    それから10年程は変遷もなく、しばらく唐様が発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After ten years of experience as a paralegal, he became a lawyer.
    彼は弁護士補佐として10年の経験を積んだ後、弁護士になった。 - Weblio英語基本例文集
  • (The Shikinensai Memorial Ceremony is held three, five, ten, twenty, thirty, forty, and one hundred years after the death of an emperor, with subsequent ceremonies every hundred years).
    （式年祭は3年、5年、10年、20年、30年、40年、100年及び以後100年毎に実施される） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After a short period of ten years, the capital was transferred again to Heian-kyo in 794.
    その後わずか10年後、794年(延暦13年)に平安京へ再遷都された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At last, after more than ten years, a final message from Aki is brought to Sakutaro.
    ついに，10年以上後に，アキからの最後のメッセージが朔太郎に届けられる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Even after his master's death, Hachi-ko waited at the station every day for nearly ten years.
    飼い主が亡くなった後も，ハチ公は約10年間毎日駅で待っていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について